01/01/2009, 00.00
梵蒂冈- 2009年和平
發送給朋友

教宗向全世界发出在信仰内“可靠”的祝贺

只有借着天主的恩宠,我们才能够明白人类美好的未来完全取决于我们的责任心。世界和平日文告呼吁践行“全球化的团结”。福音是摆脱道德和物质贫穷的赎金。

梵蒂冈(亚洲新闻) - 面对来自世界各地成千上万聚集在伯多禄广场上参加教宗三钟经祈祷活动的朝圣者们,以及所有透过电视和电台收听他讲话的信友们,本笃十六世祝大家新年快乐。教宗说,他的祝贺是“可靠”的,因为那是来天主恩宠的祝福。教宗解释说:“只有通过来自天主的祝福,我们才可以拥有新的希望,那就是我们的未来会比过去更有希望。事实上,这里所说的并不是对现世利益的希望,也不是对现代经济和商业市场的希望,而是要强化我们自身内部,使我们成为更完美,更具责任心的人,透过这种方式来亲近天主的仁慈。所有这一切都是可能的,因为“天主借着自己的儿子对我们说了话”(希1:2),而且现在仍然透过福音的宣讲和个人的良心继续对我们讲话。耶稣基督将救赎的道路指示给了所有的人,首先是灵魂的救赎,但也包括整个人,以至于社会和历史范畴的救赎”。

 本笃十六世回顾今天所庆祝的世界和平日,这个节日的庆祝由先教宗保禄六世所发起的,到今年已经是第四十二届了。他这样解释说:“在一年的开始,第一个意念就是邀请所有的人,无论是政府领导人,还是普通的市民,在面对困难和失败上都不要气馁,而要重申自己的使命”。

 然后,在提到以“消除贫穷,建立和平”为今年世界和平日的主题时,教宗继续说:“2008年下半年兴起了全球化的经济危机。如果仔细分析,这样的危机是一个严重的症状,我们需要找到它的真正原因之所在。正如耶稣所说的,新补丁是不能补在旧衣服上的(见 谷,二21)。把穷人放在第一位的意思也就是把教宗若望保禄二世所视为最重要的全球化的团结放在首位,在尊守法律和维护共同利益的基础上,把市场的潜力融入到民间社会(参见第12条)”。

在三钟经祈祷之前,本笃十六世说:“耶稣基督没有组织任何的运动来消除贫穷,但他向贫穷的人宣讲了福音,让这福音成为消除道德和物质贫穷的充分工具。同样,教会借着她不断宣扬福音和推动人类发展来消除贫穷。让我们呢祈求天主之母-玛利亚帮助所有的人在和平的道路上共同前进”。

三钟经祈祷之后,教宗对所有祝他新年快乐的人们表达了他的谢意,他特别感谢了意大利总统乔治那破里达诺。然后他也问候了不同的朝圣小组和教会的各新型运动,他们为推动和平,在昨天和今天组织了各种聚会,游行和会议。其中主要有圣爱智迪奥团体的成员,和参与意大利主教团在巴勒莫组织聚会的信友们。

“感谢他们所推动的这些促进和平的活动!愿天主帮助我们,也赐予我们平安!”。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见