梵蒂冈（亚洲新闻） - 你们要为“全世界的祖父母”祈祷，使他们能成为基本价值观的见证人，尤其是在今日的社会中，担负起教育青年人的重要角色。这是教宗本笃十六世今天向聚集在莱斯孔贝斯别墅前草坪上举行庆祝的数千名朝圣者发出的呼吁，教宗在这里的短期休息将会于7月29日星期三结束。 

关于暑期休息，教宗本笃十六世向在场的朝圣者们说：“祝大家星期天愉快！我们在莱斯孔贝斯-鲍思高会为教宗预备的家相遇，我在瓦莱达奥斯塔这个山川秀美的地方度过了短暂的假期。我非常感谢天主使我能在你们这个美丽的山庄高兴地度过这些日子，尽管你们都知道发生了一个小小的意外，但这的确是一个能够让人真正放松的地方”。教宗还开玩笑地伸出他骨折手腕的那只手臂。根据昨天所做的X光检查结果显示，在这里的治愈过程还是非常顺利的。

以今天弥撒的福音为讲话的出发点，“在这个主日，天主向我们彰显了他所有受造物的美妙”，本笃十六世特别强调了两点：首先是五饼二鱼奇迹。圣若望讲述了饼的“标记”，“他强调了基督在分饼前先用感恩祈祷来祝福（参照，11节）。这里的动词用的是eucharistein，让人立刻想到最后晚餐的叙述，事实上，在最后晚餐中，若望宗徒无意谈及圣体圣事的建立，而是洗脚礼。在这里，圣体圣事就好像是生命之粮伟大标记的预尝。在这个司铎年，怎么能够不记得，尤其是作为司铎的我们应该用若望圣史的这段福音来对照自己，把自己放在宗徒们的行列中，像他们一样说：我们从哪里可以找到这么多饼来让这么多人吃饱呢？当我们读到那个匿名的小伙子只有五个大麦饼和两条鱼的时候，我们会很自然的想到：为这么多人，这能算得了什么呀？换句话说：我是什么？我怎么能够以我的有限性来帮助耶稣完成他的使命呢？天主给我们的回答是：将仅有的那一点点完全交托在他‘神圣而可敬’的手中，神父们可以成为许多人，甚至是所有人救赎的工具！”。

“教宗讲话的另外一点是以今天庆祝的圣母玛利亚的父母，也是耶稣的祖父母-圣若亚敬和圣亚纳瞻礼为出发点。这个机会让我们想到教育的主题，它在教会的牧灵上有一个非常重要的位子。教宗特别邀请我们要为祖父母们祈祷，他们在家庭中是监护人，而且常常也是生命基本价值的见证人。祖父母的教育使命越来越重要，基于不同的原因，他们有时候比那些不能常常守候在成长中的子女身边的父母还要重要。我将全世界的祖父母都交托在圣亚纳和圣若雅敬的保护之下，并给予他们一个特别的祝福。有一张非常美丽的圣母画像画的是，童贞圣母玛利亚在母亲亚纳的膝前学着读圣经，希望通过阅读圣经，用天主圣言帮助她的信德和望德得到滋养”。教宗最后以“对全世界祖父母的一个特别祝福”结束了他的讲话，他离开前还说到：“我也祝福所有的老年人，尤其是那些更孤独和生活在困难中的老人”。

在问候大家的时候，教宗用法语嘱咐大家说：“在你们度假期间也不要忘了天主，因为他常常临在于你们身边并陪伴着你们”。