一位传教士的經歷：教会与海啸
作者
P. Marco Villa
宗座外方传教会士马尔谷维拉神父（Marco Villa）海啸惨剧后述说善后工作。救援、志愿者的无私、从清除瓦砾以至倾听幸存者的心声。在福岛地区一些老师的英勇事迹，他们致力使孩子愉快，一边怀念自己的孩子，一边想着如何做菜，尽管没有肉、鱼、蛋甚至蔬菜。
崎玉（亚洲新闻）我还记得第一次地震时的情景。那天是3月11日，当时我前往医院探望佐野堂区一位教友，一位送圣体员本间陪我一起去。在途中，我们决定先去枥木堂区探望那里的一位年轻神父。当我们按响了门铃时，一切都开始摇晃。最初，这次地震，一如以往许多地震，但它的震动异常长及厉害，我们立即意会到不是一次普通的震动。虽然我们周围不断动摇，而市民跑到街头，我们想到要打电话回堂区，看看是否一切正常，但电话已经中断，确定在我们附近发生了一些非常严重的事。
3月11日的地震，是有记录以来第三个最强的地震，之后更来了一次可怖的海啸袭击东部地区约800公里的海岸，把岩手、宫城、福岛县和茨城县多个省份的港口城镇淹没。这次地震和海啸造成的巨大损害，更把福岛核电厂严重损毁：九级地震触发海啸，海浪超过十米高，又引致七级核事故。所有数字，都在宣告降临在日本的悲剧的严重程度，当中包括一万五千名受害者，一万人失踪，以及十一万多人居住在收容所。
几个月过去了，现在，也许每个人都知道2011年3月11日及往后发生了什么事。我宁愿反省一下教会，特别是琦玉教区，即是我服务的地方，在那些日子迅速行动，以及今天她仍然以基督的善和爱服务人民。
日本的天主教徒，占人口不到0.4％，在回应「为什么」发生这些事，他们选择不用语言，却在默默服务来回答。
从最初三个影响最严重的教区（仙台、埼玉、新舄）的主教聚集在仙台主教座堂（平贺主教）。在仙台教区办事处，成立「仙台支援中心」，专为岩手和宫城两省的受害者服务。由于无法应付整个教区的需要，平贺主教委托福岛省地区，设立第二个「盘城支援中心」，在福岛一号核电厂四十公里，由琦玉教区谷主教领导。
在3月21日，一如预期，谷主教派遣四位年轻执事，就在他们祝圣执事后的当晚赶往灾区。「你们是我的臂和腿。快去，并成为所有人的执事，倾听人民的需要，并以天主之名和我的名义，尝试做一切可以的工作。他们是百余位志愿者的先头部队，其他人包括神父、修女、教友，轮流每周前往该两个中心服务。年轻的志愿者被派遣到仙台，参与粮食分配、庇护所的运作等。他们都是年轻人，有的二十多岁，有的三十多岁。因为在岩手和宫城省份，需要很多青壮人士帮忙。那些被派去盘城的神父和修女，面对当地受到了海啸的蹂躏、核污染的恐惧，不少民众暴露在感染甲状腺癌和血癌，甚至丧失生育能力的风险。
在盘城的志愿者
在盘城的官方死亡数字是301人，失踪60人，3300间房屋被毁，住在核电厂30公里范围的九万人必须疏散。他们之中，有三分之一也在福岛省避难，琦玉教区有一万人（当地有许多教堂和教会院舍，都接待流离失所的人），在新舄教区有二万人，其余三万人暂居于全国其他地区。
在盘城，有些收容受海啸影响的人，以及被迫逃离家园的人，因为他们的房子座落在不安全的地带。
在盘城中心，琦玉教区的志愿者，负责分派水和食物，与从全国各地和国外前来的志愿者合作，他们移动杂物、清理房屋和道路。不过，最迫切的工作却是聆听。他们倾听灾民的故事，听他们诉说对不明朗未来的恐惧。因为岩手和宫城，尽管有许多困难，已经开始谈及重建，福岛将维持是一个禁区，而且要一段很长的时间。不能捕鱼、耕种、畜牧。为亲人死亡或失踪的悲痛，房屋和街道一下子冲出大海，加上对未来的恐惧，以及焦虑缺乏劳动力和产业的收入。「听着，听着，不要担心说什么或如何安慰他们，只管聆听。」他们的话，就像咒语反复向志愿者说着？这是为牧灵工作者是一个很好的训练，他们过去说的多做的少。「保持沉默，并以天主之名，聆听。这不是你去给这些悲剧找出答案。」
志愿者也要听许多儿童的说话。看见孩童，起初似乎没有什么发生在他们身上：一如既往，打球、跑步、说笑，但突然的余震，却把他们凝住，晚上失眠。今年，没有人高举鲤鱼旗。在日本，5月5日儿童节。巨大的五彩鱼标志杆悬挂，儿童和他们的父母在家里花园、校园和寺庙张挂。其鲜艳的色彩、优雅的造型，往往象征了他们童年的亮丽。
在盘城有38所幼稚园，两间被海浪卷走，有11个损坏无法使用。孩子们和老师都集合在其余的25间幼儿中心。现在，却是能力所限。在管理这些儿童，从上午8时至下午6点，不能让他们在外面玩。他们应该记得这些非凡的教师做的一切。老师们在孩子面前，保持宁静、平和、激发他们对生命的喜悦和热情，但在他们的心中，却禁不住失去亲人的悲痛，甚至他们的家被冲走，惦念着自己的孩子。不过，他们的需要也要被听到，至少要有一些日子才能缓解。盘城小凑幼儿园的老师比较激动，当他们想起他们如何扔60名儿童入四辆面包车，然后向山上逃亡以躲避浪潮。当孩童的父母前来搜索他们时，他们的眼泪夺眶而出。你看到他们开心，他们自觉地发明新的菜肴和菜单，没有鱼、奶、蔬菜，或孩子需要的东西。
整个教会近在咫尺
志愿者最近的一次活动的是欢迎教宗本笃十六世的特使到盘城。在5月14日周六，宗座一心委员会主席罗伯特萨拉枢机（Robert Sarah），由教廷大使阿尔贝托主教（Alberto Bottari de Castello）陪同，来日本为庆祝教宗若望保禄二世列品真福举行感恩祭。他带来了教宗本笃十六世的慰问，给福岛县人民及受地震和海啸影响的人祝福。「教宗嘱咐我前来，我以他的名义告诉大家，圣父带给大家他的鼓励和安慰。」
今年的四旬期，根本不需要特殊的牺牲。每个人都在走耶稣身旁，他为拯救人背负十字架。或者更确切地说，他与我们一起走，虽然我们认不出他的面容。复活节在我们甚至几乎没有注意到它时已经到来，但作为一份伟大的希望的礼物，发现生命战胜死亡。许多人说，基督徒的时机已经到临日本。现在是时间宣布，耶稣是道路、真理和生命，他知道为什么是被摒弃、孤独和死亡、下降到地狱和复活。而且他还在中间活着。
3月11日的地震，是有记录以来第三个最强的地震，之后更来了一次可怖的海啸袭击东部地区约800公里的海岸，把岩手、宫城、福岛县和茨城县多个省份的港口城镇淹没。这次地震和海啸造成的巨大损害，更把福岛核电厂严重损毁：九级地震触发海啸，海浪超过十米高，又引致七级核事故。所有数字，都在宣告降临在日本的悲剧的严重程度，当中包括一万五千名受害者，一万人失踪，以及十一万多人居住在收容所。
几个月过去了，现在，也许每个人都知道2011年3月11日及往后发生了什么事。我宁愿反省一下教会，特别是琦玉教区，即是我服务的地方，在那些日子迅速行动，以及今天她仍然以基督的善和爱服务人民。
日本的天主教徒，占人口不到0.4％，在回应「为什么」发生这些事，他们选择不用语言，却在默默服务来回答。
从最初三个影响最严重的教区（仙台、埼玉、新舄）的主教聚集在仙台主教座堂（平贺主教）。在仙台教区办事处，成立「仙台支援中心」，专为岩手和宫城两省的受害者服务。由于无法应付整个教区的需要，平贺主教委托福岛省地区，设立第二个「盘城支援中心」，在福岛一号核电厂四十公里，由琦玉教区谷主教领导。
在3月21日，一如预期，谷主教派遣四位年轻执事，就在他们祝圣执事后的当晚赶往灾区。「你们是我的臂和腿。快去，并成为所有人的执事，倾听人民的需要，并以天主之名和我的名义，尝试做一切可以的工作。他们是百余位志愿者的先头部队，其他人包括神父、修女、教友，轮流每周前往该两个中心服务。年轻的志愿者被派遣到仙台，参与粮食分配、庇护所的运作等。他们都是年轻人，有的二十多岁，有的三十多岁。因为在岩手和宫城省份，需要很多青壮人士帮忙。那些被派去盘城的神父和修女，面对当地受到了海啸的蹂躏、核污染的恐惧，不少民众暴露在感染甲状腺癌和血癌，甚至丧失生育能力的风险。
在盘城的志愿者
在盘城的官方死亡数字是301人，失踪60人，3300间房屋被毁，住在核电厂30公里范围的九万人必须疏散。他们之中，有三分之一也在福岛省避难，琦玉教区有一万人（当地有许多教堂和教会院舍，都接待流离失所的人），在新舄教区有二万人，其余三万人暂居于全国其他地区。
在盘城，有些收容受海啸影响的人，以及被迫逃离家园的人，因为他们的房子座落在不安全的地带。
在盘城中心，琦玉教区的志愿者，负责分派水和食物，与从全国各地和国外前来的志愿者合作，他们移动杂物、清理房屋和道路。不过，最迫切的工作却是聆听。他们倾听灾民的故事，听他们诉说对不明朗未来的恐惧。因为岩手和宫城，尽管有许多困难，已经开始谈及重建，福岛将维持是一个禁区，而且要一段很长的时间。不能捕鱼、耕种、畜牧。为亲人死亡或失踪的悲痛，房屋和街道一下子冲出大海，加上对未来的恐惧，以及焦虑缺乏劳动力和产业的收入。「听着，听着，不要担心说什么或如何安慰他们，只管聆听。」他们的话，就像咒语反复向志愿者说着？这是为牧灵工作者是一个很好的训练，他们过去说的多做的少。「保持沉默，并以天主之名，聆听。这不是你去给这些悲剧找出答案。」
志愿者也要听许多儿童的说话。看见孩童，起初似乎没有什么发生在他们身上：一如既往，打球、跑步、说笑，但突然的余震，却把他们凝住，晚上失眠。今年，没有人高举鲤鱼旗。在日本，5月5日儿童节。巨大的五彩鱼标志杆悬挂，儿童和他们的父母在家里花园、校园和寺庙张挂。其鲜艳的色彩、优雅的造型，往往象征了他们童年的亮丽。
在盘城有38所幼稚园，两间被海浪卷走，有11个损坏无法使用。孩子们和老师都集合在其余的25间幼儿中心。现在，却是能力所限。在管理这些儿童，从上午8时至下午6点，不能让他们在外面玩。他们应该记得这些非凡的教师做的一切。老师们在孩子面前，保持宁静、平和、激发他们对生命的喜悦和热情，但在他们的心中，却禁不住失去亲人的悲痛，甚至他们的家被冲走，惦念着自己的孩子。不过，他们的需要也要被听到，至少要有一些日子才能缓解。盘城小凑幼儿园的老师比较激动，当他们想起他们如何扔60名儿童入四辆面包车，然后向山上逃亡以躲避浪潮。当孩童的父母前来搜索他们时，他们的眼泪夺眶而出。你看到他们开心，他们自觉地发明新的菜肴和菜单，没有鱼、奶、蔬菜，或孩子需要的东西。
整个教会近在咫尺
志愿者最近的一次活动的是欢迎教宗本笃十六世的特使到盘城。在5月14日周六，宗座一心委员会主席罗伯特萨拉枢机（Robert Sarah），由教廷大使阿尔贝托主教（Alberto Bottari de Castello）陪同，来日本为庆祝教宗若望保禄二世列品真福举行感恩祭。他带来了教宗本笃十六世的慰问，给福岛县人民及受地震和海啸影响的人祝福。「教宗嘱咐我前来，我以他的名义告诉大家，圣父带给大家他的鼓励和安慰。」
今年的四旬期，根本不需要特殊的牺牲。每个人都在走耶稣身旁，他为拯救人背负十字架。或者更确切地说，他与我们一起走，虽然我们认不出他的面容。复活节在我们甚至几乎没有注意到它时已经到来，但作为一份伟大的希望的礼物，发现生命战胜死亡。许多人说，基督徒的时机已经到临日本。现在是时间宣布，耶稣是道路、真理和生命，他知道为什么是被摒弃、孤独和死亡、下降到地狱和复活。而且他还在中间活着。
另见
