01/19/2006, 00.00
中国
發送給朋友

为了制止酷刑北京将对犯罪嫌疑人的审讯过程进行录音

这项措施的实施主要针对“与劳动权益相关的犯罪”。中国人民检察院副检察长表示,录音是“现场录制,不能删改”。律师表示,“如果针对所有罪行,那么意义重大”

北京(亚洲新闻/通讯社)—中国将对审讯与劳动相关的犯罪嫌疑人的全部过程进行录音,以防止出现酷刑之下屈打成招的现象。自二OO六年三月起,将正式开始录音工作;二OO七年十月,将开始录像。

       官方媒体新华社援引中国最高司法行政机构中华人民共和国最高检察院消息来源,报道了上述消息。

       最高人民检察院副检察长王振川表示,“对讯问犯罪嫌疑人实行全程同步录音录像,有利于及时固定证据,防止犯罪嫌疑人翻供;强化对讯问工作的监督,防止违法办案;避免犯罪嫌疑人诬陷干警,加强对干警的保护;促使侦查人员转变执法观念和执法作风、提高办案水平、规范办案行为”。王振川副检察长还强调,“现场录制,不能删改”。

       这一决定的作出,时值媒体正在就停止使用酷刑展开讨论之际。新华社强调,中国媒体多次报道了警方严刑逼供,招致公众舆论严正谴责的现象。

       中国全国律师协会犯罪委员会副主任李贵访表示,录制审讯过程是“意义重大之举”。“如果实践证明是有效的,就应该扩大到各种犯罪的审讯中。同时,代表了在打击滥用职权活动中迈出的重大步骤”。

       一九九六年,中国正式禁止使用酷刑。但是,许多活跃人士和律师仍然遭到酷刑的虐待。去年,北京拒绝了联合国派遣工作组调查酷刑问题的要求。但是今天,北京同意了联合国的建议。

       首位前往中国监狱进行调查的曼福雷德·诺瓦克认为,酷刑在中国仍然十分普遍。但是,呈减少趋势。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”