直接攻击，包括在今天《人民日报》在“思想纵横”栏目，该报是共产党的官方传媒机构。虽然文中未提及，但分析师毫不怀疑, 文章影射目标是前国家主席江泽民，他是「上海帮」的领导人，对于国家政治还是非常有影响力。

北京（亚洲新闻） - 从中国共产党退休的“退休领导干部”「继续发挥影响政府部门的能力。」通过继承为高层位置，当他们在办公室里时，他们试图影响重大决定，本应是留给行政机关负责。通过这样做，他们”不仅让新领导左右为难”，正在”削弱党组织的凝聚力战斗力。” 这些文字可见于今天《人民日报》的“思想纵横”栏目，中国执政党的官方报纸的社论苛刻指责。

该文署名是由顾伯冲，掌管解放军政治部；发表时正当中国共产党的领导人聚集在北戴河度假胜地，协调各位共产党领导人之间的年度非正式磋商进行之际。题为《辩证看待“人走茶凉”》的文章, 虽然没有对“退休领导干部”被直接点名，但是中国分析家认为，这是一个明确的警告针对江泽民，前国家主席所谓的「上海帮」，这班人仍然是对国家政治非常有影响力的领导者。

这篇文章的语气非常严苛: 如果决定不是依自己的意愿而做，他们指责在职官员如同是高等和超然。这种挥之不去的影响，使他们的继任者在一个尴尬的境地，削弱了党的凝聚力。退休官员和他们的家庭要适应退休，这意味着相比以前更少的公开露面。该评论员还呼吁现职官员要保持平衡，在尊重离退休干部的同时并建立严格的规则，以防止他们保持他们退休前的影响力。

总结文章，比较了退休的领导人和茶的温度：「人走茶凉，不然就会变馊。」文章说, 这应该成为惯例，当你离开办公室，你留下你的意见在背后。一位网上评论员指向这个比喻中写道：「如果茉莉花茶总是要留热，会发生什么事情？必须扔掉？」在中国，「茉莉花」这个词的发音是, 就像国家的前主席。

据一些分析家认为，今次攻击贴近习近平今天推出的反腐败运动路线，当他在2012年掌权之后。

在行动中，一些历届政府的主要领导人已经下马，如重庆市前市长，薄熙来。但最尊贵的「猎物」至今无疑是前国家安全部长周永康，是中国共产党历史上第一政治局委员受审，并被判处终身监禁。

周永康一直被认为是一个关键盟友及江泽民的门生 - 在位时期是1989至2002年 - 尽管他的大部分权力已经物质化，在「第四代」领导人胡锦涛的掌权期间。

• 共产党夹击仍然抓住权力的“退休领导干部”