围墙、安全与和平

作者 Bernardo Cervellera

—访圣地守卫团新闻发言人，方济各会士大卫·耶格尔神父

Bernardo Cervellera

耶路撒冷（亚洲新闻）—以色列和巴勒斯坦之间的战争，堪称世界历史上持续最长的一场战争，而且仍在如火如荼地继续着。每一次巴勒斯坦的自杀性袭击，都会招致以色列的沉重打击。但是，没有人能够找出一条摆脱恶性循环的出路。最后的尝试，是建造一堵将巴勒斯坦和以色列一分为二的围墙。以色列将这堵墙视为安全工具；而巴勒斯坦人则将其视为种族主义的证据。为此，亚洲新闻专门电话走访了以色列籍的方济各会士，中东问题专家，圣地守卫团新闻发言人大卫·耶格尔神父。

尊敬的耶格尔神父，建造围墙的意图和工程正在引起各方的指责和批评……？

最初，建造围墙的建议是以色列最倡导和平、最接近巴勒斯坦的左派提出的。这一建议是为了保障以色列安全的需要，制止恐怖分子的袭击。同时，这堵墙还应成为以色列和巴勒斯坦的边界线，通过所谓的绿线。由此，将以色列领土和占领区的土地分隔开来，为以色列创造安宁。而且，也是为了巴勒斯坦人的安全。从某种程度上，确认了围墙以外是巴勒斯坦领土。

最初，这一建议曾经遭到了以色列右派的反对，因为由围墙划定的界线，意味着承认了巴勒斯坦领土的不可触动性。换言之，也就是承认了围墙以外的移民区不属于以色列。

随着新一轮流血暴力冲突、恐怖袭击的进一步升级和加剧，以色列人民要求建造围墙的呼声也就越来越高，而且大有势不可挡之势。为此，右派也被迫承担起了建造围墙的责任。

以色列政府决定动工建墙，但是，改变了围墙的性质。围墙已经不再是沿着划定的绿线，而是深入到了巴勒斯坦领土之内。也就是说，围墙并不是问题，如何建造这堵墙才是问题的关键所在。

为此，占领区面临着被分开和孤立起来的危险……？

围墙建造所依照的新原则是，将绝大部分的区域划定在以色列范围内；留给巴勒斯坦尽可能少的领土。不尊重边界线，由此就产生了一系列的问题。十几万巴勒斯坦人被迫同他们的土地分隔开了；许多家庭丧失了他们耕种的土地；生活在墙以外村庄的人，他们的橄榄园、果园和菜园全部被割断在了围墙的另一边。还有一些巴勒斯坦村庄，被夹在了以色列领土和围墙之间。为此，那些可怜的人根本无处可去。边界封锁了、围墙将他们封闭起来了。还有一些村子，如瓜尔基亚村，被铁丝网围了个水泄不通，被彻彻底底地隔离起来了。居民要想出来，必须要不停地求他们、连续等上几个小时，再跨越无数的障碍物……。这且不算，最严重的问题是耶路撒冷。围墙耶路撒冷一段，将巴勒斯坦居民区一分为二；将家庭分割了开来、将父母同子女分开、使成人无法前往工作地点上班、孩子们无法到学校上课。此外，一些天主教会的修院也遇到了同样的问题。例如贝特法杰和贝塔尼亚的会院建筑，同他们的土地被隔开了。不仅如此，这堵墙还封锁了朝圣者通往贝塔尼亚天主教圣拉匝禄圣地的道路。

围绕自己的边界建造围墙，尽管是令人痛心的，可毕竟无可厚非，应予尊重。但是，问题在于，这个国家不能在邻国的疆域里建造围墙。

请问围墙的建造是否可以增加和平的可能性呢？

仅仅制止住冲突的外在表现是不够的。势在必行的是结束冲突，将以色列和巴勒斯坦引向和平对话的道路。此外，最重要的是，美国、俄罗斯、欧洲和联合国四方，要迫使巴以双方进行对话。

那对话双方都有意听取对方吗？有时，真人感到任何迈向和平的努力都无济于事……？

各种民意调查都显示，以色列人中的绝大多数和巴勒斯坦人的绝大多数都支持和平谈判。许多著名人士也提出了各种建议，其中有两项十分重要的和平意向。前以色列秘密警察头目兼前海军将领阿米·阿亚龙，与耶路撒冷巴勒斯坦大学校长萨利·努塞巴教授，共同签署了一项和平协议，并邀请两国人民加入到这一行列中来。前以色列司法部长贝林和著名的巴勒斯坦政治家拉布，制定了一项和平草案，也在努力谋求双方人民的支持。可是，很遗憾，以色列和巴勒斯坦双方政治高层之间的政治局面就是目前这种状态。为此，这一和平渴望无法付诸行动。可值得欣慰的是，和平的渴望来自巴以双方的内部。所以，国际社会，特别是欧洲的作用将是不可替代的。毫无疑问，欧洲在国际政治生活中占有重要地位。(BN)