教宗：基督徒家庭是传教士家庭，分享见证以守护信仰

教宗方济各向世界多国的家庭说，他们要「持守信仰」，不以防卫心态，而是以友善开放给他人。教宗邀请信众诵念《天主经》和家庭《玫瑰经》。家庭的喜悦，受到主快来了，祂听到谦卑者的吶喊，并释放他们脱离邪恶。在他致辞的结语时，教宗问在场信众一个问题，要他们带回家思考。即「你的家庭如何喜乐？」教宗在「献耶稣于圣殿」的图像前祈祷，接着是《三钟经》。「国际家庭大会」将在2015年9月在美国费城举行。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 教宗方济各指出：「基督徒家庭是传教士家庭。」他们是「地上的盐、世界的光、社会的酵母。」他们这一切，为了守护信仰，它不是私人收藏，而是要与别人分享，「以我们的见证、热诚和开放」。

教宗方济各给予基督徒家庭这个任务。他今早向在圣伯多禄广场的十余万朝圣者说，他们参与信德年的家庭日感恩祭，当中包括来自世界各地的家庭，有父母、祖父母、孙儿、曾孙等四代。今早整条协和大道都挤满了群众。

昨天晚上的祈祷，充满了庆祝和节日的气氛，参加者跳舞、唱歌。今天的弥撒指出基督徒家庭的特点，在社会和政治压力，例如「个人权利」、节育、避孕、流产、经济打击等，对家庭生活造成影响。

教宗提到今天弥撒读经二（弟茂德后书4:6-8, 16-18）的启发，教宗引用圣保禄的话：「这信仰，我已保持了。」他说：「但是，他如何保持信仰呢？」他问：「不是在一个箱子！他也没有隐藏在地下，像懒惰的仆人。圣保禄把他的生命比喻为一场比赛。他保持了信仰，因为他不只捍卫它，而是宣讲、传扬、带到遥远的地方。他支持所有愿意保存、传扬基督讯息的人，在巴勒斯坦的范围内。这就是他做了勇敢决定、到敌方领土、让自己遭受遥远的人民和不同文化的挑战。圣保禄坦言、无惧的说，保持了信仰，但没有使自己陷入于防卫态度。」

教宗说：「我们如何保持自己的信仰？我们为自己保持信仰、在家庭中，犹如个人的财富，或者能够与别人分享我们的见证、以我们的热诚接待他人、以我们的开放态度？我们知道，特别是年轻的家庭，往往像『赛跑』，从一个地方跑到另一个，还有许多事情要做。但你可曾想过『赛跑』也可以是信仰的赛跑？基督徒家庭是传教士的家庭，在他们日常生活、做每天的事，一如他们带给一切地上的盐和信仰的酵母！」

教宗强调基督徒家庭的两个特点，即祈祷和喜悦。对教宗来说，基督徒家庭是一个祈祷的家庭。因此，他继续说：「我想问你们，亲爱的家庭：你不时作为一个家庭一起祈祷？我知道你们当中有的。但许多人对我说：我们如何做到？祈祷是个人的事，加上没有适合的时间、片刻的安宁。是的，这是都是真的，但它也是一种谦逊、意识到我们需要天主，像税吏一样！我们需要简朴生活！一起诵念天主经，围着桌子念经，这些你们可以做得到的。家庭一起诵念玫瑰经，是非常漂亮和伟大力量的来源！彼此代祷！」

最后，教宗谈到喜乐。他问：「喜乐的原因是什么？」「因为主快来了，祂听到了吶喊，他们陷于邪恶。正如圣保禄自己写道：『应当常常喜乐，主快来了。』（斐理伯人书4:4-5）亲爱的家庭：你们非常清楚，我们在家庭中体验到真正的喜乐，不是表面的；它不是来自物质，而是似乎一切都很顺利。真正的喜乐，来自人与人之间的深切和谐，我们心里感觉到的，并让我们体验到深层的喜乐，就是天主临在于家庭和祂的爱，如此慷慨接纳、仁慈和互相尊重。只有天主知道如何从差异创造和谐。但如果缺乏天主的爱，家庭就会失去和谐，自我为中心会滋长，欢乐变淡。但是，在家庭经验信仰的喜乐，有自然的沟通。家庭是地上的盐和世界的光；它是社会的酵母。」

教宗方济各不按照演辞说：「我想提一个问题，你们回家思考一下。你家庭的喜悦是怎样的？在你的房子？去找答案。」

他总结说：「亲爱的家庭：永远活出信仰和简朴生活，就像纳匝肋圣家！主的喜乐和平安，常与你们同在！」

在弥撒结束前，教宗方济各走到「献耶稣于圣殿」的图像前祈祷，在祭台的左边，他诵念了以下的祷文：

「耶稣、玛利亚、若瑟：纳匝肋圣家，今天我们钦佩你和充满信心；在你，我们在真爱中默观共融之美；在你，我们建议我们所有的家庭，他们在恩宠的奇迹中更新自己。

「纳匝肋圣家，教导我们效法你们的美德、睿智，给我们清晰的目光，在日常生活中认出天主的旨意。

「纳匝肋圣家，救恩之奥秘的忠诚守护者，重新我们对静默的尊重，使我们的家庭成为一个祈祷的团体，并把它变成很多的家庭教会，重新圣洁的愿望，并坚持崇高努力，对工作、教育、聆听、相互理解和宽恕。

「纳匝肋圣家，重燃我们社会意识到家庭的神圣、不可侵犯的性质，是一份非常宝贵的、不可替代的美善。让每一个家庭成为一个给儿童和老人的善良与平安居所，对于生病和寂寞的，对于贫穷和有需要的人。

「耶稣、玛利亚、若瑟，我们怀着信心向你祈祷，我们交托自己给你。」

在祈祷结束时，教宗向图像献香，一如昨天解释，奉献耶稣于圣殿的情景，象征三代：耶稣、耶稣的父母、长者西默盎和亚纳。

教宗方济各在结束演辞之前，他与朝圣者一起背诵《三钟经》。他呼吁信众说：「在这个祈祷中，让我们呼求圣母妈妈的保护，为世界各地的家庭，特别是那些生活在非常困难的情况下的家庭。玛利亚，家庭之后，请为我们祈祷！」然后，他邀请在场每一个人，三次重复呼求。

最后，教廷的宗座家庭委员会主席文生‧帕格里亚主教（Vincenzo Paglia），借着这个机会，邀请大家在2015年9月前往美国费城，庆祝「国际家庭大会」。【妮】