02/07/2015, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:让女性成为社会和教会生活的「主角」,刻不容缓

宗座文化委员会全体大会讨论「妇女文化:平等与差异」。教宗方济各在大会结束时提出一些指引:找寻「平等与差异的互惠」、「生成性」能力,抗衡贬抑女性身体的价值,以及增加女性在教会「一个更广泛、更深刻」的参与。差异之中的平等。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 要找出「新的准则和程序,使女性不再觉得像客人,但可以全面参与社会和教会生活的各个领域」的挑战,已经刻不容缓了。这需要一些指引,如研究「平等与差异中的互惠」、「生成性」学习、抗衡贬抑女性身体,以及增加女性在教会「一个更广泛、更深刻」的参与。

今天早上,教宗方济各接见宗座文化委员会全体大会的参加者。会议今日结束,主题是「妇女文化:平等与差异」。教宗藉此场合谈论这个主题,他形容为「贴近我的心,并有几次,我能触碰到它,并要求作更多研究」。今天,教宗提出一些指引,以发挥该大会的主题至「适切于世界各地、所有文化的核心、在与各宗教信仰对话的内容」。

「首先,在平等与差异之间:找出一个平衡点。这问题不应该放在意识形态层面,因为意识形态的『镜头』,阻挡我们感知现实。妇女的平等和差异,以至男性的也好,应该从「与他们一起」的角度去理解,而不是从彼此对立来看。过去,女性是『社会从属』男性的模式已经过时了,至少在西方社会;不过,这个经历多个世纪的模式,至今仍然留有负面影响。其实,也有超越这模式,狭义的平等,以及绝对平等。一种新的定义逐渐被定位,即平等和差异之中的互惠。因此,这种男女关系,需要确认双方都是必要的,因为他们拥有同一个本质,但每人有自己的方式而已。每个人都需要其它人,反之亦然,从而实现人的圆满」。

「第二个主题:『生成性』作为一个象征性符号,它集中于所有母亲,并扩阔了视野去传输和保护生命,它不局限于生物领域,我们可以用四个动词概括意义:『渴望、诞生、照顾和放手』。在这环境,我觉察到并欣起很多妇女作出贡献,包括在家里工作、在教授信仰的道理、在牧民活动、在教育,还有在社会、文化和经济领域。你有没有注意到,妇女呈现了天主温柔的面容、祂的怜悯,这可以理解为她们更乐意花时间及空间去作这些贡献、她们接受而不是排斥。在这个意义上,我喜欢以阴性幅度去形容教会,她是一个乐于接触他人的胎腹,再生产生命。」

「第三个问题:从文化和生物学看女性身体,它提醒我们人体之美与和谐,身体是天主赐了给女人,但是同时有痛苦伤痕,有时是受到野蛮的暴力造成,就是因为她们是女性。女性身体是生命的象征;然而,不幸地、也不罕见,它被那些应该是其监护人或伴侣所攻击和毁伤。在生活之中,女性的身体受到许多形式奴役、商品化或者残害。因此,我们作出承诺,要战胜这种贬抑女性身体为市场的售卖物品。我想提醒大家,在这种情况下,在很多贫困妇女的痛苦情况下,她们被迫生活在危险、受剥削的情况下,被推至社会边缘,沦为废物文化的受害者。」

「第四个主题:妇女与宗教:参与教会生活的新形式?在这里,信徒们以特殊的方式受挑战。我深信,在教会有迫切提供空间给妇女,以及纠正过去的问题,这需考虑到转变中的文化和社会的观感。因此,必须要有一个更广泛、更深刻的女性参与教会群体,这样我们会见到许多妇女参与牧民工作,在陪伴个人、家庭和群体之中,以至在神学反省方面。」

「我们不能忽视妇女在家庭中不可替代的地位。她们细心、独特的敏感和温柔的特质,都是女性的灵魂,不仅代表了一个为家庭生活的真正力量、为和平与和谐散发的光芒,还象征一个不能没有这天职的现实。女性在公共领域的参与,她们在工作、在家庭要做重要的决定,这境况值得鼓励和倡导,并在同一时间她们要受到重视和对家庭的守护都很重要。我们不能让妇女独自承担此责任,并做出决定,却需要所有机构,包括教会团体,要确保女性有自由的选择,让她们为社会和教会生活负起责任,并在家庭和谐生活。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”