灾情过后团结互助见真情，东西方建立新关系

作者 Bernardo Cervellera

—访意大利驻德黑兰大使罗伯特·托斯卡诺

德黑兰（亚洲新闻）—伊朗巴姆大地震的遇难人数仍在不断上升。据悉，死亡人数最终可达五万。与此同时，伊朗首都德黑兰的情形令人感动。人们在大街小巷的每一个角落，收集饮用水、食品、衣物，准备送给巴姆灾区的灾民们。在短短四十八小时的时间里，伊朗人就已经捐献了一万多升新鲜血液。目前急需的物资是，收集尸体的塑料袋、女用卫生巾和X光片透视机。国际社会也加入了伊朗人的团结互助行动，纷纷伸出援手。仅仅在几个月前，伊朗还被美国列在恶性轴心国家的名单上。伊拉克战争打响后，加之与美国的接近，德黑兰政府迈出了重要步骤——接受联合国核查官员、封锁铀原料、不再给予基地恐怖组织和所谓“伊拉克抵抗运动”任何支持。

一些伊朗学生向亚洲新闻通讯社表示，美国人在对伊拉克首都巴格达进行轰炸时，一些学生曾经在互联网上发起了一场运动，要求美国也来轰炸德黑兰政府。

今天，一名学者在接受采访时表示：“90%的伊朗人对现状不满。这里的独裁政权十分残暴。我们应该开放门户，我支持生活现代化、社会秩序化。我们需要现代的体系。”

按照官方的说法，伊朗的失业率为14%。而事实上，要远远高出这一数字，几乎翻番；生活费用和通货膨胀率不断上涨；政府高官中腐败泛滥。伊朗人对哈塔米感到失望，因为他没能兑现将在最大程度上实现社会自由的承诺。

那么，这场大地震和国际社会的援助，是否能够产生政治上的影响呢？为此，亚洲新闻通讯社电话采访了意大利共和国驻伊朗伊斯兰共和国首都德黑兰大使罗伯特·托斯卡诺先生。现年六十一岁的托斯卡诺先生，是在六个月前抵达德黑兰的。他曾经先后在智利、前苏联、西班牙、美国、联合国驻瑞士日内瓦的机构中担任外交工作。并在意大利著名的私立新闻学院中，教授国际关系学。

尊敬的大使阁下，地震将带来哪些影响？

或许可以说这场地震将带来一些好的东西。国际社会正在展示出的团结互助精神改变了伊朗人的观念。他们都在说：“我们并不孤单，我们也并没有被抛弃。”同时，外界也有了新的认识。人们开始认识到，世界上还有人象我们一样遭受着苦难；他们以同患难的心情和积极援助的态度，来面对这场灾难带来的后果。由此，政治和宗教上的不同都已经不再重要了，人性突显了出来。

至于国际关系和国际政治方面将产生的影响，目前我们还不清楚。但是，这一新的经验，要求我们认真面对政治共处的问题。长期以来，哈塔米总统强调了各不同文化间展开对话、建立关系是世界和平共处的唯一道路。对于我们意大利来说，对话相对容易些。伊朗的文化历史悠久，伊朗人民是一个非常有修养的民族。我们的文学作品（从但丁到曼佐尼），都被翻译成波斯语出版了。总之，我们注意到，这里的人们与我们想象的并不一样，同我们并没有那么大的差异。

那伊朗人与伊朗政治领导人之间存在那些不同？

此时此刻，团结互助是绝对第一位的。人民与政治领导人之间的确存在着分歧，但是，与我们意大利相比差远了。连日来，高涨的团结互助精神，使人们对未来充满了希望。人们开始说，既然我们是自然灾害的受害者，那么，我们就应该避免增添更多的痛苦，避免在天灾上平加人为的痛苦。这并不意味着和睦相处将会是一件容易的事情，但是，这种团结合作精神将在国内政治和经济领域发挥积极作用。

伊朗地处反伊斯兰恐怖战争的地区，许多人将这场战争视为东西方之间的战争。您认为这种团结合作精神是否将对改变紧张局势，发挥作用和影响？

改变或许不可能，但是，加以区分是毫无疑问的。并非所有的穆斯林都是极端势力分子；并非所有的极端势力分子都是恐怖分子。我们所面临的危险是，东西方都应该彼此缓解紧张程度。这场天灾的痛苦和人道主义互助精神，将有助于使我们更好地了解对方。