11/17/2007, 00.00
中国
發送給朋友

通货膨胀率上涨了百分之六点五;中国人都为食物价格而担忧

目前物价上涨达到了十一年以来的最高峰。为了能买到低价食用油,三个人在拥挤的人群中被活活踩死。政府担心会发生社会暴动,因而许下要将食物的价格给予适当的调整。

北京 (亚洲新闻) – 国家统计局公布了今年十月的通货膨胀率:在短短一年内通货膨胀率就上涨了百分之六点五,眼看着食物的价格在不断的上涨,这给很多普通工人的家庭造成了严重的困难。

今年九月的通货膨胀率是百分之六点二。而十月份的通货膨胀率更高,仅次于一九九六年的百分之七。

为了阻止这一有可能导致中国社会紊乱的现象的发展,经济学家希望提高中国人民银行的存款利率,以阻止私人银行和企业家们随便往外贷款的现象。

对于那些工资没有得到增长的老百姓来说,食物价格不断上涨是一个严重的问题。一年之内食物价格上涨了百分之十七点六;猪肉上涨了百分之七十多;蔬菜几乎上涨了百分之三十;食用油百分之三十四。

食物价格不停的上涨给家庭带来极度的苦恼。上周,重庆的一个超市廉价出售食用油,人们都排着很长的队去那里购买,结果有三个人被踩死在了拥挤的人群中。

中国政府也担心通货膨胀问题会引起新的社会紊乱,因此正在努力平息这一浪潮。几天前,中国总理温家宝在北京拜访了几个贫穷的家庭,并就食物价格太高给予他们安慰。根据温家宝的看法,导致这一上涨现象的主要原因是全球石油和粮食价格的普遍上涨。温总理还向百姓许诺,政府将会竭尽全力去调整食物的价格。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”