01/09/2026, 01.54
梵蒂冈
發送給朋友

良十四世告诉外交官们,“和平仍是艰难但现实的愿望”

新年伊始,教宗会见了驻梵蒂冈的外交官。他谈到的议题包括“多边主义的软弱”、战争“卷土重来”以及法治面临的威胁。他谴责“以武力为基础的外交”以及阻碍对话的“日益灵活的”语言。他表达了对良心自由和宗教自由的关切,并指出“一个真正自由的社会不会强加统一”。他也捍卫生命和移民权益,并呼吁缅甸实现和平。

梵蒂冈城(亚洲新闻)-今天上午,在宗座宫的祝福大厅,教宗良十四世(Leo XIV)在新年互致问候之际,向驻圣座的外交使团成员发表了讲话。

教宗在演讲中表达了他对“当今时代日益增多的紧张局势和冲突”的反思,他指的是多边主义危机、“死灰复燃”的战争以及对法治的威胁。他也对“日益模糊”的语言、宗教自由的侵犯、家庭暴力以及否认“生命起源及其发展”的做法表示遗憾。

来自各大洲、代表众多民族的约420名外交官出席了此次讲话,他们代表了世界各国人民。

教宗的演讲篇幅很长,内容详尽。他谈到了许多议题,从国际关系和战争到2025年的各种事件和发展,例如方济各的逝世、禧年以及他首次前往土耳其和黎巴嫩的使徒之旅。

教宗特别指出,在现今冲突不断的世界中,依然存在着“勇敢希望的迹象”,这提醒我们“和平仍然是一个艰难却又切实可行的目标”。 《代顿协议》(Dayton Accords)结束了波士尼亚和黑塞哥维那的战争,而去年夏天签署的亚美尼亚和阿塞拜疆之间的《联合和平宣言》(Joint Declaration of Peace)也体现了和平的实现。

教宗也提及“近年来越南当局为改善与圣座的关系所做的努力”。

他指出,“这些都是需要精心培育的和平种子”。

教宗像往常一样,引用了圣奥古斯丁(Saint Augustine)的著作《天主之城》(De civitate Dei)。

“我们自身的文化感悟也从这部著作中汲取养分,它如同所有经典著作一样,能够与​​各个时代的人们产生共鸣。”

关于奥古斯丁所设想的尘世之城,以及与之相对的天国之城(以两城模式为参照),教宗指出:“在现今时代,天国之城涵盖了所有社会和政治机构,从家庭到民族国家,再到国际组织。”

其核心在于“对世俗权力和荣耀的渴求,而这最终将导致毁灭”。相反,“人们应居住在尘世之城中,心怀天国之城,这才是他们真正的家园”。

这位来自希波的圣人指出了“政治生活面临的严重危险”,这些危险在今天仍然具有现实意义。

我们这个时代的主要问题——用教宗方济各的话来说,不是“变革的时代”,而是“时代的变迁”——是“多边主义的软弱”。

我们面临的不是寻求对话的外交,而是“基于武力的外交,无论是个人还是盟友集团的武力”。

“(一种)好战情绪正在蔓延。二战后确立的禁止各国使用武力侵犯他国边界的原则已被彻底破坏。”

正如圣奥古斯丁所言,“没有人不渴望和平。(……)即使是那些蓄意破坏和平的人,也并非憎恨和平,而只是希望和平能够变成更符合他们利益的和平。”

正是这种“态度”导致了​​第二次世界大战的悲剧,联合国也由此诞生。 51个国家的远见卓识将“多边合作”置于国际关系的核心,“以防止未来全球灾难的发生,维护和平,捍卫基本人权,并促进可持续发展。”

联合国在其成立80周年之际,“调解冲突,促进发展,并帮助各国保护人权和基本自由。”

对教宗而言,“因此,我们需要更加集中、高效地推进旨在促进人类大家庭团结而非意识形态的政策。”最终,“多边主义的目的在于提供一个人们可以相聚对话的场所。”

然而,随着词语的含义变得“日益流动”,概念变得“日益模糊”,沟通也变得更加困难。因此,“语言正日益成为一种欺骗或攻击对手的武器。”

“我们需要再次运用语言,清晰明确地表达鲜明的现实。唯有如此,才能在不产生误解的情况下恢复真正的对话。” 因此,对教宗而言,“重新发现语言的意义或许是我们这个时代面临的主要挑战之一。”

事实上,“语言的衰落”之后出现了一种“悖论”:人们声称拥有言论自由,但却没有“以真理为根基”。

利奥继续表达了他对良心自由受到限制的担忧,强调反对“并非叛逆,而是忠于自我”,而这种行为如今甚至受到那些“建立在民主和人权之上”的国家的质疑。

相反,“一个真正自由的社会不会强加统一,而是保护良心的多样性”。

当前的动荡局势也源自于对宗教自由的限制。教宗感叹的指称,在许多情况下,宗教自由“更多地被视为一种‘特权’或让步,而非一项基本人权”。他列举了孟加拉、尼日利亚、叙利亚和莫桑比克发生的众多宗教暴力事件。

教宗重申了圣座关于“捍卫每个人不可剥夺的尊严”的立场,首先要关注移民。他说:“每一位移民都是一个人”,而且“并非所有移民都是自愿迁徙的”。无论身处亚洲、非洲或其他任何地方,每个人都拥有“不可剥夺的权利”。

“同样的考量也适用于囚犯”。因此,教宗感谢那些响应教宗方济各(Pope Francis)的号召,在充满希望的禧年期间采取“宽恕姿态”的各国政府。

教宗也重申了圣座关于生命权的立场,这一立场依然坚定不移。 “爱与生命的召唤,在男女之间排他且不可分割的结合中得到了重要的体现,这意味着家庭有义务迎接并充分关爱未出生的生命。”

这意味着要断然拒绝“任何否认或利用生命起源及其发展的做法”,包括堕胎,以及“旨在资助跨境流动以获取所谓‘安全堕胎权’的项目”,还有代孕。

教宗认为,年轻人与毒瘾的关系是另一个令人担忧的问题。 “我们需要齐心协力,根除这一人类祸害及其背后的毒品贩运。”

最后,教宗将目光转向了那些在世界各地留下并仍在留下血迹的战争。关于乌克兰问题,他强调“迫切需要立即停火,并开​​展以真诚寻求和平之路为出发点的对话”。

谈到圣地,他呼吁采取行动,“保障加沙地带的巴勒斯坦人民,以及全体巴勒斯坦人民和全体以色列人民,在其土地上享有持久和平与正义的未来”。在对西岸定居者暴力事件表示痛惜的同时,他重申了圣座对两国方案的支持。

教宗也提及了加勒比海地区、委内瑞拉、海地、非洲大湖区、苏丹和南苏丹以及东亚的紧张局势。

关于缅甸,良十四世呼吁“勇敢地选择和平与包容性对话的道路,以确保人人都能公平及时地获得人道主义援助”。

在这个正在进行非法选举的东南亚国家,“民主进程必须辅以追求共同利益、加强社会凝聚力和促进每个人全面发展的政治意愿”。

良十四世表示,综合上述问题,我们认识到,“战争满足于破坏,而和平需要持续不断的耐心建设,以及时刻保持警惕。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”