01/05/2008, 00.00
俄罗斯
發送給朋友

讲述“俄罗斯宗教历史”的教科书将天主教徒妖魔化

作者 Maria Anikina
据有关专家和各团体领导人见解,教学手册有很多"错误的观念",它用了"排外的术语",而且"其话语非常通俗,属于最低层次的科学"。在文章里对学生们提出这样一个问题:“是什么问题造成该国天主教有如此大的自由,以至于可以传扬他们的信仰”。

莫斯科(亚洲新闻) -"天主教徒获得传扬并滚故自己信仰的自由后,俄罗斯社会所面临的新问题将是什么?"。这是中学课本里讲论“俄罗斯宗教历史”时所提出的许多不正确的问题和叙述中的一点。该教材由安德烈库拉科编写, 并在几个星期前举行著名的莫斯科非虚构国际书展的机会上介绍出版的。整本书把天主教说成是俄罗斯传统宗教-东正教的一个真正的敌人。   

库拉科的这本书在国家媒体之间和教会内引起了激烈的争论。俄罗斯的一个新闻界称它是"用词不科学,且排外"的一本书。只通过其中一个很明显的形式和概念上的错误例子就可以说明其价值,在第一百零八页有教宗若望保禄二世的照片,但下面注明的则是“本笃十六世”。  

长期以来专家们一直为该教科书而争论。为良心自由学会的合作主席莫兹戈沃伊警告说,不恰当的词汇和术语可能会加深“在俄罗斯这样一个多民族社会里的排外、不容忍和紧张情绪"。最严重的是,在出版之前就有一些学者给作者提出了批评和更正,但他都置之不理。在草拟该教课手册期间,库拉科与他的合作小组还征询了不同宗教团体领袖们的意见。

天主教方面就此也做出了回应,“俄罗斯天主教百科全书”编辑委员会对该教科书给予了否定批判,仅在“天主教”和“在俄罗斯历史中的天主教”这两章就列出至少有四十条"严重的错误"。该书在出版之前似乎都没有做任何的修改和校订。该编辑委员会的一名成员伊戈尔说:“现在唯一的希望是教师们在教学的时候,能够在书中所列出的准确信息和那些彻底的错误之间做出正确的判断和选择。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”