03/08/2021, 14.38
梵蒂冈-伊拉克
發送給朋友

教宗和摩苏尔重建的瓦砾向整个世界讲述着希望

作者 Bernardo Cervellera

教宗方济各在伊拉克之旅中展示了重生的萌芽,这在几年前是不可想象的。希望的力量推动人民共同合作,克服了国家和政治障碍,该国仍是分裂的牺牲品。伊拉克的希望信息传达给了缅甸、香港、柬埔寨、整个中东及非洲大部分地区。一切将权力和控制作为自己的偶像。在受Covid和经济危机打击的世界,希望也来自于身份的共存、互助和信仰。

罗马(亚洲新闻)- 年迈的教宗方济各鞠躬并祈求天主宽恕在摩苏尔四座教堂广场发生的暴行;作为生还者们的穆斯林、基督徒、雅兹迪人和Sabeans盛装打扮并积极参与;正在重建的教堂摇摇欲坠的墙壁,并在此祝福了遭嗜血人士杀害的殉道者及亡者的纪念碑…在这个国家,特别是在这个险些分崩离析的人民身上看到重生的萌芽,我备受感动。受琐罗亚斯德教传统影响的伊拉克与伊朗于3月21日庆祝新年。今年的春天提早几周来临,而教宗则向全世界揭示了一个似乎要被恐怖主义、移民、分裂吞噬的人民的复活。

我说的是“人民”而不是“国家”:伊拉克仍存在许多分裂问题,许多相互指责,许多需要建立的平衡,但在人民身上我们能看到共存和未来的希望。穆斯林年轻人和基督教徒帮助重建摩苏尔清真寺和教堂已有一段时间。教宗通过展示克服压迫的希望之力来强调这一点;战胜死亡的复活。

教宗方济各向我们展示的东西令人难以置信。多年前(2014年),我们发起“从摩苏尔收养基督徒”运动时,我们遇到了被击败、贫穷、忍饥受渴、无家可归、绝望的人们。然而,今天,我们看到他们对已经开始的重建和共同的坚韧充满热情,这要高于政治分裂,仍过于注重政党政治和腐败。

从瓦砾中燃起的希望不仅是对于摩苏尔和伊拉克。昨天教宗这样说到。“尽管如此,我们今天仍然坚信,博爱高于杀戮,希望高于死亡,和平高于战争。信念的声音比仇恨和暴力的声音更有力;且永远不能在鲜血中沉沦,那是通过毁灭之路污蔑天主之名的人挥洒的鲜血。”

当我聆听教宗方济各的讲话时,从缅甸传来消息,一个绝望的军政府正试图制止民众对自由、和平与共处的渴望,并不惜杀害他们。前几日,在香港针对47个民主人物进行审判,他们因其所作的承诺现在被中国指责为“颠覆分子”,并以罪犯身份入狱。这张名单中还有泰国、柬埔寨、整个中东及非洲大部分地区:在所有这些地方、国家(或寡头政权)遵循其权力和暴力项目,而无需关注人民的需求和要求。“污蔑天主之名”不仅是指伊斯兰国的恐怖主义,还有一切将权力和控制作为自己偶像的计划。

教宗方济各昨天在加拉古什说:“有时信仰会摇摇欲坠,天主仿佛看不见,也没有行动。在战争最黑暗的日子里,这对你们来说就是如此,在全球卫生危机和极度不安全的日子里也是如此。在这些时刻,请记住耶稣就在你们身边。”这里指的是新冠疫情造成的危机、众多因疾病和苦难而日益绝望的人们,教宗表示,摩苏尔废墟重建的希望也是对于他们的承诺。对于伊拉克人民来说,重要的是身份认同、相互帮助和历史上的信德,“最后一句话属于天主及其子,他们是罪恶和死亡的胜利者。”

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
到二O二五年世界三分之二的人口将面临干旱威胁
22/03/2007
就像毛泽东时代一样,习近平统治之下正进行「清洗」
08/10/2020 17:56
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”