作者 Stefano Caprio

纳瓦尔尼再次成功地克服了镇压，他的去世为街头带来了一场新的“鲜花革命”。 他们把一朵花带到了首都最外围、最被忽视的墓地之一的小坟墓前，那里现在是俄罗斯的心脏，与红场上的列宁陵墓形成了平衡，在陵墓前排列着大炮和大炮。

位于莫斯科郊区鲍里索沃公墓入口后面的阿列克谢·纳瓦尔尼（Aleksej Naval'ny）墓上的花山，经过十多天不间断的朝圣，现已超过两米高、十米长。 根据最还原的估计，已有三万多人前来悼念这位死于监狱中的异见者。

自从安德烈·萨哈罗夫（Andrei Sakharov）的葬礼以来，还从未见过如此盛大的葬礼。 萨哈罗夫于1989 年12 月去世，享年68 岁，当时俄罗斯正值苏联统治七十年后发生重大变化的前夕。

当时，这位异见者的主要领导人在从二十年的监禁中释放仅三年后就过早去世，这似乎是命运的悲惨转折，但47 岁的纳瓦尔尼在牢狱中度过三年 后的去世重新提出了这一建议。 以一种更为悲惨的方式，自由人在残酷镇压的黑暗中的命运，这种镇压是俄罗斯各种形式政权的特征，从鞑靼统治到沙皇主义，从共产主义到普京主义。

如果萨哈罗夫得到了隆重而正式的纪念，他的遗体被安葬在莫斯科市中心附近的体育大楼里，人们在冬日的霜冻中排队等待。

前往纳瓦尔尼的游行队伍因阻止公共葬礼服务的限制性条件而加剧，教堂仪式在几分钟内就被取消，而且只为近亲举行，并迫使许多来到圣母圣像教堂的人“消忧之 神”再次在严冬的冰雪中步行到小墓地。

最近几天，鲍里索沃的看守人员一直在努力遵守关闭时间，上级的命令更加严格，但人们仍然日夜不停地来到这里，甚至在栏杆上撒花，全然不顾数千台摄影机拍摄着 每一位顾客。 并导致数百人被捕。

正如一些被捕者所评论的那样，“纳瓦尔尼在牢房里呆一周就像在天堂里和他一起度过了几分钟”，许多人仍然会在未来的日子里和几年里去纪念他 。

纳瓦尔尼再次成功战胜了镇压，镇压两年来一直阻碍着俄罗斯任何抗议示威活动，他的去世给街头带来了一场新的“鲜花革命”，这一事件在俄罗斯永远不会再被遗忘历史。

在一个强烈地试图与普遍仇恨一起庆祝激进爱国主义的国家，不掩面地把花带到坟墓，回答记者或路人的问题，都是具有巨大象征意义的行为。

这座位于首都最外围、最被忽视的墓地之一的小坟墓现在是俄罗斯的心脏，与红场上的列宁陵墓形成了平衡，列宁陵墓前游行的不是鲜花和蜡烛，而是枪支和大炮。

鲍里索沃没有祖国的英雄，没有无名的战士，只有母亲带来的照片中微笑的年轻人，以及成千上万的兄弟姊妹。

纳瓦尔尼的葬礼可以与2006 年10 月10 日安娜·波利特科夫斯卡娅（Anna Politkovskaya）的葬礼相比较，安娜·波利特科夫斯卡娅于2006 年10月10 日被 埋葬在莫斯科重要的特罗库罗沃公墓，当时有一千人及大量的鲜花。

当时，人权保障者弗拉基米尔·卢金（Vladimir Lukin）介入，呼吁当局捍卫记者和资讯自由。 从某种程度上来说，那次死亡是普丁主义在沉寂了几年之后的真正开始，结束了在如此多的压迫之后建立一个自由国家的幻想。

2015 年 3 月 3 日，自由派政治家鲍里斯·涅姆佐夫（Boris Nemtsov）在萨哈罗夫中心举行仪式后被埋葬在同一墓地，重新唤起了对异议的记忆。

叶尔钦的前王储、纳瓦尔尼的朋友被波利特科夫斯卡娅（Politkovskaya）等车臣杀手暗杀，但刺杀行动更为壮观，发生在克里姆林宫后方的桥上，就在莫斯科回声广播电台编辑部 外面。

今天，广播电台和萨哈罗夫中心都关闭了。 即使在涅姆佐夫（Nemtsov）的葬礼上，也排起了数百米长的队伍，甚至当局的代表、副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇（Arkadij Dvorkovič）也出现了，试图压制 人群的抗议情绪。

不到两年前的2022 年9 月3 日，莫斯科最重要的纪念性公墓是前国务卿兼总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbačev）的安葬地，他在近四十年来首次 点燃希望之光后平静地结束了自己的生命。 以前，后来变得越来越暗淡，最后埋在郊区。

甚至改革之父的葬礼在某些方面也可以与反普京持不同政见者的葬礼相提并论，诺贝尔和平奖得主德米特里·穆拉托夫（Dmitry Muratov）（波利特科夫斯卡娅 的同伴和继承人，现在被诅咒为“外国特工”）的象征性形象，举行墓前有已故领导人的照片。

即使在那时，许多人仍举着鲜花游行，纪念活动呈现出抗议普京战争的明显特征，老戈尔巴切夫对此发表了非常明确的问题：“但这对他有什么好处呢？” 。 事实上，普京没有出席葬礼，因为他“有太多事情要做”。

当戈尔巴乔夫去世时，纳瓦尔尼仍在弗拉基米尔的“软”监狱中，在那里他可以更轻松地传播他的评论，并解释说“随着时间的推移，我与戈 尔巴乔夫的关系发生了很大变化，从深深的厌恶到痛苦的尊重” '。

“释放了萨哈罗夫和良心犯”。

因此，我们回到萨哈罗夫，历史性地将反苏异议和今天的异议纳入其中，这标志着一个时代的流逝：随着萨哈罗夫的去世，对共产主义政权的反对已经结束， 因为似乎不再有必要； 有了纳瓦尔尼，对普京政权的反对就结束了，因为不再有任何反对的可能性，剩下的就是给坟墓送一朵花。

从勃列日涅夫（Brezhnev）二十年时期，年轻的弗拉基米尔（Vladimir），现任总统普和大宗主教基里尔（Kirill），在列宁格勒与持不同政见者一起成长和训练 ，我们京已经以同样的新斯大林主义精神进入了普京二十年时期，压制一切形式的异议，并将战争作为表达人民身分以及与整个世界关系的唯一形式。

胜利与团结（sobornost）的言论强加了对内部和外部敌人的识别，以及对独特和永恒权力的庆祝，正如一周后普丁总统公民投票中将发生的那样。

等待俄罗斯新一任总统任期开始的庆祝活动和大张旗鼓，将不成比例地增加一种回到过去时代的怪异感觉，那时投票是虚假的，纯粹是装饰性的，实际上更像是人类良心和历史真相 的葬礼。

普京的连任实际上是他的无数次葬礼，这证实了克里姆林宫不再有生命，而当今的俄罗斯只与死亡联系在一起，就像乌克兰每天的情况一样。

虽然死亡这个概念不适用于阿列克谢·纳瓦尔尼，但即使是在奥斯威辛集中营以来最可怕的监狱中，他的微笑和快乐也是如此，在零度以下的行走让人想起毒气室 和最严重的酷刑。

普京那张可怕的面孔，一具行尸走肉，在参议院大厅里聚集的无生命生物面前大肆宣扬世界大战，如今却被纳瓦尔尼阳光明媚的目光所抹杀，他永远年轻，更有活力，每天都因 爱而蓬勃发展。 真正的俄罗斯人民，那些生活在郊区而不是权力宫殿的人，他们在悲伤中祈求圣母，而不是将三位一体作为战争的旗帜。

一个时代结束了，一个新的俄罗斯必须诞生，种子已经播下：俄罗斯的土壤已经肥沃，即使在霜冻下，在一切边缘的小墓地里的花山下。