02/09/2007, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

女性、贫困和移民劳工的公平与正义

圣座在联大发言中重申了尊重弱势群体劳动权益的原则,阐述“同等劳动、同等报酬”的原则及保护未成年人权益

 

梵蒂冈(亚洲新闻)—昨天,圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺·米廖雷总主教在第四十五届联合国经济与社会理事会社会发展委员会会议上发言,阐明了“同等劳动、同等报酬”、移民家庭团聚权力、维护在劳动保护范围内的双职工父母的权益,特别是最弱势的群体等原则。各国政府不应在上述原则问题上作出妥协,因为,均衡发展是各国的共同目标,即便是最贫困的国家也不例外。

 

       第四十五届联合国经济与社会理事会社会发展委员会会议的主题是,“首要目标——促进全面发展、保障所有人享有有尊严的工作”。

       米廖雷总主教指出,“各国和国际性的首要目标,应该是在法制、保护劳动权益以及维护所有人权益的基础上,创造经济发展与社会正义的均衡”。而且,还应特别重视保护陷入困境群体的权益。

       梵蒂冈代表着重阐述了一些具体的情况,揭露了长期存在的男女劳工待遇不平等的现象。“同等的劳动,就应该享有同等的报酬。这是显而易见的,但是,女性却仍然受到忽视、被低估”。鉴于此类歧视现象,圣座观察员指出,“男女平等也应该体现在劳动就业、工资待遇和退休金等方面”。米廖雷总主教在阐述目前社会中存在的许多显而易见的矛盾问题时表示,“公平应该通过同等劳动、同等报酬;保护母亲劳工、职业明确化等方面立即得到体现”。

       “双职工父母应该得到帮助。在必要情况下,可以通过法律手段来履行他们不可替代的养育子女的任务。有家庭的男女得到平等和相应的工资也是十分重要的,从而满足他们正常家庭所需,特别是他们所承担的抚养子女的任务”。公正的报酬,还有助于铲除未成年人放弃学业打工的现象。其中,还涉及到了“剥削未成年人的伦理道德问题”。

       接着,米廖雷总主教还特别谈到了生活在极端贫困状态的劳工和移民劳工,呼吁联合国经济与社会理事会予以特别关注。而社会也应努力保障穷人获得稳定、安全和收入合理的工作。

       在谈到劳工移民时,圣座常驻联合国观察员表示,“他们不仅是为了自己和家人打工”。同时,他们“也是移民国家安逸生活的重要源泉”。移民“历来是在渴望养家糊口的单纯愿望驱使”下,出走异国他乡的。“他们有权利享有同等的待遇、同样受到法律的保护。因为,通常他们所从事的工作是任何人都不愿意做的。应制定相关的法律确保他们能够与家人团聚。这不仅是为了美好的家庭生活,还将为他们所生活的移民国家的伦理道德与社会领域带来益处”。米廖雷总主教指出了由于缺乏正常的家庭生活可能导致的各种不良现象,如贩卖人口、卖淫等。“如果允许此类家庭生活在一起,将会削弱现代的奴隶交易市场”。

       最后,圣座代表强调,“劳动是一种权利。同时,也是所有人所承担的造福社会以及整个人类大家庭的义务”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”