06/29/2025, 16.42
梵蒂冈
發送給朋友

教宗与圣伯多禄圣保禄:“让多元化成为合一的实验室”

教宗良十四世于上午10:30在圣伯多禄大殿举行弥撒。 54位教省总主教获授羊毛肩带,其中7位来自亚洲:“愿每位主教在天主教信仰的合一中,在地方教会中滋养它。” 教宗就教会共融和信仰活力发表讲道:“切勿沉溺于习惯和仪式主义。”三钟经:“废弃武器,让我们为和平而努力。”

梵蒂冈城(亚洲新闻)-6月29日,圣伯多禄圣保禄瞻礼。这是罗马的庆祝日,罗马的守护神圣们将以圣天使城堡的花坛(infiorata)和圣天使城堡的烛台(Girandola di Castel Sant'Angelo)等历史性事件来纪念。

上午10:30,在圣伯多禄大殿举行的弥撒由教宗良十四世(Pope Leo XIV)主持,此前,昨天举行了晚祷。教宗表示,伯多禄和保禄的故事“对我们这些时代朝圣的上主门徒团体有着深刻的启示”。合一是当天的主题之一。

教宗在讲道中回顾了这一点:“让我们致力于将我们的差异转化为合一与共融、友爱与和解的实验室。” 并在三钟经中说道:“……基督教会之间存在着一种血缘上的大公主义,一种无形而深刻的合一。”

在庆典期间,教宗向54位教省总主教赠送了羊毛披肩──一件象征普世教会与地方教会合一的白色羊毛圣带。这项仪式由教宗良十四世恢复:他的前任方济各在今天的礼仪中仅限于祝福他们。

教宗说:“这个标记在提醒你们肩负的牧民使命的同时,也表达了与罗马主教的共融,使你们每个人都能在天主教信仰的合一中,在各自托付给你们的地方教会中滋养信仰。”

在出席的教省总主教中,有七位来自亚洲:方济各·尼帕(Fransiskus Nipa)蒙席(印尼望加锡);方济各·泽维尔·维拉·阿蓬德拉塔纳(Francis Xavier Vira Arpondratana)蒙席(泰国曼谷);若望·罗德里格斯(John Rodrigues)蒙席(印度孟买);乌杜马拉·巴拉·绍雷迪(Udumala Bala Showreddy)蒙席(印度维沙卡帕特南);瓦尔盖塞·查卡拉卡尔(Varghese Chakkalakal)蒙席(印度卡利卡特);米迪菲尔·贝尔梅霍·比洛内斯(Midyphil Bermejo Billones)蒙席(菲律宾哈罗);若瑟·邓德银(Joseph Đặng Đức Ngân)蒙席(越南顺化)。

教宗良十四世在讲道中,重点阐述了两位圣人的见证所启发的两个面向:教会共融和信仰的活力。关于第一点,教宗回顾说,伯多禄和保禄“蒙召过着同一个命运,即殉道,这使他们最终与基督联系在一起”,但这并非“和平的征服”。

两位圣人“经过漫长的旅程,在旅途中,每个人都以不同的方式拥抱了信仰,并履行了使徒工作”。教宗说:“伯多禄和保禄的故事教导我们,上主召唤我们去实现的共融是声音和面孔的和谐,它不会取消每个人的自由。”

这教导引领我们思考教会共融:“它源自于圣神的推动,团结多元,并在多元中建立合一的桥梁”。我们迫切需要一种“友爱”。他补充说:“牧民生活、大公对话以及教会希望与世界维持的友谊关系都需要这种友爱。”

关于信仰的活力,教宗良十四世指出,在“门徒训练”的经验中,存在着“陷入习惯、仪式主义和重复的牧民模式”的风险。另一方面,伯多禄和保禄的故事可以帮助我们“敞开心扉迎接改变”,“从我们信仰中的兄弟姐妹们提出的问题出发,探索福传的新途径”。

他继续说:“正如教宗方济各经常警告我们的那样,重要的是要避免信仰疲惫和停滞的风险。”运用辨别力会帮助我们。该位罗马主教说:“它使我们的信仰和教会不断更新,并体验宣讲福音的新方式和新实践。”

在讲道结束时,教宗方济各向乌克兰希腊天主教会主教会议的成员致意:“感谢你们的到来和你们的牧民热情。愿主赐予你的人民和平!”

在诵念三钟经圣母经后,大家也发出了和平的呼吁。三钟经的祈祷照常于中午在梵蒂冈宗座宫的窗户前进行。教宗说:“让我们继续祈祷,愿武器在各地死寂,愿和平通过对话实现。”

他也回顾了中非共和国班吉巴泰勒米·博甘达高中发生的爆炸悲剧,29名青少年在爆炸中丧生。他说:“愿主安慰这些家庭和整个社区!”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
泰国东北部天主教徒、佛教徒和外国游客参与圣诞巡行
12/12/2015
教宗:在圣诞节天主成为无助的孩子,可自由地进入我们的心
23/12/2009
孔德鲁谢维奇总主教:世界需要智者和圣人,而不是革命者
10/03/2021 14:18
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
梵蒂冈和俄罗斯学者共同研究历史以及教廷东方政策
19/06/2017 14:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”