12/08/2011, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗指出象玛利亚一样,教会也因传播耶稣而遭遇残暴敌人的抵抗

教宗本笃十六世按照惯例敬礼罗马市中心西班牙广场上的无染原罪童贞圣母像。诠释《默示录》中“女人”的标志:“身披太阳”、“脚踏月亮”、“头戴十二颗星的荣冠”。“教会饱受迫害,但却是胜者”。“教会唯一可能、也应该害怕的是其成员的罪恶”
梵蒂冈城(亚洲新闻)—今天下午,教宗本笃十六世按照惯例敬礼罗马市中心西班牙广场上向无染原罪童贞圣母像敬献花环时诠释了《默示录》中的“女人” (默12,1)。特别是“女人”也代表了教会,因为教会象玛利亚一样要把耶稣带给世界。恰恰为此,“教会遭遇了《默示录》中的‘火红大龙’(默12,3)所代表的残暴敌人的抵抗”。
罗马时间十六时整,教宗抵达西班牙广场。今天一整天,许多罗马和意大利社团组织纷纷向圣母像敬献了花环以示敬礼。
带领在场信众简短祈祷、颂读《默示录》片段后,教宗讲解了圣经以及无染原罪和童贞圣母像的意义——“有一个女人, 身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的荣冠” (默12,1)。
首先,“《默示录》中的‘女人’就是玛利亚本人。她‘身披太阳’,因为,她整个人所代表的无染原罪之始胎彰显了天主‘太阳’的全部光辉”。“玛利亚,与她的圣子耶稣基督战胜死亡与罪恶的胜利完满结合在了一起;她摆脱了死亡的各种阴影、充满了生命”。为此,“女人脚踏象征着死亡和死的月亮”。
教宗继续指出,圣母的“一生中展示了两大奥迹:首先是无染原罪,也就是我们今天所纪念的。最后,在天主光荣内肉身和灵魂一起升天。而且,她的全部世间生命也是战胜死亡的胜利,因为,她的全部生命都是为天主服务的,把自己的一切都献给了天主、献给了他人。为此,玛利亚本身便是一首生命的赞歌:她是已经满全了天主圣言的受造物——‘我来,却是为叫他们获得生命,且获得更丰富的生命’(若10,10)”。
“十二颗星的荣冠”标志着“以色列的十二个民族、象征童贞玛利亚是天主子民的中心、诸圣相通功的中心”。
此外,“圣母的这一形象,也是教会、是历代基督信仰团体的化身”——“在世间朝圣的旅途教会的种种艰难困苦、在天主的慰籍和世间的迫害中,把耶稣带给人们”。
正是“因为要把耶稣带给人们,教会才遭遇了残暴敌人的抵抗”。而这残暴的敌人,便是《默示录》中“火红大龙”所象征的。这条龙徒劳地要吞噬耶稣——“一个男孩子,他就是那要以铁杖牧放万民的”(默12,5)。之所以徒劳,“因为借着复活和死亡,耶稣被提到天主和他的宝座前。于是,红龙便向着女人——教会发难”。然而,无论任何时代“教会都得到了天主光芒和力量的支持,用圣言和圣体滋养沙漠中的教会。由此,无论任何磨难、通过各个时代和世界各地所经受的考验,教会饱受迫害,但却始终是胜利者”。也正是因着这种方式,“基督信仰团体是天主之爱的临在、保障,抵制了各种仇恨和自私自利的意识形态”。
最后,教宗表示,“教会唯一可能、也应该害怕的是其成员的罪恶。事实上,玛利亚是无染原罪的、摆脱了各种罪恶污点的;而教会是圣的,但同时也充斥着其罪恶。为此,天主子民向天乡的玛利亚祈求、呼求她的帮助;祈求她伴随信仰的历程、激励基督信仰生活的努力、给予人们希望的支持。我们需要这一切,特别是在意大利、欧洲和世界多个地区处在艰难时刻之际。玛利亚帮助我们看到迷雾之外还有光明。为此,我们,特别在今天这个节日里也满怀信心地不停地祈求您慈母的帮助:‘哦,玛利亚,无玷始胎,为我等祈’。Ora pro nobis, intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum”。
TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”