教宗在《致罗马城与全世界》文告中写道：“耶稣基督是我们的和平；与祂同在，我们拒绝仇恨与暴力。”展望世界，他呼吁缅甸拥有“修和的未来”，并邀请柬埔寨和泰国重拾“古老的友谊”。他引用以色列诗人耶胡达·阿米凯的诗句，祈求天主赐予“如野花般盛开的和平，因为田野需要它”。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - “如果我们每个人——无论身处哪个层面——都先承认自身的不足并祈求天主的宽恕，而不是一味指责他人，同时设身处地地为受苦之人着想，与最弱势、最受压迫的人们团结一致，那么世界就会改变。”

这就是教皇利奥十四世在其继任圣伯多禄后的首个圣诞节，向罗马城及全世界传递的信息——简单却无比直白。这是一份建立在天主道成肉身拯救世人的奥迹之上的和平讯息。同时，他也意识到——正如他今天再次引用其恩师奥斯定的话语所言——“天主创造了我们，却没有我们，因此，没有我们，也就是没有我们爱的自由意志，祂也无法拯救我们。”

今天中午，教宗良重返梵蒂冈圣伯多禄大殿的祝福凉廊。5月8日，他当选教宗后，便在此向世人发表了讲话。教宗方济各中断了这一传统，普雷沃斯特主教在祝福之前，也用包括阿拉伯语和中文在内的十种语言向全世界致以圣诞问候。

但最重要的是，他想传达给所有人的信息，正是教会今天所庆祝的奥秘的核心所在。耶稣基督是我们的和平，这是因为祂首先将我们从罪惡中解救出來，然后祂为我们指出当走的道路，以超越冲突、一切冲突，从人际关系的冲突到国际上的冲突。如果没有那摆脱罪的心灵、得到宽恕的心灵，就不会成为缔造和平的男女。为此，耶稣诞生在白冷城，而且死在十字架上：为的是使我们脱离罪。祂是救世主。因著祂的恩宠，我们每个人能够且必须善尽本分去抵拒仇恨、暴力、对立，同时去实践对话、和平与修和。

正是基于此，教宗良一世——如同他的所有前任教宗一样——在圣诞文告中，将目光投向世界各地，尤其关注那些苦难最为深重的地区。他首先问候那些生活在中东的基督徒，我在最近的首次使徒之旅中与他们相遇。教宗表示，“我聆听了他们的恐惧，深知他们在那些远超过自己能力的事态前的无力感。”正是今天在白冷城诞生的耶稣，说出这句话：「你们在我内得到平安。在世界上你们要受苦难；然而你们放心，我已战胜了世界。」（若十六33）我们呼求祂将正义、和平与稳定赐给黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列、叙利亚。

教宗还将将整个欧洲大陆托付给和平的君王，“求祂继续激励那里的团体与合作精神，忠于其基督信仰根基和历史，关怀并接纳有需要的人。”教宗特别为饱受磨难的乌克兰人民祈祷：“愿武器的喧嚣声停下，有关方面在国际社会的支持下找到勇气，进行诚恳、直接和相互尊重的对话。”

但良十四世也深知那些被遗忘的战争，那些无人提及的战争。他提到了影响非洲的战争，“苏丹、南苏丹、马里、布基纳法索和刚果民主共和国的兄弟姐妹们”。他将“亲爱的海地人民”托付给这位天主降生的君主，愿海地的一切暴力都停止，愿他们走上和平与修和之路。”

但教宗也没有忘记亚洲的冲突：“祈求和平的君王以修和的未来之光照亮缅甸：为年轻世代再次赐下希望，引领全体缅甸人民走在和平的道路上，陪伴那些缺乏住所、安全或对明天没有信心的人。”然而，数周以来，泰国和柬埔寨边境再次爆发的冲突也给整个亚洲大陆带来了血腥的冲击，造成数十人死亡，数十万人流离失所。教宗希望这两个国家能够恢复“彼此渊远流长的友谊”，并祈祷“愿双方继续为修和与和平采取行动”。他还提到了南亚和大洋洲的人民，从斯里兰卡到印尼，他们上个月都遭受了毁灭性的打击。自然灾害：“面对这样的考验，我吁请所有的人以坚定的信念更新我们援助受苦者的共同承诺，帮助那些遭受苦难的人们。”

冷漠正是我们必须战胜的最大敌人，因为圣诞节本身就向我们表明，“上帝并非对我们的苦难漠不关心”。耶稣道成肉身，与我们每个人认同：“与那些一无所有、失去一切的人，例如加沙的居民；与那些饱受饥饿和贫困折磨的人，例如也门人民；与那些逃离家园、寻求新未来的人，例如众多穿越地中海或横渡美洲大陆的难民和移民；与那些失业或正在寻找工作的人，例如许多苦苦挣扎的年轻人；与那些遭受剥削的人，例如许多低薪工人；与那些身陷囹圄、生活在非人道环境中的人。”

为了描述当今世界每个角落向上帝祈求的和平，他选择了以色列最负盛名的诗人之一耶胡达·阿米凯（1924-2000）的诗句。阿米凯出生于一个正统犹太家庭，他的家人曾逃离希特勒统治下的德国，后来他本人也经历了1948年耶路撒冷战争的洗礼。他写道：“今天我们祈求的和平，并非停火的和平，甚至也不是狼与羔羊的景象，而是如同内心深处，当激动过后，只剩下深深的疲惫。[……]愿它如野花般突然降临，因为田野需要它：野性的和平。”

正如教宗良十四世所言，如果我们向那些身处困境和痛苦中的兄弟姐妹敞开心扉，“我们就向圣婴耶稣敞开了心扉，祂张开双臂欢迎我们，并向我们揭示祂的神性。” 这也是即将结束的禧年的意义所在。“圣门将会关闭，但基督，我们的希望，将永远与我们同在，”他向我们保证。“今日的喜乐宣告是：降生的婴孩是道成肉身的神；祂来不是要定罪，乃是要拯救；祂不是转瞬即逝，而是要永远停留，舍己为人。在他里面，一切创伤都得医治，心灵都得安息与平安。”  

• 良十四世，圣诞节，和平，降福罗马城及全世界