在公开接见中，斯拉夫使徒圣西里尔和圣美多德成为信仰本土化和传教之路的例子。再次呼吁释放人质，让人道主义援助进入加沙：“我继续为那些受苦的人祈祷，并希望走上和平之路”。 罗马教廷在联合国的代表卡恰蒙席：“尽管今天对话的道路显得狭窄，但这是结束暴力的唯一可能。”

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 我们的思绪集中在加沙和以色列的战争上，就像世界上所有其他流血冲突一样。反思了福音解放的力量，从内部改变人民和文化。这是教宗方济各今天在圣伯多禄广场公开接见时所提到的。

教宗继续围绕福传进行教理讲授，回顾了“斯拉夫人的使徒”圣西里尔和美多德的历史。 “他们于九世纪出生在希腊的一个贵族家庭，放弃了政治生涯，全身心投入修道生活。然而，他们隐修的梦想是短暂的。他们作为传教士被派往大摩拉维亚，当时那里有不同的民族，部分已经接受了福音，但其中许多异教习俗和传统仍然存在。”

西里尔和美多德深入研究了这些民族的文化，并了解到，为了真正传播福音，有必要为他们的语言提供字母，使他们能够翻译圣经和礼仪文本。这是信仰本土化的一个绝佳案例：“想想看两个希腊人向斯拉夫人传授字母表，正是这种开放的心态使福音在他们中间扎根。”

一些拉丁人不乏冲突，他们看到自己在斯拉夫人中传教的垄断地位被剥夺。教宗评论说：“他们的反对是宗教性的，但只是表面上的：他们说，只能用写在十字架上的三种语言，希伯来语、希腊语和拉丁语来赞美天主。但西里尔强烈回应：上主希望每个人都用自己的语言赞美祂。二人于是一起向教宗求助，后者批准了他们的请求”。

圣若望保禄二世希望二人成为欧洲的主保。看到这两位福传者的见证，方济各邀请我们反思三个方面。首先，团结：希腊人、教宗、斯拉夫人。 然后，是本地化：福传与文化紧密相连。最后，是自由。 方济各进一步指出：“在这种情况下，教宗如何站在自由的一边，支持那些勇敢的传教士。福音不接受武装，而是向天主的未来敞开，因为上主是自由和开放的。”

随后，教宗向在场的朝圣者致意，并重新谈论战争：“我总是想到巴勒斯坦和以色列的严峻局势。我鼓励释放人质，并让人道主义援助进入加沙。 我继续为那些受苦受难的人祈祷，并希望中东、饱受折磨的乌克兰和其他受战争伤害的地区走上和平之路”。为此，他宣布 10 月 27 日星期五为禁食、祈祷和告解日，当天下午 6 点他本人将在圣伯多禄大殿主持弥撒，祈求世界和平。

与此同时，昨天罗马教廷常驻联合国代表加布里埃莱·卡恰 (Gabriele Caccia) 蒙席发表讲话，在纽约联合国总部引起了共鸣。他列举了教宗方济各最近几天提出的三点：谴责哈马斯实施的恐怖袭击，要求释放所有人质； 提醒人们不要将个人罪责归咎于全体人民的身上； 对加沙战争造成的人道主义灾难表示关切。

尽管今天对话的道路显得狭窄，但这是持久结束暴力循环的唯一选择。蒙席总结说，圣座相信两国和解，和平仍有希望。