08/06/2025, 13.57
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:广岛与长崎的悲剧警示世人:基于"核威胁"的"虚幻安全"终将破灭

在周三公开接见结束时,教宗回顾了“原子弹爆炸八十周年”。他敦促“当代这个充满紧张和血腥冲突的世界”,以“正义、对话和友爱”作为工具。在教理讲授中,他强调爱并非偶然的产物,而是自觉的选择。圣体圣事不仅在“祭坛上,也体现在日常生活中”。

梵蒂冈城(亚洲新闻) - 广岛与长崎的原子弹爆炸事件,对"当今世界"构成深刻警示——尽管冲突与紧张持续,人类却仍将虚幻的安全感建立在"相互毁灭威胁"之上。教宗利奥十四世在周三圣伯多禄广场公开接见活动结束时如此强调,这是他在冈道夫堡夏宫休憩数周后,与众多朝圣者举行的第二次周会晤。此言既是对原子弹爆炸80周年的沉痛纪念,也延续了他昨日通过驻日宗座大使弗朗西斯科·埃斯卡兰特·莫利纳(Alexis Mitsuru Shirahama)主教在广岛和平弥撒中宣读的、致广岛主教白浜光牧函的精神。教宗援引一位原爆幸存者(hibakusha)的话重申:"心怀大爱者,方为真勇者。"

教宗回顾今天的公开接见时说:“今天是日本广岛原子弹爆炸八十周年,三天后我们将纪念长崎原子弹爆炸八十周年。我谨向所有遭受身体、心理和社会影响的人们祈祷,”他继续说道。“尽管岁月流逝,但这些悲惨事件仍然对人类发出警告,提醒人们警惕战争,特别是核武器造成的破坏。我希望,在当今这个充满紧张局势和血腥冲突的世界里,建立在相互毁灭威胁之上的虚幻安全感,”他总结道,“能够让位于正义的工具、对话的实践以及对兄弟情谊的信任。”

在用拉丁文诵读主祷文并向广场上的人们致意之前,教宗向“年轻人、病人和新婚夫妇”表达了慰问。他回忆说:“今天,我们庆祝基督显圣容节。愿主光明的面容成为你们的希望和慰藉。”

在教理讲授中,教宗良十四世继续禧年系列关于“耶稣基督,我们的希望”的反思,并“探索基督的面容,我们的希望在祂内成形并具象化”。今天,反思尤其以“苦难、死亡和复活的奥秘”为主题,以一个“看似简单,却蕴含着基督徒生活宝贵秘密的词:准备”开头。这是一个“实际”的问题[“你们要我们去哪里为你们预备逾越节的筵席?”(马14:12)],充满了“期待”。而耶稣的回应,据《马尔谷福音》记载,“几乎像个谜”,其中“细节都成了象征”[“你们往城里去,必有一个拿着水罐的人迎面而来”(13节)。]一个人提着水罐,这个动作“在那个时代通常是女性化的”,一切似乎都“提前准备好了”。

教宗回忆起“楼上已经准备好的房间”,这表明天主“总是先于我们”。教宗普雷沃斯特解释说:“爱不是偶然的,而是有意识的选择。它不是简单的反应,而是一个需要准备的决定。耶稣面对祂的苦难并非出于命运,而是出于对祂所欢迎并自由而谨慎地行走的道路的忠诚。这正是让我们感到安慰的地方:知道祂生命的礼物源于深切的意图,而非一时冲动。”教宗补充道,这个地方“最终是我们的内心:一个看似空荡荡的‘房间’,但它只等待着被认识、被填满和被保护。门徒们必须准备的逾越节,实际上已经在耶稣心中准备好了。”恩宠“不会剥夺我们的自由,而是会重新唤醒它。天主的恩赐不会取消我们的责任,而是会使其富有成效。”

教宗良警告说:“即使在今天,也像那时一样,需要准备一顿饭。这不仅关乎礼仪,更关乎我们是否愿意投入到超越我们自身的行动中。圣体圣事不仅在祭坛上举行,也体现在日常生活中,在那里,我们可以将一切都视为奉献和感恩。准备庆祝感恩节并不意味着要付出更多,而是要放下一切。”这意味着要清除杂念,降低期望,停止那些不切实际的期望。事实上,我们常常将准备工作与分散注意力的幻想混为一谈,而准备工作实际上引导着我们。教宗回忆说,这正是耶稣与他的追随者们所经历的:当他们还不理解时,当一个人即将背叛他,另一个人即将否认他时,他为所有人准备了共融晚餐。

在主的复活节到来之际,教宗在他的教理讲授中解释说:“每一个愿意付出的举动,每一个无偿的举动,每一个提前给予的宽恕,每一个耐心接受的努力,都是在准备一个天主可以居住的地方。”因此,他邀请我们“准备一个与天主和彼此共融的地方”,当我们这样做时,我们会发现“我们被各种标记、相遇和言语所包围,它们引导我们走向那宽敞而现成的大厅,在那里,无限的爱的奥秘,支撑着我们,始终引领着我们,被不断地庆祝着。”他总结道:“生命在其中才能真正蓬勃发展。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
广岛市市长将2020年定为无核武器世界的目标年份
06/08/2009
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
东京提名广岛原子弹爆炸照片为联合国教科文组织遗产
28/11/2023 16:30
如果华盛顿退缩,沙特将在核竞赛中指望北京
29/08/2023 13:09


Newsletter

订阅新闻通讯 Asia News

订阅
TOP10
“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”