12/16/2012, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗:洗者若翰教导我们要正义,税收和行使权力亦然

教宗本笃十六世在《三钟经》祈祷前说,洗者若翰的话与正义相关,要改变「那些拥有过多与那些缺乏基本必需品的不平衡」;在税收方面,必须要有诚信;行使权力,必须要尊重他人。他向罗马的家庭呼吁,款待在12月28日至1月2日期间在罗马参加泰泽欧洲会议的青年。他祝福婴孩耶稣雕像,并祝福所有小孩子。

梵蒂冈城(亚洲新闻)在意大利以至整个世界,不少人抱怨税收不公平、缺乏同情心的政权、不公义的经济危机,都可以在洗者若翰的话里找到安慰。这是教宗本笃十六世在今天《三钟经》祈祷之前,向在圣伯多禄广场的朝圣者分享他的反省。两天前,广场中开始摆放了一棵巨型的圣诞树。

教宗今天指出,公义和爱德、税收和诚实、政权与尊重等,都是现代社会所需要的。他总结说:「洗者若翰的标记,在我们复杂的世界都是相关的,倘若每人遵守这些行为规则,各事都会好得多。」

教宗提及今天弥撒(将临期第三主日,丙年)读经,在等待默西亚时,洗者若翰说:「我们该作什么呢?」(路加福音3:10,12,14)。

教宗说:「第一个回应,是向群众说的。若翰说:『有两件内衣的,要分给那没有的;有食物的,也应照样作』(11节)。在这里,我们看到一个公义的标准,要配合爱德行动。正义要求我们克服那些拥有过多与那些缺乏基本必需品的不平衡;爱德敦促我们彼此关心、接触别人,及帮助应付他们的需要,而非找借口来捍卫自己的利益。正义和爱德不是对立,反而两者是必要和相辅相成的。「爱将永远是必要的,即使在最公正的社会」,因为总是会物质需求的情况,援助是不可缺少的,具体爱邻人的表达方式」(《天主是爱》通谕,28)。

教宗说:「第二个回应,若翰向代表罗马人的税吏说的。税吏遭人鄙视,因为他们经常利用自己的职位挪用偷窃。若翰劝勉他们不需要转业,但既不以精确更不是什么已经被设定(13节)。先知,以天主之名,并没有寻求特殊的姿态,但最重要的是,诚实地履行自己的责任。向永生的第一步,始终遵守十诫,其中第七诫:『不可偷盗』(出谷纪20:15)。」

教宗总结:「第三回应,对于军人说的,他们是一类具有一定权力的人,并因此容易滥用权力。若翰向军人说:『不要勒索人,也不要敲诈;对你们的粮饷应当知足!』(14节)。同样,转化以诚实和对他人的尊重开始,每个人都要适用于每个人,特别是那些负起更大责任的人。

在圣母祈祷后,教宗本笃十六世呼吁罗马的家庭,好客款待前来罗马的年轻人,他们将会在12月28日至1月2日之间,在这里参加泰泽团体举办的欧洲会议。教宗说:「我感谢所有接待家庭,根据罗马人热情好客的传统,尽量接待年轻人在家里住。因为,感谢天主,需求高于预期所需,我再次向各堂区呼吁,使其他家庭,在非常简朴生活,可以分享这美丽的基督徒团体经验。

最后,教宗以意大利文,欢迎在圣伯多禄广场的罗马小孩子,他们手持婴儿耶稣雕像等等教宗的传统祝福,小耶稣像会在耶稣圣诞节前夕,被放置在马槽里。他说:「亲爱的小朋友,我祝福你们的小雕像,你们会把小耶稣放到马槽中。我诚挚地祝福你和你的家人,以及教育工作者和罗马教堂的中心。」【妮译】

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
就像毛泽东时代一样,习近平统治之下正进行「清洗」
08/10/2020 17:56
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013
国会将被解散,反对派为选举作好准备
15/03/2023 17:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”