08/13/2023, 12.23
教会在亚洲
發送給朋友

柬埔寨:两名修女和重生的教会

作者 Alessandra De Poli

玛丽亚与德肋撒修女的见证,在红色高棉血腥政权结束后,德肋撒修女在磅湛省复兴了热爱圣十字架修女会。这段旅程始于90年代,与国家的重建齐头并进。

米兰(亚洲新闻)- 福音传播使教会得以重生。本月出版的宗座外方传教会传教会杂志《Mondo e Missione》讲述了玛丽亚与德肋撒两位修女的故事,她们是波尔布特政权后最早恢复宗教生活的两位柬埔寨人。

在经历了红色高棉的恐怖之后,20世纪90年代初的柬埔寨终于开始呼吸新空气。玛丽亚在受洗前的名字是Ang Songvat,早上担任秘书,下午去磅湛市场担任裁缝,晚上去夜校读高中。由于当时该国一些地区正在进行的武装游击战冲突,无法毕业。

正是在市场上,玛丽亚修女结识了一位将改变她一生的女性。这个人就是Bun Nath,她和玛丽亚修女的同事Bun Tharin一起卖鱼,在1975年传教士被驱逐之前,通过一位法国神父认识了基督教。Bun Nath在勒苏埃夫(André Lesouef)神父的修院时还是个孩子,这位巴黎外方传教士于1968年被任命为磅湛省首任宗座监牧。

当时,勒苏埃夫神父收留非基督徒儿童并与他们交流。1992年返回柬埔寨后,天主教会的所有活动似乎都终止了。已经成年的Bun Nath给居住在首都金边的七十岁传教士写了一封信。安德烈神父不仅找到了她,还为她施洗,使她成为柬埔寨天主教会重生后的第一位基督徒。

Bun Nath开始讲述在市场上接受基督教的经历。因此,Bun Nath请Bun Tharin陪Songvat前往安德烈神父那里。Bun Nath与安德烈神父仅一面之缘,并通过Bun Nath的讲述对安德烈神父有所了解,但她从未想过从佛教皈依基督教。中学毕业后,由于家庭经济困难,Bun Nath开始在海鲜市场打工。

Songvat找到法国传教士后并没有找到想要的答案,但安德烈神父问了她一个问题:“你想学习天主的圣言吗?”这次会面后,两位女士开始了与传教士的要理讲授之旅。1994年至1996年间,还不到30岁她们领了洗。玛丽亚与德肋撒修女对自己的选择感到高兴,但这不是一个容易的决定:“我们是佛教徒,文化是从外部吸收的东西,但天主的圣言却在途中向我们走来”。

由于安德烈神父的身体不好,由泰国修女们为玛丽亚与德肋撒修女讲授教义。 “她们只能用高棉语进行基础的沟通还,但我们有着坚定和积极的信仰,它超越了课程的形式”。两位女性开始考虑发愿的事情。

安德烈神父对这两位女性的请求感到惊讶,但明白她们的圣召是真诚的:玛丽亚与德肋撒修女已经决定成为热爱圣十字架修女会的一员,因为会众的神恩很简单,那就是分享生命。在柬埔寨政权之前,还有其他热爱十字架修女会的会众,但她们都遭到杀害或逃往国外。

2002年,她们开始望会阶段,并于2004年发初愿,并被分配到波罗勉省的一个传教机构,在那里负责一些女孩宿舍和基督教信仰启蒙课程。她们至今还在做类似的事情。Songvat仍然居住在波罗勉省,而Tharin 则与其他9个同修会姐妹居住在柬埔寨东北部的上丁。

已经60高龄的玛丽亚与德肋撒修女表示,受洗后就不再和家人一起参加传统的佛教仪式。她们说,“当时我们不知道如何回答我们自己的问题,但今天我们明白,圣言要求在特定的背景下准确地宣布”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”