08/19/2013, 00.00
越南
發送給朋友

河内对两名异见人士青年减刑,其中一為天主教徒

作者 N. Hung
21岁天主教阮芳鸳(Nguyen Phuong Uyen)获得从监狱释放。第二被告26岁的阮庭黎(Nguyen Dinh Kha),刑期由8年减至4年。河内曾答应公开审讯,但至少有400名警察把守法院大楼,拒绝家人和朋友入内旁听。人权活动人士抨击法官和政府受共产党控制阻挠司法公正。

胡志明市(亚洲新闻) - 越南隆安省(湄公河三角洲地区)最高人民法院对一宗上诉发出判决,针对两名被告的行为。两人的举止在越南引发了批评和表扬。

有观察家和人权人士欢迎法院8月16日对两名学生减刑。

不过,其他人认为,审讯根本不应该进行,因为它是基于虚假指控事件具有政治性质。然而,事件一再清楚地指出越南共产党的霸权。「人权观察」菲尔·罗伯逊(Phil Robertson)指出,共党利用「法院和法官」来支配政府的政策,不受干预。

近日,有上诉希望推翻两名年轻的持不同政见者的罪行:21岁天主教徒阮芳鸳,犯了发放传单批评共产党违反国家安全的罪名,被法官判处六年徒刑,缓刑三年,法官改为下令释放他。这比较宽容的判决,也用于另一被告,26岁的阮庭黎,其刑期由八年,减为4年。

地方当局宣布会以公开和透明的审判来处理案件。然而,来自胡志明市、河内及其他地方共100人,被禁止进入法庭旁听。至少有400名警察组成安全警戒线,围绕法院大楼,阻止及控告企图打破封锁的活躏人士。

一如其他人权人士,两名年轻学生因示威游行被拘留。他们反对北京的「帝国主义」北京,在中国南海扩张势力,特别是南沙群岛和西沙群岛。在审讯过程中,两人拒绝了法院指定的辩护律师;事实上,律师只是认可政府和共产党领导的判决,确认罪行带有政治性质。

阮芳鸳在审讯中反复指出:「共产党只是一个组织,不是政府。」其父母被阻止进入法庭,他们称「有民意支持」及为其女儿感到骄傲。相反,阮庭黎的家人形容减刑判处其子四年徒刑是「苦乐参半」。

两人于去年十月被安全部队逮捕,他们在南部胡志明市示威时被捕,期间,他们派发传单呼吁人民对抗北京。不过,河内和当地共产党,不想这些民族主义,影响他们与中国建立了深厚的贸易和政治连系。

为了释放这名天主教徒,地方天主教会团体曾多次聚集祈祷;在5月19日又举行一台特别弥撒,逾千名教友参加。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”