07/21/2023, 14.13
柬埔寨
發送給朋友

洪森的闹剧选举:柬埔寨人面临没有真正选择的投票

作者 Steve Suwannarat

本星期日 23号,将有970 万人将前往投票选举国民议会,选出与总理在政府 38 年来完全一致的国民议会。在人民党的名单中,22.4%的候选人相互关联,而近几个月来,对被取缔的反对派势力的镇压却愈演愈烈。然而,这次投票可能会将权力移交给他的长子洪马奈。

金边(亚洲新闻)- 7 月 23 日星期日,970 万柬埔寨人被要求参加投票,选举由 125 名议员组成的新国民议会。选举是在来自 18 个政党的候选人中进行的,这些政党均符合官方指示,团结一致反对被迫流亡或入狱的“非法”反对派。

有了这些前提,议会将是“新的”,也许是因为一些不太知名的面孔的出现,但它肯定代表着无数次确认立法权服从于执政38年的洪森(Hun Sen)总理及其基于恐吓、裙带关系和腐败的权力体系的利益。值得注意的是,洪森领导的柬埔寨人民党的125名候选人中,有22.4%的候选人彼此有亲属关系。

7 月 17 日,四名烛光党成员被捕,这证实了这种独裁主义倾向。四名烛光党成员被指控提议选民取消选票。同一天,救亡柬埔寨国家党的 17 名人士(全部流亡)被禁止担任任何公职,包括反对派政治组织领导人和前议员萨姆·莱西( Sam Rainsy)、莫淑华(Mu Sochua)、瑞朗(Long Ry)、努斯·隆都(Nuth Romdul)、Hou Vann、Kong Saphea 和 杨才英(Eng Chhai Eang)。该禁令是由执政的柬埔寨人民党议员领导的选举委员会实施的。

如果结果显而易见,那么本轮选举将呈现出两个令人感兴趣的因素。首先,这是继五年前之后第二次缺乏任何政治竞争者,因为镇压已经导致任何对政府及其领导人表现出敌意的人被监禁、流放或软禁。

此外,新议会的组建可能导致权力从洪森手中移交给他的长子洪马内(柬埔寨军队现任司令),这是他父亲迄今为止唯一表示接替他的人,但许多人质疑他继续继承父亲路线的真正能力和决心。

另一方面,自1985年以来,前红色高棉“干部”在任的整个管理的特点是对批评者的专制和残暴,以及对任何认为其腐败和低效的制度是国家发展的主要限制的人的特点。

事实上,它的自然和人力资源只让政府首脑的忠诚者和外国利益集团受益,首先是中国利益集团,而面积只有181,035平方公里的小柬埔寨现在与中国有着千丝万缕的联系。

1700 万柬埔寨人中的大多数人生活在贫困之中,人均年收入不到 700 美元,不平等现象严重,寻求正义的机会很少。近年来,非政府组织的支持也因政府对资金来源和使用的干预而受到限制,而当局的怀疑导致许多此类活动被关闭。

不支持官方政策的大众媒体也受到了影响,首先是最著名的英文报纸、历史悠久的《金边邮报》,该报纸在 2018 年被马来西亚大亨收购后“正常化”。

反对派是洪森下台的第一个目标,但他们很顽强,并得到国际社会许多人的支持。镇压运动甚至让主要工会都噤声,而反对派则遭受了更严重的打击。

多年来,恐吓活动的主要目标是由流亡法国多年的桑兰西创立的救亡柬埔寨民族党,该党于 2017 年被取缔。

另一位反对派领导人肯索卡(Kem Sokha)是该党的长期活动人士和代表,根据起诉书,他因“叛国罪”于 3 月 3 日被判处 27 年家庭监禁,罪名是与外国势力合谋进行颠覆活动。时间

索卡与美国国务卿安东尼·布林肯的会面提供了契机,后者在访问柬埔寨期间也向洪森表达了华盛顿对该国局势的担忧。

周日投票的过程中,针对少数反对声音的暴力和攻击性言论不断增加。与洪森明确表示的一致,他一月份在脸书上向反对者表示只有两种选择:法律镇压或人身镇压。后来补充道:“你就像桶里的鱼。 我随时都可以折断你的脖子,吃掉你。”

去年 11 月,29 岁的柬埔寨救世党活动人士辛坤 (Sin Khon)被谋杀,引发了一系列袭击,这一承诺得以兑现。

照片:Flickr/Prachatai

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”