混乱的中国：大雪威胁农历新年

作者 John Ai

暴风雪使数百万人无法回家探亲。最严重的情况是在华中地区，飞机航班和火车被取消，汽车在高速公路上排起数公里的长队。

武汉（亚洲新闻） - 数百万中国人正试图回家与家人一起庆祝中国农历新年，但公共交通因华中地区近一周的霜冻而中断。飞机航班和火车因大学被取消或延误。有很多人被困在火车站和机场，高速公路上也有无数车辆排起长队。降雪量如此之大，甚至导致整栋建筑物倒塌，造成人员伤亡。随着传统农历新年（2月10日周六）的临近，尽管遭遇了2008年以来最严重的风暴，但仍有数百万人试图回家。

在中国中部的多个省份，包括湖北、湖南、江西和河南，寒冷的天气导致交通中断，据交通运输部称，春运是最忙碌的适合：估计在未来几周，约有4.8亿乘客乘坐火车出行，比去年增加40%。这是因为，在大流行期间，限制性措施禁止了人员流动。

今年，天气成为人们回家过年的主要障碍。上周末以来，湖北、湖南、上海等地多趟列车取消或限速。湖北省目前是受影响最严重的省份，这也是武汉机场暂时关闭的原因。

道路交通堵塞，数千辆汽车被困在雪中。湖北省一段高速公路上，自2月4日以来，车辆排队已达100多公里。被封锁的不仅仅是汽车，还有成千上万没有食物的人，被迫在雪地里行走寻找食物，一些人开始收集木头生火取暖。高速公路附近的村民为陷入困境的人们带来了食物和水。当局正在雇用数千人清除道路和铁路上的积雪和冰。

暴风雪造成了一些事故和死亡。湖南省南弋阳县一市场屋顶倒塌，造成1人死亡。湖北省潜江市的另一个市场屋顶因雪重而倒塌，造成一人死亡。