作者 Giorgio Bernardelli

她是来自海法的阿拉伯基督徒，也是普世博爱运动主席，在巴以冲突时刻的证词。“我问自己：我不应该为和平做点什么吗？祈祷和学习，即使意见不同，也能一起行走，这就是世界和平的标志。” “以色列的犹太朋友打电话给我，告诉我他们对加沙的担忧。不要止步于恐怖：这不是我们两国人民的形象。”

梵蒂冈城（亚洲新闻）- 不久前，一位犹太朋友打电话给我。他告诉我：从今天起我决定和我的穆斯林朋友同时祈祷。她告诉我，即使有很多事情使我们分裂，并且我心里受到深深的折磨，我也会这样做，因为我知道此刻至少在祈祷中与他们团结在一起。

玛格丽特·卡拉姆 (Margaret Karram) 是一名阿拉伯基督徒，在海法长大，担任普世博爱运动主席已有两年，她在保禄六世大厅举行的主教会议期间讲述了她的经历，巴以双方因战争而动荡。今天早上，会议由巴格达宗主教路易斯·萨科枢机主持，巴格达是另一个经历了二十年战争创伤的国家，甚至在最近几周，战争的创伤又开始显现。伊拉克基督徒再次崛起。玛格丽特·卡拉姆本人和一位来自巴格达的宗教妇女卡罗琳·贾吉斯 (Caroline Jarjis) 共同发出了和平的呼吁。她们今天的证词也是记者会今日简报的核心内容。

“我问自己——博爱运动主席说——我在这里做什么？我现在不应该做点别的事情来促进和平吗？ 但后来我对自己说：在这里，我也可以加入教宗方济各呼吁的祈祷。与这些来自世界各地的兄弟姐妹一起，我们可以祈求天主赐予平安。为了和平可以采取很多措施，但我相信祈祷的力量。毕竟，今天礼仪中的福音也这么说：敲的，就必给他开；祈求，你就会得到”。

她继续说道：“参加世界主教会议也教会了我一起行走的意义。在这里，我们也意识到倾听和理解别人的意见并不容易。但如果我们之间做到这一点，使其不仅仅是一种方法，而是教会的一种生活方式，那么我们就能够将其带到其他许多领域。无论意见如何不同，尊重聆听他人的意见，也可以帮助我们在更高的层面搭建和平的桥梁。”

我希望今天所有国家——无论是阿拉伯国家还是非阿拉伯国家——都感受到解决这场冲突的紧迫性。不是为了党派利益，而是为了和平事业。这一讨论也适用于世界另一个被遗忘的角落——伊拉克。卡罗琳·贾吉斯回忆说，在伊拉克“每个时期都有一些特殊的苦难。宗主教只是要求尊重我们作为公民的尊严，这也是对许多殉道者的尊重。”

在这些时刻，即使在耶路撒冷，皮扎巴拉宗主教也邀请大家参加 10 月 17 日这一特殊的禁食和祈祷日，以祈求和平。玛格丽特·卡拉姆说：“昨天，我们组织中的一些乌克兰人通过 Zoom 与圣地和意大利的信徒一起祈祷。在这痛苦的海洋中，这看起来就像是一滴水，但至少是具体的姿态。”

“就连我在以色列认识的犹太朋友 - 普世博爱运动主席总结道 - 也称我为巴勒斯坦阿拉伯人，说他们担心生活在加沙的人们。对我来说这是一件非常美好的事情。每个人都知道这两个民族之间的负面故事，但许多人、许多组织致力于搭建桥梁，却没有人谈论它。我们只谈论仇恨、分裂、恐怖主义。我们构建了与现实不符的集体形象。我们绝不能忘记，即使在今天，仍有许多人在努力搭建桥梁。即使在这个非常困难的时刻，这也是播下的种子。”