科克斯巴扎尔，罗兴亚代表团前往缅甸评估遣返事宜

作者 Sumon Corraya

一个由 27 名成员组成的小组参观了貌夺区一些正在建造中的村庄，但为了返回缅甸，他们要求安全保障和获得公民身份。该试点项目得到了北京的支持，计划涉及至少 1,100 名难民。由于担心暴力卷土重来，之前的尝试都以失败告终。

考克斯巴扎尔（亚洲新闻）- 近日，一个由 27 名成员组成的代表团前往缅甸若开邦，评估罗兴亚人从考克斯巴扎尔难民营遣返的情况，该难民营收容了约 100 万人，其中大部分人在2017 年逃离了迫害军队。在中国的支持下，孟加拉国和缅甸正在尝试实施一项试点项目，在季风季节之前开始遣返穆斯林少数民族，并希望访问过若开邦的罗兴亚人能够说服其他人返国。

该小组由 20 名罗兴亚人代表和 7 名孟加拉国官员组成，于 5 月 5 日访问了孟都区的 15 个新建村庄，但在回到科克斯巴扎尔，罗兴亚人便提出了多项要求，包括获得公民身份、在2021 年 2 月 1 日政变后的内战环境下确保其安全。代表们对遣返项目表示批评和担忧：他们表示，除非难民重回家乡，否则他们不会返回若开邦。

26 号营地的居民穆罕默德·萨利姆 (Mohammad Salim) 是访问若开邦的代表团成员，他说：“多年后，我们有机会回到缅甸。我们看到那里的难民营。我们问，‘为什么难民营？给谁的？'。他们回答：'给你们的'。但如果我们没有获得保护和公民身份，返回有什么好处？他们告诉我们，我们将获得国籍验证卡（NVC）” ，许多罗兴亚人认为这远远不够。萨利姆解释说，国籍验证卡通常是发给外国人的：“这样一来，我们将继续被当作客人对待。如果不把土地还给我们，就无法获得公民身份”。萨利姆补充道，“我们已经要求将我们村庄的土地还给我们，然后我们将用自己的钱盖房子”。

孟加拉国难民、救济和遣返事务专员米扎努尔·拉赫曼（Mizanur Rahman）表示，各方应做出让步以解决问题：“这些言论无法解决问题。60-70 年未解决的问题怎么可能在一两天内解决？”。这个试点项目预计将涉及约 1,100 名难民，但尚未确定开始日期。

米扎努尔·拉赫曼补充说，缅甸政变军政府当局将在一周内前往孟加拉国，以获得罗兴亚人的信任，并说服他们支持自愿遣返。到目前为止，缅甸军队几乎没有表现出接收难民的意愿，这些难民过去从未获得过公民身份。2018 年和 2019 年曾有过遣返尝试，但均以失败告终，因为罗兴亚人担心针对他们的暴力行为会卷土重来。

罗兴亚代表团的成员被告知，留在新村庄的人将从政府那里获得一英亩的农地，他们的孩子将有机会在公立学校学习。访问期间，貌夺区专员昂梅（Aung Moi）示了新村设施的视频，并呼吁罗兴亚人搬迁，而副专员表示，将分阶段向罗兴亚人发放国籍验证卡。