作者 Nirmala Carvalho

西孟加拉邦南迪格兰于三月十四日发生警民冲突，造成多人死亡后，天主教徒志愿人员努力帮助当地受到惊吓和被遗忘的人民。科尔卡塔教区主教表示，要把基督的爱带给受难的人们

新德里（亚洲新闻）—印度科尔卡塔天主教会团体，努力调解西孟加拉邦南迪格兰地区农民与政府之间的纠纷。与此同时，天主教徒志愿人员努力帮助当地受到惊吓和被遗忘的人民。

       科尔卡塔教区天主教援助中心发言人萨托神父表示，教会“愿意充当调解人。为此，我们要求于下周与邦政府内政部秘书进行接触”。科尔卡塔总主教区总主教西尔卡蒙席、巴里蒲尔教区主教罗伯蒙席等明确表示，完全支持天主教徒们的这一努力。

一月七日，西孟加拉邦南迪格兰地区农民将政府采用暴力手段强行征占的准备建设工业开发区的22公顷耕地用栅栏围了起来。三月十四日，当地警方强行拆穿栅栏，并向示威农民开枪，造成至少14人死亡、八百多人被捕。警方表示，警察受到了袭击，但是，却没有任何警察受伤。目前，印度各地农民都纷纷奋起抵制建设工业开发区的做法。西孟加拉邦政府正在努力通过各种方式，解决南迪格兰地区的纠纷。

科尔卡塔总主教区西尔卡总主教向亚洲新闻通讯社表示，教会“在基督信仰爱德的推动下，要把基督的爱带给那些受难的人、并帮助受难的人”。“我们把基督的爱与衿怜带给所有人，特别是那些尚未认识耶稣基督的人”。

四月六日圣周五，科尔卡塔教区天主教援助中心正式开放了一个专门接纳三月十四日冲突后无处安身农民的营地。萨托神父表示，许多家庭和孩子仍在惊恐中，大约一百多个家庭在这个营地安身。目前，人们担心会发生新的暴力，因为“警方已经进驻这一地区、居民们不堪一击”。为此，天主教徒志愿人员“将采取各种方式”努力避免农民再次遭遇暴力。

科尔卡塔教区天主教援助中心还在努力为当地农民筹集物质援助。但是，邦政府却说，“政府的援助只为自然灾害的灾民。所以，我们只能竭尽我们的全力帮助农民”。

• 科尔卡塔教会为农民与共产党政府调解纠纷，印度