03/14/2022, 18.07
圣地
發送給朋友

耶路撒冷圣墓大殿地板进行保育修复工程

圣地保管人、希腊东正教牧首和亚美尼亚教会牧首的代表,出席了新工程的动工仪式。圣地保管团正在协调这项工程。 “在这种历史背景下,随着疫情大流行和战争,修复工作的合作具有不同的意义。”圣地保管人巴顿神父说。 《亚洲新闻》定于 6 月 20 日至 27 日前往圣地朝圣,以祈求和平的恩宠。

 

耶路撒冷(亚洲新闻)- 今天 (3月14日) 上午,在耶路撒冷旧城,基督徒的核心圣墓大教堂的地板保育和修复工程,进行了动工仪式。

圣地的主要基督徒领袖出席了仪式,其中包括受托照顾当地教会的三个宗派代表:希腊东正教宗主教西奥菲勒斯三世( Theophilus III)、圣地保管人方济各‧巴顿神父(Francesco Patton),以及亚美尼亚教会宗主教塞万.加里比安(Sevan Gharibian)司祭 (代表宗主教努尔汉·马努吉安(Nourhan Manougian) 出席)。

这些复修工程是希腊东正教宗主教区在 2016 年至 2017 年进行的圣墓大殿维修的一部分。今天,他们由圣地保管人协调,与罗马上智大学(La Sapienza University)、米兰工业学院(Politecnico )和其他组织合作。

第二阶段,包括修复整个建筑的地板,以及任何措施以确保工程人员安全,检查电力、水和机械系统,以及确保遵守消防法规。

动工仪式分为两部分。一开始,用希腊语、拉丁语和亚美尼亚语等多种语言,诵读了三篇祈祷文,每篇祈祷文均由负责维持现状的不同基督徒教会带领。

希腊东正教宗主教发表演说,提到了以前的工程,并表达了他对正在进行的活动的热情,这是圣地教会之间精心但并不总是容易达成的协议的结果。提奥菲勒斯三世强调,这个地标是“世界希望的标记”。

巴顿神父谈到两年前开始的一个“共同项目”,该项目的完成因疫情大流行而“放缓”。然而,该位管理人的网站上写道:“现在我们准备开始了。在这种历史背景下,随着疫情大流行和战争,修复工作的合作具有不同的意义,因为这是耶稣成为教会基石的地方。”

亚美尼亚教会塞万·加里比总主教表示,很高兴看到工程继续进行,并对工程背后的统一目标感到“热切”。

演说结束时,教会领袖一起移动第一块石(见圣地保管团网站图片),象征性地标志着工程的正式开始。

在此期间,圣墓大殿将继续对朝圣者开放,朝圣者在经历了两年的疫情大流行和封闭边界后,正在慢慢重回圣地朝圣。

为了表达对当地基督徒的支持并重新开放世界旅行,《亚洲新闻》与米兰的宗座外方传教会的中心合作,正在推动到耶稣所到过的地方朝圣。

在这个历史上的艰难时刻,这将有助于圣地并鼓励朝圣者结识信奉他们信仰的当地社区。这一倡议还具有在战争残酷的世界中特别呼吁和平的特征。

朝圣之旅于 6 月 20 日至 27 日进行,报名截止日期为 4 月 4 日。有关《亚洲新闻》朝圣的更多信息,请单击此处(意大利语)。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”