良十四世和巴尔多禄茂的联合声明：尼西亚信经，回应今日挑战

教宗和宗主教共同签署的声明指出：“尽管我们对国际情势感到担忧，但我们对救主耶稣的信仰告诉我们，天主不会抛弃人类。”信众们受邀为对话取得的进展而欢欣鼓舞。声明谴责那些以天主之名行暴力之实的人，并期盼确定一个共同的复活节日期。早上的时候，信众将静默地前往蓝色清真寺。

伊斯坦堡（亚洲新闻）－齐聚一堂纪念尼西亚信经颁布1700周年，不仅是为了“铭记”那次大公会议的历史意义。其目的是“鼓励我们始终敞开心扉，聆听那位曾借着尼西亚会议向我们传达信息的圣神，以应对我们这个时代的诸多挑战。”

这是教宗良十四世（Pope Leo XIV）和普世牧首巴尔多禄茂（Bartholomew）今天所发表的联合声明中所写的内容。今天下午早些时候，教宗访问了位于伊斯坦堡法纳尔的圣乔治（St George）宗主教教堂，并在那里带领信众诵念了颂荣经——一首深深植根于教会传统的简短赞美诗。

这场活动具有特殊的普世性和象征意义，特别是因为普世牧首巴尔多禄茂的出席以及其历史背景：提及伊兹尼克（Iznik）（即古尼西亚，ancient Nicaea），1700年前教会第一次大公会议正是在那里召开，而这正是教宗昨天行程的重点。

教宗和牧首共写着：“我们必须认识到，将我们团结在一起的是尼西亚信经中所表达的信仰，” “这信仰借着天主子——真神，出于真神，与圣父同质（希腊语“homoousios”，意为“同一本质”）——而得救。祂为了我们，为了我们的救恩，道成肉身，住在我们中间，被钉十字架，受死，埋葬，第三日复活，升天，将来还要再来审判活人死人。得以进入圣三奥迹－圣父、圣子和圣神－并蒙召借着基督，借着祂，成为圣父的子女，与基督同为后嗣，领受圣神的恩宠。

由此产生了一系列实际的后果，教宗和宗主教呼吁天主教徒……东正教基督徒在联合声明中强调：首先，继续携手努力，力求实现复活节同一天庆祝这一伟大的团结象征。其次，为纪念保禄六世（Paul VI）和阿特纳戈拉斯（Athenagoras）解除绝罚六十周年，他们邀请“我们教会的所有信徒，特别是神职人员和神学家，欣然接受到目前为止对话所取得的成果，并致力于继续发展这些成果，同时重视天主教会与东正教神学对话联合国际委员会的工作，该委员会的任务正是解决仍然存在的分裂问题。

但最重要的是，他们要携手合作，回应当今世界对天主教徒和东正教徒和平的渴望。良十四世和巴尔多禄茂声言：“我们呼吁所有负有公民和政治责任的人士尽一切可能确保战争悲剧立即停止，我们请求所有善意人士支持我们的呼吁。尤其要反对任何以宗教和天主之名来为暴力辩护的行为。我们相信，真正的宗教间对话非但不会造成宗教融合和混乱，反而对于传统和文化背景的人民共存至关重要。”

宣言最后写上：“尽管我们对当前的国际局势深感忧虑，但我们并未失去希望，天主不会抛弃人类。天父派遣祂的独生子来拯救我们，而天主之子，我们的主耶稣基督，赐予我们圣神，使我们分享祂的神圣生命，从而维护和捍卫人类的神圣性。” “通过圣神，我们知晓并体验到天主与我们同在。”

教宗在致词中提及了圣安德肋（St Andrew）瞻礼──他将于明日返回宗主教区，参加主保圣人瞻礼的圣礼节──以及将临期的开始。这些内容在教宗于大众汽车体育馆为四千名信众主持的弥撒讲道中得到了呼应。在讲道中，他再次以伊斯坦堡为桥梁城市，指出一座桥梁远远不足：正如近年来，为了应对日益增长的交通流量，这座连接欧亚大陆的伟大都市中，博斯普鲁斯海峡上的第一座桥梁不得不与另外两座桥梁相连一样，教宗对土耳其天主教团体团结的承诺也必须体现在三个层面。事实上，首先需要团体内部的团结，因为团体内部包含不同的传统（拉丁礼、亚美尼亚礼、加色丁礼和叙利亚礼）；其次是普世合一；但我们也不能忘记与其他宗教团体成员的团结。

为了表达对伊斯坦堡的敬意，教宗在当天早些时候访问了位于伊斯坦布尔的苏丹艾哈迈德清真寺，即所谓的“蓝色清真寺”，以表达对这座土耳其经济和商业中心最重要的宗教场所的敬意。他是继2006年的本笃十六世（Benedict XVI）和2014年的方济各（Francis）之后，第三位到访该清真寺的教宗。与前教宗不同的是，良十四世并未停留祈祷，而是按照伊斯兰教进入穆斯林宗教场所的习俗，赤脚参观了清真寺，并欣赏了其精美之处。

梵蒂冈新闻办公室在一份声明中解释说：“教宗以静默、沉思和聆听的精神参观了清真寺”，并且“对这座清真寺以及在此祈祷的信众的信仰深表敬意”。教宗造访期间，受到伊斯坦堡大穆夫提埃姆鲁拉·通杰尔（Emrullah Tuncel）、土耳其宗教事务局局长兼主席以及宣礼员的热情接待和陪同。宣礼员向教宗讲解了清真寺的历史和建筑特色。

这座清真寺始建于1600年苏丹艾哈迈德一世（Sultan Ahmet I）时期，装饰着21,043块绿松石色瓷砖，因此也被称为“蓝色清真寺”。另一方面，教宗并未参观圣索菲亚大教堂（Hagia Sophia）。这座古老的基督教教堂在上世纪曾被改建为博物馆，最近在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的授意下被改为清真寺，这一决定引发了争议和困惑。参观完清真寺后，教宗乘车前往莫尔·埃弗雷姆叙利亚东正教教堂，与当地基督教教会和社区的领导人举行了私人会面。