07/13/2025, 03.21
梵蒂冈
發送給朋友

良十四世:“这么多人赤身裸体:看看他们,别对他们视而不见”

教宗在冈道尔夫堡的圣多默维拉诺瓦堂区主持弥撒。他的讲道以“慈善撒玛黎雅人的比喻”为题:需要一场“爱的革命”;人民是“压迫性政治体制、迫使他们陷入贫困的经济和战争的受害者”。在三钟经祈祷时,他表示:“别忘记为和平祈祷”。

罗马(亚洲新闻)-就在一周前,在圣伯多禄大殿三钟经祈祷结束时,教宗良十四世(Pope Leo XIV)宣布他将在罗马附近的拉齐奥大区村庄冈道尔夫堡度过“短暂的休息”。

今天,他首次公开露面,受到这座充满节庆气氛的城镇——教宗的历史故居——的欢迎,本笃十六世(Benedict XVI)是最近一位在此居住的教宗。

在自由广场诵念三钟经后,教宗感谢所有人的“热情欢迎”,并恳请大家不要忘记为和平祈祷,“为所有因暴力和战争而遭受苦难和需要的人祈祷”。就像今天福音中“慈善撒玛黎雅人”寓言中,那位在前往耶里哥途中遭劫匪殴打的男子一样。

在诵念圣母经之前,教宗良十四世在冈多菲堡的维拉诺瓦圣多默堂区主持弥撒,在侧是促进人类全面发展部部长迈克尔·切尔尼(Michael Czerny)枢机主教。

这里距离宗座宫不远,教宗官邸由贝尔格里奥向公众开放。教宗在讲道中,面对少数信众,讲解了今天的福音(路加福音 10:25-37),其中包含著名的“慈善撒玛黎雅人”的比喻。

教宗强调,这个故事“至今仍在挑战我们,质疑我们的生活,动摇我们沉睡或纷扰良知的宁静,并激励我们面对包容性信仰的风险”。这则教导以“怜悯”为核心,引领我们反思“众多被剥夺的人民”的处境。

路加福音的这段经文从一开始就聚焦在“目光”。它讲述了一位祭司和一位肋未人“看见”一个落入强盗手中的半死不活的人,“就过去了”(路加福音32节)。然后,撒玛黎雅人却“看见他,就怜悯他”(33节)。教宗良十四世说:“目光不同,因为它表达了我们内心的想法:我们或许会看见,却视而不见;或许我们看见,却又心生怜悯。”

在他的讲道中,他区分了两种类型的凝视:一种是“外在的、心不在焉的、匆忙的”,另一种是“触动我们、震撼我们、质疑我们的生活和责任”。他补充说:“慈善的撒玛黎雅人……首先是耶稣,永恒之子的肖像,”他补充称,耶稣“用他的眼睛、他的心、他充满怜悯和慈悲的心肠,毫无保留地注视着人类。”

就像被强盗殴打的人一样,“人类正在坠入死亡的深渊”。即使在今天,它“也必须与邪恶的黑暗、苦难、贫穷和死亡的荒谬抗争”。

他说:“然而,天主以怜悯的目光注视着我们,想要亲自为我们开辟道路,降临到我们中间,通过善良的撒玛黎雅人耶稣来治愈我们的伤口,将他的爱和怜悯的油倾注在我们身上。” “今天,我们需要这场爱的革命。”

人类所走的“从耶路撒冷到耶里哥”之路,“是所有陷入邪恶、苦难和贫困的人所走的路”。这是“许多民族被剥夺、抢劫和掠夺的道路,他们是压迫性政治制度的受害者,是迫使他们陷入贫困的经济的受害者,是扼杀他们梦想和生命的战争的受害者。”

因此,耶稣颠覆了“观看和略过”的视角,教宗良十四世补充说:“向我们展示了一个撒玛黎雅人、一个外国人和一个异教徒,他成为了那个受伤者的邻舍。他也要求我们这样做,”。

真正让人们彼此亲近的是“观看而不略过,停下我们忙碌的奔波,让其他人的生活,无论他是谁,连同他的需要和苦难,都让我们心碎。”

教宗良总结称,人类亲密的行为“会产生真正的兄弟情谊,打破墙壁和藩篱。最终,爱会为自己开辟空间,变得比邪恶和死亡更强大。”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
陈日君枢机:看来有人要我们收声
17/02/2015
宗座外方传教会省会长表示灾情形势越来越严峻
11/11/2013
巴布亚省一士兵亵渎天主教堂,毁坏祭衣房大门
13/08/2013
胡志明市禁止赎主会省会长离境
13/07/2011
赎主会省会长:宗教自由也同样应是越南所有权利的基础
20/01/2011


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”