01/08/2011, 00.00
西藏 - 印度 - 中国
發送給朋友

藏民寄语达赖喇嘛:「不要放弃政治」

作者 Nirmala Carvalho
该位佛教精神领袖一再强调,他打算从公众生活退下,只担当纯粹的精神角色,不过今日他的人民却恳求他说:「民主是你的战争,不要离弃我们。」

达兰萨拉(亚洲新闻)西藏人民「规劝和衷心的祈祷奉献,希望达赖喇嘛不要半退休或完全退休。他带领西藏人民走上民主道路,这已是如此重要,所以没有人希望在缺少他带领下完成旅程」。以上的话是西藏人民向该位流亡印度,藏传佛教领袖的最高政治领导人之呼吁。

该份昨日刊出的文件,由西藏流亡政府平总统巴次仁及副手卓玛嘉日签署,但它代表了在达兰萨拉及西藏各人的意见,他们认为达赖喇嘛欲退出公众生活是错误的。达赖是佛教中「黄教」的最高代表,他在几个星期前宣布他打算委另觅代表,好让他能专注于灵修。

达赖喇嘛是世界宗教界中非常独特的人物,再加上纯宗教的角色,十四位佛教领袖遵循了该地区的领导也是一种专制政权。该位在藏传佛教领袖被定性为宗教历史学家,是「神之王」,因为在同一时间他统治西藏就像国王一样:后者的体现,丹增嘉措,是不同的。他一直支持在藏族的政治制度中发展民主。

流亡政府总理桑东仁波切,亦加入这号召行动,他向《亚洲新闻》说:「达赖喇嘛认为,西藏人民不应该如此依赖于他,在过去 400年,藏人已放弃所有决策权,并表示不愿承担责任,但这达赖喇嘛的转世不同于以往,他推动我们争取一个民主政府体制。」

仁波切是首位在赖喇嘛意念下的民选政治人物,他说:「西藏民主是我们领导人的参与之直接结果,他鼓励我们不犹豫地走向民主:他是一个独特的例子,因为这个结果是直接来自基层动力的结果,它来自于人民。现在,我们的主要代表关注的是在他去世后,有可能权力真空。但是这并不重要:他是太重要了,他为我们树立了榜样。」

发送到达赖喇嘛的呼吁书极相似:「达赖喇嘛引领我们走向民主的道路,首先是引进改革,然后改变了我们的政府整个运作。代表和直接选举都由你决定,这是你把人民从封建主义中释放出来。这就是我们没办法表达感激之情的原因,与此同时,我们恳请你不要离开你的政治角色,我们需要你的带领。」

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”