09/30/2009, 00.00
西藏 - 中国
發送給朋友

藏独领导人指是“中国人民受难的六十年”

作者 Samdhong Rimpoche
藏独流亡政府总理致函亚洲新闻通讯社,谈对许多受压制者来说中共六十年真正意味着什么。批评地指摘中国经济腾飞

达兰萨拉(亚洲新闻)—藏独流亡政府总理致函亚洲新闻通讯社,谈对许多受压制者来说中共六十年真正意味着什么。表示,“从中华人民共和国成立至今,对中国人民,藏人和其它民族是无限深重灾难的六十年。我们的灾难似乎是还没有结束、没有任何压制减少的迹象。为此,所有在国内受难的人,这次纪念是痛心的”。

在西藏自治区,部署了大规模的治安力量控制拉萨和其它庙宇以防止各种抗议活动(照片:拉萨布达拉宫正门)。

政府在北京和其它地方大肆庆祝、宣扬中国的进步和经济成就。但是,藏独领导人表示,“经济进步并不是中共的,是全球的。近六十年来,南亚和东亚许多地区和西方国家一样经济迅速崛起。中国的进步决不是共产党或者共产党领导的成就”。“相反,在中国领导下,经济进步是通过大肆剥削自然和劳工资源实现的”。

首先,“中国的经济进步是中国人民、劳工深重灾难的主要原因。廉价劳动力是靠不付工人工资才做到的,工人们在非人条件下、在类似劳改营的条件下工作”。

其次,“中国肆无忌惮地开发自然资源,特别是西藏自治区的自然资源。中国当局把金、银、铜、铁、锡、碳从西藏拿走了”。

第三,“经济进步完全是不平衡的,造成悬殊的深渊,除个别地区繁荣外,其它地方都很贫困、极度贫困、落后、不发达”。

诚然,“中国在军事领域取得令人胆战心惊的进步,成为大国。这一点,是中共的功劳。其它领域则全部恶化了——宗教自由、人权、文化、民事自由和个人自由、环境。政府应承担滥用环境的责任,此类滥用以令人担忧的方式增加”。

但“纪念十一我要说,我们不要垂头丧气,要展望未来。在一个国家的历史中,六十年不算长,我们有耐心看着这个政权究竟能持续多久;多少中共领导人继续镇压,等着一个变化的未来”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”