西岸地方选举。萨贝拉：“这是希望的曙光，但我们需要真正的和平”

作者 Dario Salvi

巴勒斯坦民众正在约90个市政委员会和280多个村庄进行投票。代尔巴拉赫也正在进行选举——加沙地带唯一一个参与此次选举的地区。对于这位天主教领袖而言，今天的选举更多的是行政意义而非政治意义。高昂的生活成本、战争，以及占领加剧的社会经济问题令他倍感压力。法塔赫未来发展会议将于五月举行。

耶路撒冷（亚洲新闻） - 西岸和加沙地带一个地区的选举是“希望的曙光”，尽管其中存在一些关键因素；但最终目标仍然是，在“真正的和平”氛围下，“人人都能投票”，从而结束加沙地带和伊朗的战争。前法塔赫代表、中东教会理事会巴勒斯坦难民服务处执行秘书伯纳德·萨贝拉（Bernard Sabella）在接受《亚洲新闻》采访时强调了这一点。他分析了涉及约90个市政委员会和280多个村委会的投票情况。加沙地带的代尔巴拉赫选区尤为引人关注，这是加沙地带唯一举行投票的选区，潜在选民人数达7万，尽管“尚不清楚最终会有多少人投票”。我们希望这次投票能够起到催化剂的作用，”他补充道，“推动巴勒斯坦全国委员会和巴勒斯坦立法委员会的选举，即便目前仍存在诸多困难和不确定性。”

我们在投票前夕通过电话联系到了这位天主教领袖兼巴勒斯坦教授。正如每次选举或全民公投一样，此次投票也代表着“一次良好的民主实践”。然而，萨贝拉接着说，“当局要求候选人承诺遵守巴勒斯坦解放组织达成的国际协议——其中包括承认以色列国——这一条件被一些人视为不民主的。”他仍然希望“选举能够以正常方式进行”，并且不受“以色列干预”，同时候选人名单上只会包括独立候选人和法塔赫成员。

萨贝拉指出，“这意味着，市政委员会最终将更加注重行政和服务，而非政治驱动。”他补充道，“有些人提出的问题是，这些市政委员会候选人和名单能否满足民众的各种需求，他们是否他们具备治理所需的条件和知识：希望他们确实是技术官僚。”其核心信息仍然是呼吁信任，并评估他们在实地开展的工作，以确定他们是否真正能够发展并为民众福祉做出贡献。

在加沙地带的代尔巴拉赫，举行了21年来的首次选举，这标志着自以色列为回应哈马斯2023年10月7日的袭击而发动战争以来，行政秩序（表面上）恢复正常的首个迹象。加沙符合投票资格的民众与150万巴勒斯坦民众一起，在西岸地区参与了投票，这是自四年前上次选举以来的首次投票。此次选举将是自1993年巴勒斯坦权力机构成立后，中央选举委员会成立以来的第五次地方选举。官方统计数据显示，42个市镇只有一份候选人名单，没有竞争对手，纳布卢斯和拉马拉这两个主要城市的情况也是如此。这一因素或许可以归因于在政治局势不明朗时期避免不必要的竞争，但实际上，它似乎反映了拉马拉领导层希望避免选举过程暴露其软弱和不受欢迎。我们已经知道，下一任纳布卢斯市长将是一位女性，名叫阿南·阿提尔（Anan Al-Attir），而商人雅各布·萨阿德（Yacoub Sa’adeh）将担任拉马拉市长。

超过一百万巴勒斯坦人有资格参加基于比例代表制的开放式名单选举。公众将被要求选择一份名单，名单上最多可包含五名候选人。女性候选人必须至少占32%。目前已提交367份选举名单，其中包括4475名候选人和284个村委会。90个市政委员会将于周六举行选举，其余市政委员会由于没有其他名单而免于选举。大多数候选人是家族或部落代表，或是执政的法塔赫运动成员，他们必须签署一份文件，声明将遵守巴勒斯坦政府签署的国际协议。这一要求实际上排除了哈马斯和伊斯兰圣战组织的参选资格。

此次选举正值巴勒斯坦面临严峻的社会、政治和经济困境之际：从远未解决的加沙冲突到重建加沙地带的问题，再到定居者和定居点的扩张问题，种种挑战接踵而至。在面临财政和就业困境的西岸，局势“极度不确定”。这位天主教领袖强调：“我们听到欧洲人和美国人抱怨因伊朗战争导致物价上涨，但这里的生活成本也高得离谱”，以及“从电脑到日常用品，各种零部件和替换件都供不应求”

萨贝拉继续说道：“人们也担心以色列的下一步行动，担心西岸北部和约旦河谷北部会发生什么，担心我们是否会被驱逐。”另一个主要问题是儿童和青少年的教育，他们像新冠疫情期间一样继续进行远程学习和线上课程，此外，政府雇员的工资问题也不容忽视。即使资金能够到位且没有被以色列扣留，也远远不够。他强调：“这里的平均工资约为500欧元，但生活成本却很高，堪比欧洲最昂贵的国家。”

除了选举之外，巴勒斯坦人的目光也聚焦于即将于5月14日举行的法塔赫大会。许多人认为，此次大会是对巴勒斯坦权力机构（自治政府）支持被关押在以色列监狱中的囚犯（其中许多人已被关押多年）的一次“考验”。该党领导层确实宣布，在以色列监狱服刑20年或以上的巴勒斯坦人将“自动”成为该会议的成员，尽管对此仍存在不同声音和争议。“革命委员会一直以来都有几位狱中成员，甚至连我的兄弟领袖、中央委员会成员马尔万·巴尔古提（Marwan Barghouti）也是在狱中当选的，”法塔赫革命委员会成员泰西尔·纳斯鲁拉（Tayseer Nasrallah）回忆道。“因此，”他补充说，“只有巴勒斯坦囚犯真正且认真地参与其中，这次大会才能召开。”

萨贝拉教授在谈到他所代表的党代会时，强调了“革新”的必要性，以及培养能够应对经济和政治挑战的新一代领导人的必要性。阿布·马赞（Abu Mazen）的继任问题很大程度上将取决于选拔方式：究竟是这位资深领导人提名的现任副总统侯赛因·谢赫将作为未来领导人获得支持，还是将举行选举。

阿布·马赞的继任者遴选过程至关重要：这位年迈的领导人推荐的继任者是否会取代现任副总统侯赛因·谢赫（Hussein Sheikh）成为未来的领导人，还是会举行选举。长期被关押在以色列监狱的马尔万·巴尔古提的未来也悬而未决。“目前尚不清楚会发生什么，”这位天主教领袖表示，“但我们真心希望大会能够催生一种新型的领导层”，这种领导层能够与以色列谈判，并对抗其损害（未来）巴勒斯坦国利益的扩张主义政策。“他们知道自己的回旋余地非常有限。然而，与此同时，萨贝拉总结道，他们也对彻底变革抱有一定的抵触情绪，这种变革意味着要打破现有的政治派系体系，注入新鲜血液，建立新的政党，迎接新的现实。”以及新的面孔。