07/25/2023, 15.43
日本
發送給朋友

身体残疾的作家市川荣获著名文学奖

残疾人获得该奖项在日本属首例。凭借幽默小说《驼背》获奖。市川说:“我写这篇文章的时候,心里想着像我这样(有严重残疾)的作家并不多,并想让人们关注到我们的情况。”

东京(亚洲新闻/通讯社) - 患有先天性肌病的日本作家市川修(Saou Ichikawa)荣获芥川奖,这是日本最有影响力的文学新人奖。市川凭借小说《驼背》获奖,这是一部以残疾妇女为主角的幽默作品,其中突出——甚至有时批评——健全人的特权。她是第一位身体残疾者获得日本久负盛名的芥川文学奖,她的作品也直白地讲述了一位残疾妇女的愤怒和欲望。

市川在很小的时候被诊断出患有先天性肌病,这是一种以肌肉无力为特征的不治之症,她从14岁起就无法行走,只能依靠呼吸机生存。

市川在新闻发布会上说到:“我写这本书的时候,心里想着像我这样(有严重残疾)的作家并不多”。 这位43岁的作者补充道,“我希望大家想一想,为什么这样一部作品首次获得芥川奖。事实上,现在已经是2023年了”,并提及残疾人在生活中的每一次经历、行为和工作中遇到的主要障碍,有时甚至是无法克服的障碍。

芥川奖评委、作家平野启一郎(Hirano Keiichiro)重申到,市川的小说“因其力量而获得公民投票”。她批判性地废除了以健全人为中心的社会习俗,并利用主角的困难来打破每一个关于残疾的标签”。官方颁奖典礼将于8月底在东京举行,作者将获得100万日元(约合6500欧元)。

使用呼吸机和电动轮椅的市川在获奖新闻发布会上确认,小说的女主角是一位像她一样的残疾妇女,她戴着呼吸机独居。“小说的名字源自这位像我一样驼背的妇女。市川自我嘲讽是一个驼背的怪物”,作者用讽刺和幽默的方式讲述了她在现实生活会遇到的诸多困难,也流露出对身体健全者一些行为的不满。

市川一直是一位如饥似渴般的读者。考虑到她的情况,这是“必然的”。她说,“我除了读书之外无事可做,因为我大部分时间都呆在家里”。然而,她梦想在20岁后找到一份能让她独立的工作。但事实并非如此。随着时间的推移,她开始了文学创作,“但我放弃了——她解释道——。我根本不喜欢我写的东西。”

正因为这种失望,市川修也开始阅读轻小说,这类小说在日本年轻人中十分流行。正是这些文字给她带来了新火花:所以她重新开始写作,想着写一本能让人们思考残疾问题,同时也能让人开怀大笑的书。今年三月,她完成了早稻田大学人文科学学院的文学在线课程,在课程中,她深入研究了文学中如何描绘残疾人:市川说到,“这些例子太少了,所以我决定自己加以丰富,”。

《驼背》是市川修的处女作,发表在《文学会》文学杂志五月号上并随即获得新人奖。小说的主人公伊泽周香(Shuka Izawa)是一位因先天遗传性肌病而驼背的女性,她使用电动轮椅和呼吸机,住在富裕父母留下的房子中,且很少冒险外出。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”