金边佛教徒和基督徒：“和解与韧性，通往和平之路”
来自亚洲及世界其他地区的150名代表齐聚柬埔寨首都，参加由宗教对话部主办的第八届研讨会。与会者追忆了亲近大屠杀受害者的上座部佛教高僧摩诃戈萨南达的典范。"通过持久的仁爱、正义与人类团结，我们要建设的和平世界，绝不应仅是冲突的缺席"。
金边（亚洲新闻） - “我们构想的和平，是仁爱、正义与持久人类团结的主动践行。”这是150名佛教和基督教代表5月27日至29日在柬埔寨首都金边举行的第八届佛教-基督教对话会议闭幕时向世界发出的呼吁。本次会议由梵蒂冈宗教对话部、柬埔寨西哈努克佛陀大学和柬埔寨王国天主教会共同主办。
来自柬埔寨、香港、印度、意大利、日本、老挝、马来西亚、蒙古、缅甸、新加坡、韩国、斯里兰卡、台湾、泰国、越南、美国和圣座代表，以及亚洲主教团联盟（FABC）的两名代表，共同探讨了“佛教徒与基督徒通过和解与韧性共同致力于和平”的议题。
这一主题对柬埔寨而言具有特殊意义——正值该国纪念红色高棉夺取政权50周年之际，那场统治标志着一场可怕种族屠杀的开端。会议期间，上座部佛教高僧摩诃戈萨南达（Maha Ghosananda，1913-2007）的事迹被反复提及并非偶然。这位被誉为"柬埔寨甘地"的尊者，因在红色高棉恐怖统治结束后亲近暴力受害者并致力于国家重建而广受尊崇。
“我们相聚金边”——与会佛教徒与基督徒在宗教对话部发布的闭幕声明中写道，“共同研读神圣经典、精神教义及生活实践，为这个饱受暴力、不公与剥削创伤的世界寻找治愈与希望的源泉。这些日子里，我们以相互尊重与友善的精神共同祈祷、参访彼此圣地、研学交流。对话始终贯穿着虔诚聆听与共享智慧的发现：两大传统都呼唤以慈悲与真理实现心灵与社会变革。”
与会者共同援引了两大宗教传统中最具深意的经文——“‘怨恨不能止息怨恨，唯有慈爱能止息怨恨；此乃永恒法则’（《法句经》第5章）与‘缔造和平的人有福了，因为他们必称为神的儿子’（马5:9）”——强调"修习慈（Metta）、悲（Karuna）与正念放下"的实践，正是培育内心平和、促进社会和谐的修行之道。无数佛教修行者的生命见证，特别是摩诃戈萨南达与众多活出基督圣言的殉道者的经历昭示：“即便历史最惨痛的创伤，亦能通过慈悲、智慧与灵性韧性获得转化。”
基于以上共识，金边对话会议的与会者共同确立了四项原则：
- 和解绝非抹灭记忆，而是秉持真相、治愈创伤与重建关系的勇敢历程；
- 韧性源于植根信仰的内在力量，更有赖于捍卫每个人尊严的共同体支撑；
- 建设和平必须直面冲突根源——贫困、环境恶化、社会不公与人权侵害；
- 我们各自的宗教传统蕴藏着深厚的道德和精神资源，能以慈悲、勇气与希望应对当今挑战。
与会代表们一致认同"教育在培养新一代非暴力、对话与跨宗教合作价值观方面的根本作用"，强调"宗教领袖和团体有责任以具体行动实践和解：扶助苦难者、促进正义、培育内心平和"。为此，他们承诺回归日常生活后，将带着"三重收获：作为朋友与灵性伙伴同行的崭新决心、对彼此传统与智慧的更深领悟，以及成为这个受伤世界中和平、治愈与希望之器的坚定信念"。
佛教与基督教代表们特别向主办方——金边宗座代牧区、佛教领袖、柬埔寨政府及其他组织者——表达谢忱。他们缅怀"所有曾遭受苦难并凭借韧性持续超越逆境的人们"，呼吁将"本次对话会议的成果，奉献给一个能绽放真正和平的世界——这和平绝不仅是战争的缺席"。
