10/11/2004, 00.00
阿富汗
發送給朋友

阿富汗“为了国家和子孙后代的未来”投票

个别舞弊现象导致推迟计票。最终结果将于数周后揭晓

喀布尔(亚洲新闻)—阿富汗十月九日星期六举行的首届民主选举的计票活动,未能在今天正式开始。全国选举委员会宣布,正在就个别候选人被揭发在投票中的舞弊行为问题,等待当局作出决定。星期六的投票进行一半时,大约十五至十七名现临时总统卡尔扎伊的竞争对手,总统选举的候选人指责政府和联合国在选举中舞弊、选举工作进行不利,要求取消本次大选。但是,国际组织表示本次大选“基本民主”。联合国、欧盟安全与合作组织发表声明指出,没有导致取消选举的明显因素。昨天,十七名候选人中的两名撤消了指控,但是,强调只有在就大选中的非法行径展开正式调查的情况下,才接受大选结果。

       卡尔扎伊则将十月九日的大选喻为是国家民族的胜利:“抛开谁获胜不说……,这足以称之为阿富汗人摆脱了三十年战争、贫困与摧毁的日子。”总的来说,阿富汗选民踊跃参加了投票。据联合国的初步统计结果,一些城市的投票率高达80%。据总部设在喀布尔的非政府组织“Aïna(明镜)”执行主任乔瓦尼·波尔塔向亚洲新闻介绍,“到处洋溢着欢乐的节日气氛和一些人的好奇心”。波尔塔本人亲自走访了两个投票站,许多得到家人允许的妇女,也参加了投票。她们为“国家的未来和子女的未来投票”。许多阿富汗人期待着本次大选后,“能够向着和平与经济振兴迈出巨大的步伐”。

       鉴于塔利班发出的武装抵制大选的威胁,阿富汗首次民主选举在高度警戒的状态下进行。阿富汗国内的武装力量、警察和国际部队都处于高度戒备,随时准备好应对可能发生的意外事件。在此期间,南部和东部地区发生了零星的暴力事件,但是,并没有影响到投票。昨天,运送选票的车辆遭到伏击,造成四十人死亡。其中既有塔利班民兵,也有政府军士兵。

       不完全的统计将在两天之内揭晓;而最终结果,要在几周之后才能公布。(MA)

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”