10/16/2007, 00.00
缅甸
發送給朋友

为缅甸的自由抵制北京奥运会

作者 Piero Gheddo
尽管成功的可能性甚微,但是,这一建议似乎是促使中国采取行动的唯一方式。而中国,是唯一能够真正迫使社会主义军政府倾听人民呼声的力量。否则,便是沉默。而且,缅甸人民很快就会再度面临沉默的煎熬

仰光(亚洲新闻)—一些缅甸朋友在给我的信中写道,“帮帮我们吧!对于我们来说,正处在生死存亡的时刻”!一名消息十分灵通的人士从仰光写信告诉我,“对缅甸实行经济制裁起不到任何作用。因为,独裁政权仍然可以继续随心所欲地压制人民。政府铲除了唯一的反对派力量,佛教僧侣。他们可以从中国进出口一切所需的物资,依靠鸦片生意或者出口石油及天然气获得经济收入。如果国际社会不采取使使我们彻底摆脱这一奴役的行动,再过几个月,我们就会重新回到过去!对于我们这些历来被奴役的人来说,唯一的出路就是抵制中国奥运会。我们相信,只有此类威胁,才能迫使中国和缅甸政府倾听人民的呼声,给予我们自由”。

       迄今为止,从缅甸仍不时传来军政府继续在仰光两大著名的佛教寺庙周围部署大批士兵的消息。此外,其它寺庙也遭遇了同样的情况,特别是僧侣遭到洗劫的寺庙。甚至有消息说,有人被杀害了。寺庙的周围停放着十五辆卡车,封锁了所有通往寺庙道路,只留下了一条出口。

       抵制二OO八年北京奥运会的声音早已经传开了。可是,迄今为止仍未见任何动静。不仅如此,在抵抗缅甸社会主义军政府暴力镇压两个多月后的今天,局势不但未见任何好转,相反却进一步恶化了。

       中国和俄罗斯否定了联合国制裁缅甸的议案,西方国家对缅甸佛教僧侣以及人民的兴趣正在消失。而军政府的强烈压制政策登峰造极,手段超过了亡国之君,缅甸最后一名皇帝锡袍王(一八七八年,锡袍王下令勒死了八十六名皇亲;一八八六年,英国殖民主义者在曼德勒将其逮捕并流放印度)、超过了英国殖民主义者统治时期,甚至超过了一九四二年至一九四五年日本军国主义侵略缅甸时期的镇压。在长达千年的漫长岁月中,历朝历代都十分尊重佛教寺庙。

       今天,寺院和寺庙遭到冲击,数以千计的僧侣被捕。最终,我们将看到他们被放逐到边远的山区(而且,许多上述地区都游客云集)带着锁链修路(我本人,就曾经在几年前亲眼看到过)。这就是这些佛教僧侣的命运。而数以千计走上街头抗议的以青年为主的缅甸人的命运,也就实在不难想象了!

       我们亚洲新闻通讯社也抵制奥运会,这将是唯一能够获得一些具体成果,使缅甸人民获得自由的途径。最终将取得什么样的结果并不重要。多年来,中国投资数以亿计的资金筹备奥运会,在世界展示其“形象”。中国希望向国际社会展示一个现代化、富裕、不断变革、有组织、可信任的形象。对于中国领导人来说,许多国家纷纷威胁要抵制奥运会比任何失败都糟糕。两、三个月后,缅甸人民将重新回到缅甸和中国武器的压制之下,没人知道这种状况会持续多久。我们将继续留在这里,自我陶醉在游行和烛光聚会中,试图同缅甸或者他们的中国保护人进行“对话”。难道还要让中国继续在西藏、缅甸、达尔富尔和其它地方压制或者帮助他人压制人权吗?只因为经济原因,便被视为是碰不得的吗!我们的和平主义是否堪当名副其实?我们抵制侵犯人权的抗议活动又是否名副其实呢?

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”