11/02/2017, 19.26
梵蒂冈-意大利
發送給朋友

教宗访问罗马的阿迪廷涅市民殉难纪念墓地并祈祷

教宗在墓地向“亚巴郎、以撒和雅各的天主祈求,天主与子民立约,永恒永远”,“也是这遇难的335人的天主”。

罗马(亚洲新闻)— 教宗方济各今天访问了罗马的阿迪廷涅市民殉难纪念墓地(Fosse Ardeatine),在那里为死难者祈祷。这个墓地是为纪念1944年3月24日在第二次世界大战期间335位被纳粹德军杀害的平民。随后,教宗方济各返回梵蒂冈,前往大教堂的地下墓穴祈祷,以此结束了教宗在追思亡者日的一日活动。

教宗先去了罗马郊外的内杜罗美军公墓(Cimitero americano di Nettuno,见题图照片),在返程途中前往阿迪廷涅墓地,教宗方济各在遇难者的墓碑之中行走,不时停下来向一些墓碑奉上玫瑰。

罗马的犹太人社群大拉比里卡多·迪·塞尼(Riccardo Di Segni)首先用希伯来语祈祷,然后教宗方济各祈祷。教宗祷告说,向“亚巴郎、以撒和雅各的天主祈求。以祢的名义,祢的临在把在埃及受奴役的子民解放出来,祢眼见了子民的痛苦,说「我了解他们的苦楚」。祢也是这遇难的335人的天主,他们的遗体躺在坟墓里,祢认识他们的脸、知道他们的名字。祢不是亡者的神,而是活人的天主”。之后,教宗继续大声祷告:“上主啊,请让我们脱下自私和冷漠的桎梏,透过这个墓园的滚烫的荆棘,让我们在沉默中聆听祢的名字。”

正如教宗在周日的三钟经祈祷之后所说,这是关于“纪念和追思所有在战争和暴力中受害者的两站。战争只产生墓地和死亡:正因如此,我想以这个方式敲响警钟,在这个时候我们人类似乎并没有吸取教训,或者说根本不想从中学到些什么。”

在18:00点左右,教宗方济各又回到了梵蒂冈,在圣伯多禄大教堂的地下墓穴教宗独自私下祷告,追思悼念在那里安葬的历任教宗以及所有亡者的灵魂。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”