09/27/2009, 00.00
梵蒂冈-捷克共和国
發送給朋友

教宗:耶稣是捷克人民,欧洲和全人类确切的希望

捷克共和国过去的历史为全人类来说是一个象征。纳粹主义和共产主义是“排斥天主”的结果。当前,在个人生活的领域中,信德日渐减弱,形成了一个没有和谐发展的社会,虽然有足够的物质资源,但也有许多负面的成果。所有的基督徒都应努力去宣扬死而复活的耶稣所带给人类的希望。

布尔诺(亚洲新闻) - 当我想到“捷克共和国的人民,欧洲人民,以及全人类的渴望,并将他们的未来寄托于这种渴望时”,我觉得这台弥撒将是一台充满“希望”的弥撒:这是本笃十六世在访问捷克共和国期间,于今天在摩拉维亚南部布尔诺机场附近的广场上举行弥撒时讲话的中心主题。在来欧洲一半地区的枢机主教,主教和身份们面前,在五十万信友们面前,教宗向全人类发表了他的讲话。这是一次对欧洲的中心-捷克共和国的访问,在这里他向捷克人民,欧洲人和全人类发言,他谈到了“唯一‘确切而又可靠’的希望”(在希望中得救1节)是以天主为基础”。

我们从捷克共和国在过去对纳粹主义和共产主义所有的那些恐怖经历可以清楚地看到这种确切的希望。“历史的经验表明,当人离弃天主做自己的选择和行事时,其后果将是何等的荒谬,要想建设一个遵守社会公益,正义和友爱等价值的社会也不是一件容易的事,因为人有他的自由,而且其自由也是非常脆弱的”。 教宗继续说:“自由是一点一滴地争取到的,它应该是为了人类的益处和不容易找到的正确方向而服务,这是一项属于每一个时代的任务”。

在捷克,天主教占全国人口的27%,57%为无神论者(或者不可知论者),本笃十六世再次向他们谈到“教会世世代代以来一直宣讲的救恩的喜讯,这似乎是老调重谈,但它永远都是一个新的话题:被钉死在十字架上,三日后复活的基督是人类的希望!”。

捷克共和国的历史是全人类历史的象征:“像其它国家一样,你们的国家正处于被文化限制的时期,这给信德和望德带来了很大的挑战。其实,不论是信德还是望德,在当今社会上,都面临着一种“被取代”的遭遇,因为这些好像只关系到个人和来世生活,而人的现实生活和公共生活确停留在对科学和经济进步的信赖上(参照在希望中得救通谕17号)。我们都知道,这种进步是含糊的:一方面会给人类带来好出,另一方面也会带来一些负面的东西。技术的发展和社会结构的改善固然重要,同时也是很有必要的,但它们不足以保证社会的道德财富(参照 同上,24号)”。

教宗继续说:“人类需要从物质的压力中解脱出来,也应该从困扰其精神生活的邪恶中解救出来。除了爱人的天主,谁还能拯救人类?是他透过耶稣基督把自己全能仁慈之父的形象启示给了我们。总之,我们的希望就是基督:天主在他内爱我们爱到极点,以至于把自己的生命完全的赐给了我们(参照若1010),那生命是每一个人在不知不觉中所渴望拥有的”。

教宗回顾说,在布尔诺主教座堂的正门上写着耶稣的话“你们劳苦和负重担的人都到我跟前来吧,我要使你们安息(玛1128)”。在整个人类历史中,许多人面对这种爱都不能无动于衷。“就像在其它地方一样,这里的许多人在过去几个世纪里为了捍卫自己对福音的忠贞受了不少的苦,他们从未失去希望;很多人为了捍卫人性的尊严和人民的自由而牺牲了自己的生命,他们在对基督完全的信赖中找到了重建新人类的力量。同样在今天这个社会中,存在着以及产生的各种形式的贫穷,这些都是由孤立,不被爱,拒绝天主,以及自以为是的那种可怕的自我封闭所产生的结果;在我们的这个“只相信人的能力”(参照 在真理内的爱德通谕53号)的不平衡时代中,只有基督才是我们唯一的希望”。

宣讲基督所赐予人类的救恩的喜讯是每一位基督徒的义务:“亲爱的司铎弟兄们,你们要在与耶稣密切的合一中去宣讲这一喜讯,同时也要以极大的热忱去履行你们的职责,因为对于信赖天主的人来说,他什么也不会缺乏。亲爱的会士和修女们,你们要怀着喜悦的心情,借着履行福音劝谕来为基督做见证,是他指给了我们真正的家乡-天堂在什么地方。最后,亲爱的青年与成年信友,以及基督徒家庭,你们要把你们的家庭计划,工作,学习和各种社会活动建立在对基督的信赖上。耶稣从未舍弃过他的朋友。他承诺要帮助我们,因为没有他的帮助,我们什么也做不到,同时,他也要求我们每一个人都要努力去传扬他爱德与和平的普遍喜讯”。

最后,教宗列举了捷克共和国历史上的一些“光辉的信仰见证”,他从最初在这个地区传扬福音的圣济里禄和美多第开始,一直谈到真福卡夫科瓦修女Restituta Kafkova,她是布尔诺人,最后在维也纳被纳粹党人所杀害。看着从荆棘丛中所找到的一尊古老“戴茨冠的圣母像”,教宗这样结束说:“基督之母-圣母玛利亚是我们的希望,愿她陪伴你们,保护你们。阿门”。

弥撒结束后,教宗本笃十六世在带领信友们诵念三钟经之前提到了先教宗若望保禄二世和他20年前,也就是“共产党极权主义崩溃之后”,在这里进行的牧灵访问,他敦促基督信徒,包括天主教徒和新教徒,要忠于“福音,一起建树一个团结与和平的未来”。他还指出,“现代生活的节奏抹杀了过去的丰富的信仰生活”,尤其是去摩拉维亚和波希米亚圣母朝圣地的各种朝圣活动。教宗还说:“但有一件事是非常重要的,那就是不能忽视传统习惯所表达的信仰,尤其要保存你们祖先所生活的精神财富,不但要保存,而且还要让这些神圣行为来回应时代的需求”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
德里最高法院作出判决“联邦政府应资助各宗教的朝圣活动”
05/12/2006
禧年2025:日程安排和主题歌曲
09/05/2023 18:18
“希望守护者”:教宗方济各在地球轨道上发出的希望信息
27/03/2023 17:24
尽管正在实施制裁,意大利仍继续从缅甸进口木材
27/11/2021 13:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”