本笃十六世：在全球一体化的社会贯彻执行梵蒂冈第二次大公会议精神
梵蒂冈（亚洲新闻）－一个实实在在的工作计划。本笃十六世20日早晨9点在西斯廷教堂与众位枢机主教共同庆祝了他作为教宗的第一台弥撒，在弥撒结束前圣座就他任职期间工作方案作了简要介绍：继续若望保路二世的路线，贯彻梵蒂冈二次会议和主教团的精神，以信仰和圣体为中心，加强大公合一和宗教对话，鼓励神父和年轻人。
（原文拉丁文）
尊敬的各位枢机主教兄弟，
亲爱的基督内的兄弟姐妹们，
以及你们，所有善意的人们！
1．愿恩宠和平安丰沛的降临于你们（引伯多路前书1，2）！在这个时刻，我的灵魂中激荡着两种矛盾的感情。一方面，深感惭愧和卑微，对于昨天你们托付给我的这个重任，这个普世教会在罗马的使徒伯多路圣座。另一方面，是对天主的深深感恩，如同我们在礼仪中所唱的??他不遗弃自己的羊群，而是世世代代引导着，通过自己为圣子亲自挑选的尘世代理人，让他们做牧人（使徒序祷 1）。
亲爱的朋友们，这种对天主神圣慈悲之恩赐的深深感知充满了我的心灵。这也是我的前任若望保路二世对我的一个特殊恩赐。我似乎感觉到他强有力的手紧紧的攥着我的；我似乎看到他微笑的眼睛并且听到他亲切的话语，在这个特殊的时刻，对我说：“不要害怕！”
若望保路二世的去世，以及随后的那些日子，对教会也对全世界成为一个特殊的恩宠时期。他的离去为我们大家所带来的巨大痛苦以及所留下的空荡荡的感觉被复活的主的作为减轻了，那就是在这许许多多天里所展示出的信仰、爱和团结精神的赤忱热浪，尤其是他的葬礼上形成的高峰。
我们可以说，若望保路二世的葬礼给了我们一个真正特殊的经验，在那里我们感觉到一种天主的力量，通过教会，他希望在真理和爱的凝聚力中将所有的人民合为一个大家庭（LG 1）。在死亡的时刻，在与他的导师和主会合的时刻，若望保路二世为自己长久而丰硕的宗座任职赢得了桂冠，并加强了围绕在他周围的基督信徒们的信仰，强化了普世人类同属一个大家庭的认识。
怎么能不感到被这种见证所主持呢？怎么能不被这恩宠的事件所鼓励呢？
2．惊奇总是大于我的预见，神圣的天意，通过你们各位可敬的枢机主教的选票，主召叫我来做这位伟大教宗的继承人。在这个时刻我又想到菲里伯的恺撒肋亚，约二千年前。我似乎听到伯多路的话：“你是基督，永生天主之子”，又听到主庄严的肯定：“你是伯多路，在你这块石头上我要建立我的教会……我将天国的钥匙交给你”（玛窦16，15－19）。
你是基督！你是伯多路！我似乎活在了那个福音书的场景中；我，伯多路的继承人，我胆战心惊的重复加里肋亚湖打鱼人胆战心惊的话，并且在最深的激动中恭听主导师的担保诺言。如果说落在我这可怜的肩膀上的责任无限的沉重，那么当然的，更大的更无限的是上主神圣的力量：“你是伯多路，在你这块石头上我要建立我的教会”（玛窦16，18）。选我作罗马的主教，主愿意我作他的代理人，作这块“石头”，这块所有的人都可以在上面安然休憩的石头。我恳求他在我的弱小中补充力量，使我成为他的羊群勇敢的忠信的牧人，总能温顺的接受他圣神的启示。
我束起腰接受这个特殊的使命，这个服务于普世教会的“伯多路圣座”，将卑微的我完全交托于天主神意计划的手中。首先在基督内再次表达我彻底的忠信和依靠：“在你内，主，我期望了，永不会迷失！”In Te, Domine, speravi; non confundar in aeternum!
你们各位枢机主教先生，我全心灵的感激你们对我的信任，恳求你们以祈祷和持续、主动积极、睿智的合作支持我。我恳求主教团的所有兄弟以你们的祈祷和建议紧紧的和我站在一起
，以使我真正的做到“众仆之仆”。如同圣伯多路和其他各位使徒在主的圣意内组成一个独一的使徒团，基于同一的理由，伯多路的继承人和主教们，所有的使徒继承人们同心合意，
??梵蒂冈二次会议格外强调（LG 22）??应该紧密的团结为一体。在这个共融中，各不相同的角色、各有区别的职务，都是为了服务于教会和信仰的合一，这很大程度上决定我们在当代世界的福传工作。沿着这条路线，这条我尊敬的前任教宗们已经开辟的道路上，我也要继续下去，向普世宣告基督活生生的临在正是我的全心所系。
3．在我面前的，尤其是若望保路二世的见证。他为我们留下了一个更加勇敢、自由，更加年轻的教会。一个这样的教会，根据他的教导和榜样，认真严肃的正视过去，而也毫不畏怯的迎接将来。2000千喜年他已经亲自将福音带入新的千年，通过权威地重温梵蒂冈二次大公会议将其贯彻于今日世界。若望保路二世非常正确的指出梵蒂冈二次会议是“指南针”，它引导我们在第三个千年的浩瀚世界中航行。（使徒书信－新千年之始 57－58）。而且他在精神遗嘱中也强调：“我信服还会有相当长一段时间供未来一代代的人，从慷慨惠赐了我的这次二十世纪的大公会议中汲取丰富养料”（2000，3，17）。
我也一样，在接受圣伯多路继承人的服务工作时，要特别申明我的决心，尽心尽力的继续梵蒂冈二次会议的贯彻执行，沿着我的前任教宗们的足迹，忠诚的继续教会两千年的传统。今年恰是大公会议闭幕40周年纪念。时日流过，而大公会议文件并没有失去其现实性；它们的启示教导，而且特别的贴切于今天的教会和全球一体化的社会。
4．最有意义的，我的教宗任职正是开始于教会特殊献于至圣圣体的一年。怎么能够不从这个特殊的巧合中接受自己被召选的这个圣职的特点呢？至圣圣体，基督信徒生活的中心，教会福传使命的泉源，它不可能不成为委托给我的伯多路圣职服务持久的中心和活泉。
圣体显示着复活的基督永恒的临在，持续的惠赠我们，召叫我们分享他圣体圣血的宴席。从与他的完满共融中会喷涌出所有其它教会生命的滋养，首先是全体信徒的共融，积极的投入于福传，开放向所有人的热诚的爱，尤其是向穷人和弱小者。
所以，在这一年，应该特别突出的庆祝Corpus Domini的庄严。在8月份科隆的世界青年节
，圣体将是中心；10月份，主教常务会议的题目将是：“圣体，教会使命和生活的泉源及高峰”。我恳请各位在这几个月内将热诚的爱和依恋投入于耶稣圣体，并且在主真实的临在中勇敢明确的宣扬信仰，尤其是通过弥撒和合适的庆典。
我特别的恳请神父们，我满怀深切的情感想着的你们，尤其在这个时刻。司祭职诞生于晚餐厅，与圣体圣事同时，如我尊敬的前任教宗若望保路二世多次强调的。“司祭圣职的本质应在于圣体圣事的实质内”，他在圣周四自己最后一封信中这样指出（n1）。这个目标首先是肯定了每天日常的弥撒庆典，每一个司祭使命和生活的中心。
5．从圣体中寻求滋养和支持吧，天主教徒不可能不深深的感到有必要投入于这个完全的合一中，这个基督怀着炽烈爱情在晚餐厅定立的圣事。对上主这个最高的渴望，伯多路的继承人知道应该以所有的能力去实行。事实上，伯多路被赋予了坚定众兄弟的责任（路加22，32）。
因此，我充分认识到，在这个伯多路曾经倾洒了血的罗马教会，现在他的继承人也要毫无保留地投入于建设基督所有追随者完全、可见的合一的使命中。这是他的抱负，也是他不变的义务。他知道为了这一点仅仅表示善良的感觉是不够的。而是需要具体的行动，深入到灵魂、震动意识、催动每一个人内心皈依的行动，这也是大公合一运动所有进程的前提。
神学对话非常必要，深化过去所作出的选择的历史动机也是不可或缺的。但是最迫切的是“记忆的净化“，若望保路二世曾经多次呼求，这会让灵魂完全的接待基督真理。面对基督
，所有人的最高审判官，我们每一个人都应该面对的，意识到有一天在他所有使徒可见完满的合一中，我们要将自己做过的和没有做的一切都向他做出交待。
我本人，现任伯多路继承人，首先向自己提出这个质问，并且准备好尽一切所能加固大公合一的基础。在众前任继承人的足迹上，坚定的培育每一项积极工程，以浮显合适的机会推进与各教会和教会团体的各种接触及合作。首先，让我们虔诚的感谢基督，我们大家的唯一主。
6．让我们重新回到现在，我们共同经历了的这个不会被忘记的特殊时刻，若望保路二世的去世以及他的葬礼。围绕他裸放于大地上的遗体，在满怀情谊和敬仰中，聚拢了各国家领导人，各社会阶层的人，尤其是年轻人。整个世界都看着他。对于许多人来说，那经各种社会媒体扩展到全球每一个角落的非常投入的分享，，如同是今日人类，一个被不确定和畏惧所困扰的人类，质问自己的未来的人类对圣父的一个热情邀请。
今天的教会也需要认识到自己有责任向世界再次喊响那声音：“我是世界的光；谁跟随我不会行走在黑暗中，而会有生命之光”（若望8，12）。在接受这个圣职的时候，新教宗知道他的责任是让基督的光照耀在今天所有男人和女人们的面前：不是我们个人的光，而是基督的光。
以这种认识我面向各位，包括那些信仰其它宗教的人们，或者纯朴地寻找生命意义的基本问题而还没有得到答案的人们，我面向你们，以纯朴和情感，向你们保证教会希望继续建筑开放、真诚的对话，共同寻求对人类和社会的真正美善。
我为人类大家庭的和谐、平安呼求天主，并宣告所有天主教徒时刻准备着为真正的社会发展、对每一个人的尊严得到尊重与你们每一个人共同合作。
我不会吝惜自己的努力和投入来继续我的前任教宗们开创的美好对话前景。这种与不同社会文明之间的互相认识会为我们大家带来共同的、更加美好的未来。
我还特别的想到年轻人。你们这些被若望保路二世所特别宠爱的对话者，我将自己满怀期望的双臂向你们展开，如果天主愿意，让我们在即将来到的世界青年节上相会于科隆。与你们，我亲爱的青年们，教会与人类的未来和希望，要继续对话，倾听你们的期望，帮助你们不断深入地相会生活的基督，永恒的青年。
7．Mane nobiscum, Domine！主，请留下来与我们在一起！这个祈求贯穿于若望保路二世整个圣体年的使徒书信，也是在我心中自然喷涌出来的祈祷，在现在我准备好开始基督召叫我的圣职工作的时刻。如同伯多路，我也向主重申我毫无条件的忠诚。我要在对他的教会的服务中完全的将自己奉献给他。
为使这个许诺得到最可靠的支持，我恳求慈母至圣玛利亚的转祷，在她的手中托付我自己和教会。也呼求圣伯多路和圣保路及所有圣人的转祷。
以此挚情，我向各位尊敬的枢机主教兄弟，向所有参与这个礼仪的人们，所有通过电视或者收音机跟随了礼仪的人们，向你们致以特殊的、深情的祝福！
