Pechino (AsiaNews) - Il Quotidiano del popolo cinese, organo ufficiale del Partito comunista, è caduto nella presa in giro della rivista satirica americana "The Onion" e ha pubblicatp con grande enfasi la storia del leader nordcoreano Kim Jong-un eletto dalla rivista come "uomo più sexy in vita" per l'edizione 2012. Dopo aver colto l'ironia globale, la redazione online del Quotidiano ha tolto la storia: ne è rimasta una traccia - comunque vuota - nell'edizione in coreano.
La cosa più imbarazzante è che il giornale del Pcc ha aggiunto alla storia decine di fotografie di Kim, senza cogliere l'ironia del testo americano. In alcune parti, aggiunte come didascalie, si legge: "Questo rubacuori cresciuto a Pyongyang è la realizzazione del sogno di ogni donna".
Inoltre, sempre sul giornale cinese viene citata la responsabile stile e spettacoli di "The Onion", Maissa Blake-Zweibe, che dice: "Ha la rara capacità di essere allo stesso tempo del tutto adorabile e del tutto macho. Ed è questa la qualità che lo rende l'uomo che ogni donna vuole e che ogni uomo vuole essere".
"The Onion" non è nuovo a questi proclami, dato che aveva gia proclamato "uomini più sexy" Bashar Assad, l'unabomber Ted Kaczynski e Bernie Madoff, il truffatore di Wall Street. Dopo essersi accorti di aver convinto il giornale cinese, sul sito della rivista è apparso un banner: "Per un approfondimento sulla storia, visitate i nostri amici del Quotidiano del Popolo in Cina, un orgoglioso sussidiario di The Onion. Reportage eccellente, compagni".
