Pechino, guerra alla superstizione: vanno usati anche i numeri della sfortuna

I cinesi sfuggono il numero 4 (simile al suono della parola "morte") negli ospedali, nelle case, nei numeri di telefono. Si preferisce il numero 8 (prosperità), 5 (illimitata ricchezza), 9 (durevole vita). D'ora in poi i palazzi di Pechino dovranno sottostare alla dittatura della progressione numerica. Eppure lo stesso governo ha fatto iniziare le Olimpiadi l'8 agosto alle 8 e 8 di sera!

Pechino (AsiaNews/Agenzie) - L'amministrazione municipale di Pechino ha prodotto un'ordinanza che obbliga le compagnie edilizie a usare anche i numeri "sfortunati" nella numerazione di indirizzi, porte e piani. È la prima volta nella storia della Cina moderna che un governo compie una tale lotta alla superstizione.

In Cina il numero più sfortunato è il quattro, la cui pronuncia (si) è simile alla parola "morte". Per questo negli ospedali tutti cercano di sfuggire il letto numero 4, o il piano numero 4, volendo mantenersi in vita il più possibile. Il 4 è evitato nei numeri di telefono, nelle date di matrimonio e negli indirizzi di casa. Molto spesso nelle case il piano numero 4 non esiste: al suo posto di mette un piano 3B o 5A.

In compenso, vi sono numeri "fortunati" di cui si va alla spasmodica ricerca: il numero 8 (ba), ad esempio, nel suono è simile a "prospero" e a "ricco"; il 5 (wu), indica qualcosa senza limiti (ricchezza, felicità, ecc...); il nove (qiu) suona come "durevole, eterno". Vi sono persone che pagano fuiori di soldi per avere un numero di telefono con tanti "8" o una traga di auto con "8" e "9".

D'ora in poi non sarà possibile né scartare i numeri della sfortuna, né cercare a tutti i costi quelli della fortuna.

Dal 25 agosto, i nuovi edifici della capitale dovranno andare avanti a segnare indirizzi, piani degli appartamenti, blocchi e numeri delle porte secondo la pura progressione numerica, senza lasciare spazio a intenzioni cabalistiche.

Secondo Xinhua, in un'inchiesta via internet, almeno il 46% si sono detti d'accordo con questa direttiva che finalmente scalza le vecchie superstizioni. Ma un nocciolo duro del 22% afferma che invece bisognerebbe rispettare la tradizione. Lo stesso governo cinese, solo quattro anni fa, ha deciso di iniziare le Olimpiadi a Pechino l'8 agosto (ottavo mese), alle 8 e 8 di sera!

Rubriche

Asia Today
Ecclesia in Asia
Indian Mandala
Lanterne rosse
Mondo russo
Porta d'Oriente

AsiaNews Weekly
Le notizie dall'Asia che contano

Iscriviti alla newsletter per ricevere ogni settimana notizie verificate, analisi e approfondimenti dai Paesi asiatici.

Iscrivitialla newsletter
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000