Coree, l'unificazione (e l'outsourcing) passa anche per la TV

La Kbs di Seoul e la Chosun Central Tv di Pyongyang coproducono una serie televisiva.

di Theresa Kim Hwa-young

Seoul (AsiaNews) – Oltre ai colloqui a 6 a Pechino, all'apertura del complesso industriale di Kaesong e alla prossima inaugurazione della ferrovia transfrontaliera di Kyongui, i coreani esprimono il loro desiderio di unificazione anche nella cooperazione culturale, come la produzione di film e programmi televisivi. Secondo molti coreani, è venuto il tempo per la riunificazione nazionale. Dopo aver sofferto 60 anni di divisione, questo desiderio è nel cuore di ogni coreano.

Il primo episodio di una serie televisiva cooprodotta da Sud e Nord Corea andrà in onda nell'agosto 2006. La Kbs sudcoreana e della Chosun Central Tv nordcoreana hanno iniziato la produzione di una serie televisiva dal titolo "Sayuksin", di 24 puntate di 70 minuti ciascuna. Racconta di 6 dignitari di corte morti nel tentativo di restituire il trono a Re Tanjong, spodestato dal brutale Re Sejo, durante il regno di Chosun, a metà del XV secolo. Il Re Sejo, zio di Tanjong, è noto per aver ucciso gli intellettuali che hanno combattuto contro la sua tirannia.

Kim Yong-ki, della Kbs, ha dichiarato: "La serie è una sorta di progetto in outsourcing: la Chosun Central Tv produce la serie e noi sosteniamo i costi. La maggior parte dei costi di produzione è rappresentata da attrezzature come telecamere e luci". Dopo essersi accordati sulla trama, gli sceneggiatori nordcoreani hanno scritto i testi, rivisti dai colleghi del Sud. Il resto della produzione, ha dichiarato Kim, sarà realizzato dallo staff nordcoreano. Nella serie recitano solo attori nordcoreani, fra cui la famosa ballerina Cho Myong-ae, testimonial della campagna pubblicitaria dei telefonini Samsung.

Il gruppo di lavoro intercoreano si è riunito la prima volta nel settembre 2003 a Kaesong e sul Monte Kumgang. Lo scorso gennaio, si sono accordati per produrre un serial televisivo basato su figure storiche. Le riprese sono iniziate il 28 luglio e saranno completate la prossima estate. Gli episodi sono girati nelle strade della capitale nordcoreana Pyongyang, a Kaesong, sul monte Myohyangsan e negli studi della Chosun Central Tv. La Kbs ha concesso alla televisione nordcoreana il diritto di trasmettere la serie.

Rubriche

Asia Today
Ecclesia in Asia
Indian Mandala
Lanterne rosse
Mondo russo
Porta d'Oriente

AsiaNews Weekly
Le notizie dall'Asia che contano

Iscriviti alla newsletter per ricevere ogni settimana notizie verificate, analisi e approfondimenti dai Paesi asiatici.

Iscrivitialla newsletter
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000