I Patriarchi di Siria chiedono di cancellare le sanzioni: Colpiscono solo la popolazione

Giovanni X Yazigi, Gregorio III Laham e mar Ignatius Aphrem II si rivolgono alla comunità internazionale, perché si fermi “l’assedio” al popolo siriano. Le sanzioni rafforzano il clima di isolamento del Paese e colpiscono i più poveri. La Turchia prosegue l’offensiva contro Stato islamico e Ygp. Ad Hassaké tregua fra governativi e milizie curde.

Damasco (AsiaNews) - Cancellare le sanzioni internazionali che "ostacolano l’ingresso e la distribuzione di cibo e di aiuti", “fermare l’assedio al popolo siriano” e permettere al Paese e ai suoi cittadini di “vivere in modo dignitoso”, godendo dei “diritti di base come nel resto del mondo”. È questo l’appello lanciato da tre patriarchi cristiani di Damasco alla comunità internazionale e a tutte le nazioni - e le potenze - coinvolte nel conflitto in Siria. Una guerra che, in cinque anni, ha già causato almeno 290mila morti e milioni di sfollati, generando una tragedia umanitaria di enormi proporzioni. 

L’appello, inviato per conoscenza ad AsiaNews, è firmato da Giovanni X Yazigi, patriarca della chiesa greco-ortodossa di Antiochia, Gregorio III Laham, patriarca cattolico greco-melchita e mar Ignatius Aphrem II, patriarca siro-ortodosso. Nella lettera i leader cristiani ricordano che “sin dall’inizio della crisi in Siria, nel 2011, l’impatto delle sanzioni economiche e finanziarie” si è fatto sempre più significativo “sulla vita quotidiana dei cittadini”. 

Le sanzioni, scrivono i patriarchi, “acuiscono le sofferenze del popolo siriano” e rappresentano “un ulteriore aspetto della crisi” perché “accrescono la pressione [del conflitto] sui singoli individui, le istituzioni, le compagnie e, di conseguenza, sull’intera popolazione”. 

La mancanza di “nuovi investimenti” e il “bando ai voli internazionali” sulla Siria, così come “le restrizioni sulle importazioni” e la black-list di aziende siriane che non possono operare a livello internazionale rafforzano il clima di “isolamento” che si respira in Siria. Inoltre, proseguono i patriarchi, la chiusura di mote ambasciate occidentali e il ritiro del personale diplomatico “limitano le relazioni” e “l’interazione con l’estero”. 

E ancora, il divieto di operazioni bancarie internazionali - aggiungono - mette “le persone in una condizione di grave crisi finanziaria. Si impoveriscono i cittadini, minacciando di levare loro anche il pane quotidiano, privandoli della dignità umana”. E la naturale conseguenza “è l’aumento dei prezzi per i generi di prima necessità”, il crollo del potere di acquisto della valuta locale e l’emergere di “nuovi problemi” sul piano sociale. 

Anche se lo scopo delle sanzioni “è di tipo politico”, avvertono i patriarchi, a subirne le conseguenze “è l’intero popolo siriano”, in particolare “i poveri e i lavoratori delle classi più umili”. A fronte della “determinazione” della gente, la realtà “peggiora” sempre più e le sofferenze sono “in continua crescita”. Per questo “noi patriarchi residenti a Damasco, che sentiamo con chiarezza le sofferenze della popolazione […] chiediamo con forza la rimozione delle sanzioni” nella speranza che vengano prese “misure straordinarie” basate sulla Carta dei diritti umani e sugli altri trattati internazionali. 

A conclusione dell’appello, i tre patriarchi sottolineano che le sanzioni favoriscono solo le mire di “gruppi che non vogliono il bene comune del Paese”; di contro, la loro cancellazione “aiuterebbe il lavoro delle organizzazioni ecclesiali e umanitarie attive sul territorio nel portare aiuti e distribuire cibo e medicinali”. 

Intanto sul fronte del conflitto prosegue l’offensiva lanciata dalla Turchia in territorio siriano contro obiettivi dello Stato islamico (SI) e milizie curde Ygp (Unità di Protezione Popolare). Epicentro delle operazioni è la cittadina siriana di Jarabulus, situata nei pressi del confine turco e da tempo nelle mani dei jihadisti. Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan conferma il pieno sostegno alla campagna militare che intende colpire “Daesh e Ygp”, gruppi considerati "entrambi terroristi” da Ankara. 

Si profila una tregua, invece, fra esercito siriano e combattenti curdi ad Hassaké, nel nord-est del Paese, teatro da giorni di scontri fra i due fronti per il controllo dell’area. L’accordo prevede “un cessate il fuoco e il ritiro di tutte le forze armate dalla città”. A questo si aggiungono lo scambio di prigionieri e feriti e la riapertura di tutte le strade, chiuse al traffico durante i combattimenti. 

Rubriche

Asia Today
Ecclesia in Asia
Indian Mandala
Lanterne rosse
Mondo russo
Porta d'Oriente

AsiaNews Weekly
Le notizie dall'Asia che contano

Iscriviti alla newsletter per ricevere ogni settimana notizie verificate, analisi e approfondimenti dai Paesi asiatici.

Iscrivitialla newsletter
P.I.M.E. Centro Missionario
Agenzia Fides
P.I.M.E. Brasil
Radio Mondo
Mondo e Missione
P.I.M.E. U.S.A.
TV 2000