04/15/2026, 15.19
阿尔及利亚 – 梵蒂冈
發送給朋友

“我,一个出生于恐怖年代的阿尔及利亚女性,现在与教宗良十四世一起”

作者 Miriam Hassina

教宗良十四世今天离开阿尔及利亚前往喀麦隆,这是他非洲使徒之旅的第二站。一位在义大利长大的年轻女子,选择留在阿尔及尔,与她的同胞们一起见证这一历史性时刻。她写上:“人群中,每个人都在说:这是基督徒和穆斯林团结的象征。我们见证了改变以一种微妙而真实的方式发生。”

阿尔及尔(亚洲新闻)-教宗良十四世(Pope Leo XIV)今天上午离开阿尔及尔前往喀麦隆,这是他非洲使徒之旅的第二站。此前两天,他在阿尔及利亚的行程给当地人民留下了深刻的印象。这段故事出自米里亚姆·哈西娜(Miriam Hassina)的证词,她是一位阿尔及利亚裔的年轻女子,在义大利长大。过去几天,她从米兰回到故乡阿尔及利亚,亲身感受教宗访问阿尔及利亚人民的盛况。

两个月前,一位挚友告诉我,教宗将从阿尔及利亚开启他的非洲使徒之旅,我当时难以置信。对于像我这样出生于所谓“黑色十年”(即上世纪九十年代恐怖主义肆虐的年代)的人来说,三十年后,教宗会来到阿尔及尔,这几乎是天方夜谭。

我出生在阿尔及利亚,但在米兰长大,我的父母在那里相遇并建立了他们的生活。很长一段时间以来,我的家乡对我来说更像是一个遥远的地方,部分原因是签证办理困难重重。然而这一次,情况不同了:这次访问意义特殊,让我难以抗拒。

于是我决定前往。哪怕只有三天。抵达机场后,我便感受到一种不寻常的氛围,一种筹备和期待的气氛,如同迎接远方亲人到来一般。

进入城市后,这种感觉更加强烈。干净整洁的街道,焕然一新的街区,以及阿尔及尔居民热情洋溢的描述,都展现出这座城市已做好充分准备的景象。这不仅是迎接一位正式来访者,更是迎接一位期盼已久的贵宾。

在主要街道上,绵延数公里的圣座旗帜与阿尔及利亚国旗交相辉映,传递团结一致的讯息,令人无法忽视。安保措施严密,数千名警察和军人驻守现场:与其说是紧张,不如说是大家共同期盼一切顺利进行的愿望。

教宗良十四世从他抵达的那一刻起,就为这次访问定下了基调。他决定前往纪念1962年独立战争殉道者的圣地(Maqam Echahid),被视为对国家历史的深切敬意。更重要的是,他开场白“愿真主赐给你们平安”(As-salamu alaykum)。

当天,阿尔及尔罕见地下起了瓢泼大雨。街道被淹,行人缓慢移动,但雨水并未驱散人群。相反,雨水更凸显了他们的决心。

前往俯瞰全城的圣母非洲大教堂(Notre-Dame d’Afrique)的路上,人们会遇到一群年轻的朝圣者,他们浑身湿透,但决心抵达目的地。这座大教堂也是当天活动的最后举办地点。数百人正在等待教宗:阿尔及利亚人、外籍劳工以及来自非洲各国的学生。

当被问及为何来到这里时,他们的回答简洁有力:“这次朝圣之旅象征着基督徒和穆斯林之间的团结。”在阿尔及利亚的脉络下,这些话语有了特殊的意义。 1992年至2002年间长达十年的暴力冲突给这个国家留下了深深的创伤,成千上万的穆斯林和基督徒成为受害者,其中包括2018年在奥兰被册封为真福的19位殉道者。

尽管瓢泼大雨考验着每个人的耐心,但似乎没有人愿意离开。每个人都有理由来到这里:有些人来自阿尔及利亚的偏远地区;有些穆斯林是受基督教朋友和同事的邀请;有些人只是不想错过他们眼中这一历史性时刻。

许多人,包括我自己,因为天气和技术问题,无法完全聆听教宗的讲话,所以我留在了圣殿外。但这并没有削弱我们所经历的一切的意义。

最清晰地展现的是,在阿尔及利亚这样一个有着复杂历史的国家,这一天让我们得以窥见一些至关重要的东西:改变需要时间,往往悄无声息,但它是真实存在的。

在我出生的时候,这一切甚至难以想像。然而,今天我亲眼目睹了这一切。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
东京讨论皇位继承(以及女性问题)
18/01/2022 13:49
应征加入伊斯兰国的学生们令人担心
12/06/2015
尼尔玛拉修女指奥里萨邦事件是“耻辱”呼吁要为爱开辟空间
06/02/2008
中方禁止加外长同被监禁同胞会面
02/05/2007
魏京生: 抵制2022年北京冬季奥运会
22/03/2021 15:17


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”