关于巴黎外方传教会在华传教士历史的新网站上线

由法国亚洲研究院推动建立的该门户网站向学者们提供了相关资料，以及巴黎所藏关于1684年至1955年间法国传教士在该国各省活动的文献目录。它是了解近代中国宗教、社会和政治历史的重要资源。

巴黎（亚洲新闻/通讯社） - 法国亚洲研究院（IRFA）近日推出一个全新的线上门户网站，专门介绍法国传教士在华170余年的历史。法国亚洲研究院负责保存巴黎外方传教会（MEP）的历史遗产。巴黎外方传教会是一个于1658年在法国成立的传教机构，至今仍在亚洲和印度洋的15个国家开展工作。

中国在巴黎外方传教会的历史上扮演着重要的角色。从1684年到1955年，多达1226名传教士在中国开展工作。在毛泽东领导的共产党政权迫害并驱逐他们之前，他们曾在四川、云南、贵州、广东、广西和满洲等省份开展传教工作，建立了众多教区。因此，巴黎档案馆的资料弥足珍贵，如今，通过这一平台，这些资料将向全球研究人员开放。

在2025年至2026年期间，大量的档案整理工作使得98箱与1773年至1952年间天主教在华传教活动相关的文献得以分类整理。这份清单现已在新门户网站上线，为学者们提供了一个宝贵的工具，用于研究法国传教士在中国的历史。

档案内容分为三个主要部分。第一部分是巴黎外方传教会在华传教士与其上级或宗座代表之间的信函。这些信件记录了传教区的日常生活：包括申请财政支持、办理许可证、购买土地等事宜，以及战争和动荡带来的种种困难。1949年至1952年间的文献资料尤为丰富，这一时期以该政权的崛起和外国传教士被驱逐为标志。

第二部分收录了档案管理员收集的有关中国天主教的文献，包括迫害报告、牧灵访问记录、外交关系以及新闻报道。这些文献也提供了有关法国和中国当局之间以及中国与圣座之间关系的信息。

第三部分专门收录了四位在华殉道的巴黎外方传教会成员的档案：梅茂益神父（Jean Martin Moye）（1730-1793）、都费斯（Gabriel-Taurin Dufresse）蒙席（1750-1815）、马赖神父（Auguste Chapdelaine）（1814-1856）和文乃尔神父（Jean-Pierre Néel）（1832-1862）。这部分包含他们的信件、传记以及与列真福品程序相关的文献。

除了这三个部分外，还有传教士的个人档案，这些档案使整体图景更加完整，并为了解他们的活动提供了更全面的视角。总而言之，该馆藏是理解近代中国宗教、社会和政治历史的重要史料。

除了档案目录外，新的门户网站除了提供有巴黎外方传教会在华传教的重要历史信息外，还包含所有在华传教的法国传教士的简要传记、传教士制作的25,000张照片和地图的清单，以及欧洲传教会巴黎图书馆收藏的35本当时的中文书籍。一些传教士在华出版的刊物也将陆续开放查阅：目前已可在线浏览部分期刊《真理报》（La Veritate），该报报道了20世纪初四川传教区的新闻。