作者 mons. Pierre Suon Hang Ly*

教宗良十四世昨天任命了柬埔寨首都新任助理宗座代牧，他向《亚洲新闻》讲述了被红色高棉迫害之后，这个小型地方教会所面临的挑战。五十年前，红色高棉还杀害了萨马尔主教，他是他之前唯一的当地主教。殉道者的遗产、文化适应、与佛教徒的接触，以及数位设备普及带来的个人主义，都是牧民工作的重点。

米兰（亚洲新闻）－教宗良十四世（Pope Leo XIV）昨天为柬埔寨规模较小的天主教教会做出了一项非常重要的任命：他任命了一位当地神父，皮埃尔·苏昂·汉利（Pierre Suon Hang Ly）主教，为金边助理宗座代牧。现年五十三岁的苏昂·汉利蒙席自2000年起担任神父，现任磅湛宗座监牧。因此，他将与巴黎外方传教会的法国蒙席奥利维尔·施密特豪斯勒（Olivier Schmitthaeusler）携手共事，并有望在不久的将来接任主教职位。这样，柬埔寨首都的教会将再次拥有一位本地牧者，此前唯一的一位牧者是若瑟·奇玛·萨拉斯（Joseph Chhmar Salas）蒙席。萨拉斯于1975年4月在充满戏剧性的情况下被祝圣，两年后在红色高棉的迫害中去世。以下是苏昂·汉利蒙席向《亚洲新闻》提交的证言，内容涉及他的牧民工作以及当今柬埔寨教会面临的挑战。

天主教会自16世纪以来就一直存在于柬埔寨。 1968年，教宗保禄六世（Pope Paul VI）将柬埔寨分为三个教区：金边宗座代牧区以及马德望和磅湛两个宗座监牧区。尽管历史悠久，我们的教会仍然年轻而渺小。说它年轻，是因为它在红色高棉时期遭受重创，并在1990年代开始重建。说它渺小，是因为我们的教会只有23,207名信徒，仅占柬埔寨总人口的0.13%，而柬埔寨96.49%的人口信奉佛教，2%信奉穆斯林，1.38%信奉其他宗教。

在这个小小的教会里，神父和修会会友来自不同的背景。大多数信徒来自越南，而柬埔寨人仅占成员总数的30%。

我的牧民工作

2022年10月，我被任命为磅湛宗座监牧，现为金边助理宗座监牧。

这项任命是地方教会进步的标志，同时也是牧民挑战。我常问自己：为了更好地带领我们的教会，我们必须做些什么？

幸运的是，我能够履行这项牧职，这要感谢普世教会和所有基督徒的帮助。我很幸运，有传教士们帮助我们：巴黎外方传教会、南韩传教士、宗座外方传教会、印度传教士…

此外，在磅湛，我的委员会中的神父们也帮助我做了一些重要的决定。我感觉到一切都在善牧的指引下。

我所领导的磅​​湛宗座监牧区由八个省组成，分为四个牧区。它有32个堂区。最大的是位于Neak Loeung的越南堂区。其次是Bousra堂区，一个Phnong少数民族堂区，以及Kdol Leu堂区，一个柬埔寨堂区。其他堂区有5到80名信徒。共有21位来自不同地区的神父：4位高棉人（包括我本人）；3位法国人；1位意大利人；4位印度人；4位南韩人；1位哥伦比亚人；1位厄瓜多尔人；1位菲律宾人和1位马来西亚人。目前，该省有两个宗教团体活跃：磅湛省的“十字架之爱”修女会，这是一个由9位柬埔寨修女组成的当地团体，由4位越南修女协助。此外，还有一个慈幼会修女团体，其中2位修女在蒙多基里省的普农族（Phnong）地区服务。

尽管基督徒人数不多，天主教会仍积极参与教育事业，并帮助病弱者。我们在各堂区设有4所高中、约20所幼儿园和11所青少年之家。

主要挑战

柬埔寨天主教会在牧民工作上面临许多挑战，这不仅是因为信徒人数少，也因为现代科技设备的快速普及。贩毒迫使年轻人辍学，我们不能对柬埔寨国内外移民和贩卖人口寻找工作的问题保持沉默。

幸运的是，政府允许我们自由地信奉宗教。

神父们来自不同的文化背景，这使得合作变得困难。他们必须适应高棉文化，才能传福音，将自己化身为耶稣的人性化身。

要让柬埔寨人皈依耶稣基督的真正信仰并非易事。许多基督徒不再去教堂，因为他们为了工作而移民，或因为堂区冲突。

人们自我封闭，不愿与人分享自己的财产。

传教工作

在佛教盛行的背景下，传教工作不仅限于在教堂祈祷或主持弥撒。慈善工作至关重要：它吸引佛教徒，并鼓励他们寻求基督。神父必须探访基督徒和教友：因此，他们既肩负教会的职责，也肩负着社会的职责。

红色高棉入侵金边五十年后，许多痛苦的回忆依然萦绕在我们的脑海中。柬埔寨教会缅怀在那段时期死去和遭受苦难的人们，并为他们祈祷。但如今，由于老年人数量减少，年轻人对那段历史不再感兴趣，这种记忆逐渐消退。许多高棉人只顾自己的日常生活：他们负债累累，不是在国外寻找工作，就是搬到其他城市。

教会在幸存者的和解与疗愈中发挥了重要作用。教会提供了心理和精神上的支持；最重要的是，教会传递了耶稣关于爱、宽恕和兄弟情谊的信息。祈祷和默想能抚慰人心。我们不会忘记苦难，但我们会努力宽恕那些曾经伤害过我们的人。

教宗方济各逝世及良十四世教宗任期的开始

教宗方济各（Pope Francis）的逝世也令我们柬埔寨天主教徒深感悲痛。在哀悼期间，我们在所有堂区组织了守夜祈祷和弥撒。 4月26日，我们参加了由柬埔寨三个教区在金边举办的大型弥撒。教宗方济各为我们留下了丰富的遗产：主教会议制、建设和平、跨宗教对话、保护受造界作为我们共同家园。我期望良十四世（Leo XIV）能延续前任的事业，并在当下的情况下引领我们的教会。

* 金边宗座代牧助理