12/27/2012, 00.00
中国
發送給朋友

中国知识分子致函中共:要求尊重法治及言论自由

作者 Chen Weijun
中国一份由71名学者联署的《改革共识倡议书》,呼吁共产党建造一个民主、法治、尊重人权、民富国强的宪政中国,包括停止政治与行政干预法官判案,以及停止互联网的审查。倡议者说,他们并非要求一些与政府的意愿相反的事,但认为必须及早处理,以免酿成社会混乱。不过,现在的情况维持不变,任意拘捕和狱中死亡的人数将会越来越多。

北京(亚洲新闻)- 中国一些知识分子写了一封公开信,题为《改革共识倡议书》,发给共产党,要求停止互联网审查,以及在国家法院实施较低的镇压政策,因为这两个范畴受到政府全面干预。一篇由71位学者签署了一封信,并由北京大学法学教授张千帆在12月25日在其博客上发表。与此同时,全国各地都有新的镇压报告。

该信呼吁政府借着领导层的交替,进行各种社会「紧急」改革。党必须结束其行政及政治干预法院,让法官与律师对案件作判决,并允许人民发言及自由集会。停止政治干预法院,也是持不同政见者鲍彤提出四项改革之一。

文件指出,社会不应该只是被动地等待,但我们应该表达我们的想法,以尝试建立社会共识。现在是一个好时机,做一些新的东西,如果「中国将再次错失和平改良的机会,陷入暴力革命的动荡和混乱之中。」

信件指向第五代的共产党领导人。在十一月的第18届党代表大会上当上新党总书记习近平,与其他六名政治局中央委员,将于明年三月正式就任。在习的第一篇演说表示,他希望打击腐败,建立一个更加公正的社会。

该信的语气和内容,类似著名的《08宪章》,该文由持不同政见者刘晓波在互联网上公布。刘对民主的承诺,在2010年获得了诺贝尔和平奖。北京判他11年徒刑,目前关押在华北地区,而刘妻和女儿一直被软禁在家。张千帆说,该倡议书的内容都不是新的,也不是真的相反党的意思。他们在宪法中已经表达了意愿。

中国当局在草拟一条新法律,要求互联网博客用户登记,必须使用自己的真实姓名和地址,而互联网服务供应商,需以任何方式与中国司法部门合作。该草案的目的是加强保护内容,但根据博主,这又是另一种限制言论自由。

另一方面,湖南当局宣布,它已逮捕朱承志,他是六四事件工会领袖李旺阳的好友。李的死亡为自杀令人怀疑。目前,朱被控煽动颠覆国家政权罪。

另外,一名残疾人,12月初在常德市找工作。他是有精神健康问题的农民,他与另一名男子一起被警察戴上手铐,他被打了整整一夜。第二天,当局释放他们,但王已经死去。约百人到当地政府外抗议,政府赔偿了五万一千元人民币(约7,800欧元)以平息民憤。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”