09/11/2009, 00.00
梵蒂冈 - 伊斯兰
發送給朋友

为铲除不公及暴力基督徒和穆斯林联手同贫困做斗争

圣座宗教对话委员会在开斋节之际致函穆斯林信徒,呼吁以“共同的伦理道德准则”战胜贫困。对话将所有迈向天主的人的力量联合起来。“穷人在召唤我们、给我们发出了挑战,但更重要的是邀请我们为崇高的事业合作:战胜贫困!”

梵蒂冈(亚洲新闻)—导致“令人无法忍受的苦难”的“贫穷”根源在于“不尊重人与生俱来的尊严。这就要求我们建设全球性的团结互助,例如通过实践‘共同的伦理道德准则’。而这一准则,绝非单纯的协议性的意义,而是奠定在造物主在每个人的良知上写下的自然法则基础上的”。

       圣座宗教对话委员会按照往年惯例于穆斯林开斋节发表的题为《基督徒和穆斯林:共同战胜贫困》的文告中,着重强调了信徒合作联手战胜贫困是可能的。

       今天,圣座正式发表了这份由圣座宗教对话委员会主席托朗枢机及秘书长切拉塔总主教联合签署的文件。文中写道:“关注、同情、帮助,是人类的所有兄弟姐妹们可以为那些贫穷的人做的,从而将他们在人的社会中的位置重新还给他们。这是至高无上的爱的活见证,因为,他召叫了人不分归属地去爱、去帮助。”文告中接着写到,“众所周知,贫困给人带来了羞辱、造成了无法忍受的痛苦。通常,也是孤独、愤怒,甚至是仇恨、渴望报复的根源”。为此,“我们抵制极端主义和暴力的努力,就需要通过推动人的全面发展同贫困做斗争。正如被先教宗保禄六世喻为的‘和平的新名词’(《人类进步通谕76)”。

       近来,教宗本笃十六世在《在真理中的爱德》通谕中,“鉴于当代支持发展的情况,突出了‘新的人文主义纲要’(21)的必要性,要求人要向天主开放,将天主‘放在地球上所存在的一切的中心和顶点’(57)。而且,真正的发展不能不遵守‘整个人和整个人类’(《人类进步通谕42)的秩序”。

       “今年一月一日,教宗本笃十六世在二OO九年世界和平日文告中强调了两种贫困:应予以战胜的贫困、应予以拥抱的贫困。应予以战胜的贫困有目共睹:缺乏饮用水、缺医少药、没有住房、缺乏教育和文化体系、文盲;而应予以拥抱的贫困,‘富裕和进步的社会中也存在的被排除在外,人际关系、伦理道德和精神上的贫穷’(《OO九年世界和平日文告2”。“应选择的贫困就是邀请我们善度淳朴和基本的生活,避免浪费、尊重环境和创造物的一切”。

作为信徒,渴望战胜贫困、同我们时代的主要问题进行斗争,就需要在审视全球化背景下的贫困时,充分考虑到“精神和伦理道德方面的意义”。因为,我们共同分担着“建设同一人类大家庭的圣召。这一由个人、民族和国家组成的唯一大家庭,遵循友爱与负责任的原则规范自身的行为”。

此外,我们还应反思导致贫困的根源,即“不尊重人与生俱来的尊严”。这就“要求我们建设全球性的团结互助,例如通过实践‘共同的伦理道德准则’(先教宗若望·保禄二世在接见宗座社会科学院第七届全体大会与会专家学者时发表的讲话,二OO一年四月二十七日)。而这一准则,绝非单纯的协议性的意义,而是奠定在造物主在每个人的良知上写下的自然法则基础上的(参见罗214-15)”。

最后,圣座宗教对话委员会文件强调,“穷人在召唤我们、给我们发出了挑战,但更重要的是邀请我们为崇高的事业合作:战胜贫困”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
教宗指出需要新的“伦理道德准则”,不向凯撒和钱财的敲诈以及暴力和金钱妥协
03/06/2015
为两名意大利人质获释暂停打击毛派军事行动、奥里萨邦政府遭抨击
19/03/2012


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”